This paper investigates the transfer of LLaMA's language capabilities to non-English languages through extensive empirical studies, utilizing vocabulary extension, further pretraining, and instruction tuning. The results show comparable performance to state-of-the-art models using minimal pretraining data, highlighting promising directions for developing multilingual LLMs.
In recent times, substantial advancements have been witnessed in large language models (LLMs), exemplified by ChatGPT, showcasing remarkable proficiency across a range of complex tasks. However, many mainstream LLMs (e.g. LLaMA) are pretrained on English-dominant corpus, which limits their performance in other non-English languages. In this paper, we focus on how to effectively transfer the capabilities of language generation and following instructions to a non-English language. To answer this question, we conduct an extensive empirical investigation based on LLaMA, accumulating over 1440 GPU hours. We analyze the impact of key factors such as vocabulary extension, further pretraining, and instruction tuning on transfer. To accurately assess the model's level of knowledge, we employ four widely used standardized testing benchmarks: C-Eval, MMLU, AGI-Eval, and GAOKAO-Bench. Furthermore, a comprehensive evaluation of the model's response quality is conducted, considering aspects such as accuracy, fluency, informativeness, logical coherence, and harmlessness, based on LLM-Eval, a benchmarks consisting instruction tasks from 17 diverse categories. Our evaluation results demonstrate that comparable performance to state-of-the-art transfer models can be achieved with less than 1% of the pretraining data, both in terms of knowledge alignment and response quality. Furthermore, the experimental outcomes across the thirteen low-resource languages also exhibit similar trends. We anticipate that the conclusions revealed by the experiments will aid the community in developing non-English LLMs.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Continual Pre-Training is (not) What You Need in Domain Adaption
|
Pin-Er Chen, Da-Chen Lian, Shu-Kai Hsieh, Sieh-Chuen Huang, Hsuan-Lei Shao, J. Chiu, Yang-Hsien Lin, Zih-Ching Chen, Cheng-Kuang Lee, Eddie TC Huang, Simon See
|
2025
|
View Paper |
Enhancing Non-English Capabilities of English-Centric Large Language Models through Deep Supervision Fine-Tuning
|
Wenshuai Huo, Xiaocheng Feng, Yi-Chong Huang, Chengpeng Fu, Baohang Li, Yangfan Ye, Zhirui Zhang, Dandan Tu, Duyu Tang, Yunfei Lu, Hui Wang, Bing Qin
|
2025
|
View Paper |
Deterministic or probabilistic? The psychology of LLMs as random number generators
|
Javier Coronado-Bl'azquez
|
2025
|
View Paper |
Language Models' Factuality Depends on the Language of Inquiry
|
Tushar Aggarwal, K. Tanmay, Ayush Agrawal, Kumar Ayush, Hamid Palangi, Paul Pu Liang
|
2025
|
View Paper |
Steering into New Embedding Spaces: Analyzing Cross-Lingual Alignment Induced by Model Interventions in Multilingual Language Models
|
