List homomorphism problems for signed trees

We consider homomorphisms of signed graphs from a computational perspective. In particular, we study the list homomorphism problem seeking a homomorphism of an input signed graph $(G,\sigma)$, equipped with lists $L(v) \subseteq V(H), v \in V(G)$, of allowed images, to a fixed target signed graph $(H,\pi)$. The complexity of the similar homomorphism problem without lists (corresponding to all lists being $L(v)=V(H)$) has been previously classified by Brewster and Siggers, but the list version remains open and appears difficult. We illustrate this difficulty by classifying the complexity of the problem when $H$ is a tree (with possible loops). The tools we develop will be useful for classifications of other classes of signed graphs, and in a future companion paper we will illustrate this by using them to classify the complexity for certain irreflexive signed graphs. The structure of the signed trees in the polynomial cases is interesting, suggesting that the class of general signed graphs for which the problems are polynomial may have nice structure, analogous to the so-called bi-arc graphs (which characterized the polynomial cases of list homomorphisms to unsigned graphs).