Anirudh Sundar, Sinead Williamson, Katherine Metcalf, B. Theobald, Skyler Seto, Masha Fedzechkina
|
2025
|
View Paper |
TALKPLAY: Multimodal Music Recommendation with Large Language Models
|
Seungheon Doh, Keunwoo Choi, Juhan Nam
|
2025
|
View Paper |
TituLLMs: A Family of Bangla LLMs with Comprehensive Benchmarking
|
Shahriar Kabir Nahin, R. N. Nandi, Sagor Sarker, Quazi Sarwar Muhtaseem, Md Kowsher, Apu Chandraw Shill, Md Ibrahim, Mehadi Hasan Menon, Tareq Al Muntasir, Firoj Alam
|
2025
|
View Paper |
Performance Comparison of the LLM Models on LLM-Based Seed Generation Method for IoT Device Fuzzing
|
Hibiki Nakanishi, Kento Hasegawa, Seira Hidano, Kazuhide Fukushima, Kazuo Hashimoto, N. Togawa
|
2025
|
View Paper |
Chumor 2.0: Towards Benchmarking Chinese Humor Understanding
|
Ruiqi He, Yushu He, Longju Bai, Jiarui Liu, Zhenjie Sun, Zenghao Tang, He Wang, Hanchen Xia, Rada Mihalcea, Naihao Deng
|
2024
|
View Paper |
Breaking the Programming Language Barrier: Multilingual Prompting to Empower Non-Native English Learners
|
J. Prather, Brent N. Reeves, Paul Denny, Juho Leinonen, Stephen Macneil, Andrew Luxton-Reilly, João Orvalho, Amin Alipour, Ali Alfageeh, Thezyrie Amarouche, Bailey Kimmel, Jared Wright, Musa Blake, Gweneth Barbre
|
2024
|
View Paper |
ElChat: Adapting Chat Language Models Using Only Target Unlabeled Language Data
|
Atsuki Yamaguchi, Terufumi Morishita, Aline Villavicencio, Nikolaos Aletras
|
2024
|
View Paper |
Code-Switching Curriculum Learning for Multilingual Transfer in LLMs
|
Haneul Yoo, Cheonbok Park, Sangdoo Yun, Alice Oh, Hwaran Lee
|
2024
|
View Paper |
LLMs for Extremely Low-Resource Finno-Ugric Languages
|
Taido Purason, Hele-Andra Kuulmets, Mark Fishel
|
2024
|
View Paper |
Exploring Pretraining via Active Forgetting for Improving Cross Lingual Transfer for Decoder Language Models
|
Divyanshu Aggarwal, Ashutosh Sathe, Sunayana Sitaram
|
2024
|
View Paper |
Optimizing Large Language Models for Turkish: New Methodologies in Corpus Selection and Training
|
H. T. Kesgin, M. K. Yuce, Eren Dogan, M. E. Uzun, Atahan Uz, Elif Ince, Yusuf Erdem, Osama Shbib, Ahmed Zeer, M. Amasyalı
|
2024
|
View Paper |
Language Imbalance Driven Rewarding for Multilingual Self-improving
|
Wen Yang, Junhong Wu, Chen Wang, Chengqing Zong, Jiajun Zhang
|
2024
|
View Paper |
Extracting and Transferring Abilities For Building Multi-lingual Ability-enhanced Large Language Models
|
Zhipeng Chen, Liang Song, Kun Zhou, Wayne Xin Zhao, Bingning Wang, Weipeng Chen, Ji-Rong Wen
|
2024
|
View Paper |
Generative Model for Less-Resourced Language with 1 billion parameters
|
Domen Vreš, Martin Bozic, Aljaz Potocnik, Tomaz Martincic, Marko Robnik-Sikonja
|
2024
|
View Paper |
From Tokens to Words: On the Inner Lexicon of LLMs
|
Guy Kaplan, Matanel Oren, Yuval Reif, Roy Schwartz
|
2024
|
View Paper |
How Transliterations Improve Crosslingual Alignment
|
Yihong Liu, Mingyang Wang, Amir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, Orgest Xhelili, Haotian Ye, Chunlan Ma, Franccois Yvon, Hinrich Schutze
|
2024
|
View Paper |
Multilingual Prompts in LLM-Based Recommenders: Performance Across Languages
|
Makbule Gülçin Özsoy
|
2024
|
View Paper |
Creating a Gen-AI based Track and Trace Assistant MVP (SuperTracy) for PostNL
|
Mohammad Reshadati
|
2024
|
View Paper |
Language Adaptation on a Tight Academic Compute Budget: Tokenizer Swapping Works and Pure bfloat16 Is Enough
|
Konstantin Dobler, Gerard de Melo
|
2024
|
View Paper |
SeaLLMs 3: Open Foundation and Chat Multilingual Large Language Models for Southeast Asian Languages
|
Wenxuan Zhang, Hou Pong Chan, Yiran Zhao, Mahani Aljunied, Jianyu Wang, Chaoqun Liu, Yue Deng, Zhiqiang Hu, Weiwen Xu, Yew Ken Chia, Xin Li, Li Bing
|
2024
|
View Paper |
sPhinX: Sample Efficient Multilingual Instruction Fine-Tuning Through N-shot Guided Prompting
|
Sanchit Ahuja, K. Tanmay, Hardik Hansrajbhai Chauhan, Barun Patra, Kriti Aggarwal, Tejas I. Dhamecha, Monojit Choudhary, Vishrav Chaudhary, Sunayana Sitaram
|
2024
|
View Paper |
Understanding and Mitigating Language Confusion in LLMs
|
Kelly Marchisio, Wei-Yin Ko, Alexandre B'erard, Th'eo Dehaze, Sebastian Ruder
|
2024
|
View Paper |
"Vorbe\c{s}ti Rom\^ane\c{s}te?"A Recipe to Train Powerful Romanian LLMs with English Instructions
|
Mihai Masala, Denis C. Ilie-Ablachim, Alexandru Dima, D. Corlatescu, Miruna Zavelca, Ovio Olaru, Simina Terian-Dan, Andrei Terian-Dan, Marius Leordeanu, Horia Velicu, Marius Popescu, Mihai Dascalu, Traian Rebedea
|
2024
|
View Paper |
Exploring Design Choices for Building Language-Specific LLMs
|
Atula Tejaswi, Nilesh Gupta, Eunsol Choi
|
2024
|
View Paper |
Self-Distillation for Model Stacking Unlocks Cross-Lingual NLU in 200+ Languages
|
Fabian David Schmidt, Philipp Borchert, Ivan Vuli'c, Goran Glavavs
|
2024
|
View Paper |
Chumor 1.0: A Truly Funny and Challenging Chinese Humor Understanding Dataset from Ruo Zhi Ba
|
Ruiqi He, Yushu He, Longju Bai, Jiarui Liu, Zhenjie Sun, Zenghao Tang, He Wang, Hanchen Xia, Naihao Deng
|
2024
|
View Paper |
Code-Switching Red-Teaming: LLM Evaluation for Safety and Multilingual Understanding
|
Haneul Yoo, Yongjin Yang, Hwaran Lee
|
2024
|
View Paper |
Sharing Matters: Analysing Neurons Across Languages and Tasks in LLMs
|
Weixuan Wang, B. Haddow, Wei Peng, Alexandra Birch
|
2024
|
View Paper |
Evaluating Contextually Personalized Programming Exercises Created with Generative AI
|
Evanfiya Logacheva, Arto Hellas, J. Prather, Sami Sarsa, Juho Leinonen
|
2024
|
View Paper |
XL-HeadTags: Leveraging Multimodal Retrieval Augmentation for the Multilingual Generation of News Headlines and Tags
|
Faisal Tareque Shohan, Mir Tafseer Nayeem, Samsul Islam, Abu Ubaida Akash, Shafiq R. Joty
|
2024
|
View Paper |
InstructionCP: A fast approach to transfer Large Language Models into target language
|
Kuang-Ming Chen, Hung-yi Lee
|
2024
|
View Paper |
Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress
|
Viraat Aryabumi, John Dang, Dwarak Talupuru, Saurabh Dash, David Cairuz, Hangyu Lin, Bharat Venkitesh, Madeline Smith, Kelly Marchisio, Sebastian Ruder, Acyr F. Locatelli, Julia Kreutzer, Nick Frosst, Phil Blunsom, Marzieh Fadaee, A. Ustun, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
Getting More from Less: Large Language Models are Good Spontaneous Multilingual Learners
|
Shimao Zhang, Changjiang Gao, Wenhao Zhu, Jiajun Chen, Xin Huang, Xue Han, Junlan Feng, Chao Deng, Shujian Huang
|
2024
|
View Paper |
Vikhr: The Family of Open-Source Instruction-Tuned Large Language Models for Russian
|
Aleksandr Nikolich, Konstantin Korolev, Artem Shelmanov
|
2024
|
View Paper |
LlamaTurk: Adapting Open-Source Generative Large Language Models for Low-Resource Language
|
Cagri Toraman
|
2024
|
View Paper |
Exploring Multi-Lingual Bias of Large Code Models in Code Generation
|
Chaozheng Wang, Zongjie Li, Cuiyun Gao, Wenxuan Wang, Ting Peng, Hailiang Huang, Yuetang Deng, Shuai Wang, Michael R. Lyu
|
2024
|
View Paper |
Continual Pre-Training for Cross-Lingual LLM Adaptation: Enhancing Japanese Language Capabilities
|
Kazuki Fujii, Taishi Nakamura, Mengsay Loem, Hiroki Iida, Masanari Ohi, Kakeru Hattori, Hirai Shota, Sakae Mizuki, Rio Yokota, Naoaki Okazaki
|
2024
|
View Paper |
Evaluation of Few-Shot Learning for Classification Tasks in the Polish Language
|
Tsimur Hadeliya, D. Kajtoch
|
2024
|
View Paper |
SambaLingo: Teaching Large Language Models New Languages
|
Zoltan Csaki, Bo Li, Jonathan Li, Qiantong Xu, Pian Pawakapan, Leon Zhang, Yun Du, Hengyu Zhao, Changran Hu, Urmish Thakker
|
2024
|
View Paper |
Chinese Tiny LLM: Pretraining a Chinese-Centric Large Language Model
|
Xinrun Du, Zhouliang Yu, Songyang Gao, Ding Pan, Yuyang Cheng, Ziyang Ma, Ruibin Yuan, Xingwei Qu, Jiaheng Liu, Tianyu Zheng, Xinchen Luo, Guorui Zhou, Binhang Yuan, Wenhu Chen, Jie Fu, Ge Zhang
|
2024
|
View Paper |
Sailor: Open Language Models for South-East Asia
|
Longxu Dou, Qian Liu, Guangtao Zeng, Jia Guo, Jiahui Zhou, Wei Lu, Min Lin
|
2024
|
View Paper |
Poro 34B and the Blessing of Multilinguality
|
Risto Luukkonen, Jonathan Burdge, Elaine Zosa, Aarne Talman, Ville Komulainen, Vaino Hatanpaa, Peter Sarlin, S. Pyysalo
|
2024
|
View Paper |
Branch-Train-MiX: Mixing Expert LLMs into a Mixture-of-Experts LLM
|
Sainbayar Sukhbaatar, Olga Golovneva, Vasu Sharma, Hu Xu, Xi Victoria Lin, Baptiste Rozière, Jacob Kahn, Shang-Wen Li, Wen-tau Yih, Jason E Weston, Xian Li
|
2024
|
View Paper |
How do Large Language Models Handle Multilingualism?
|
Yiran Zhao, Wenxuan Zhang, Guizhen Chen, Kenji Kawaguchi, Lidong Bing
|
2024
|
View Paper |
Unveiling Linguistic Regions in Large Language Models
|
Zhihao Zhang, Jun Zhao, Qi Zhang, Tao Gui, Xuanjing Huang
|
2024
|
View Paper |
Efficient and Effective Vocabulary Expansion Towards Multilingual Large Language Models
|
Seungduk Kim, Seungtaek Choi, Myeongho Jeong
|
2024
|
View Paper |
Enhancing Multilingual Capabilities of Large Language Models through Self-Distillation from Resource-Rich Languages
|
Yuan Zhang, Yile Wang, Zijun Liu, Shuo Wang, Xiaolong Wang, Peng Li, Maosong Sun, Yang Liu
|
2024
|
View Paper |
LEIA: Facilitating Cross-Lingual Knowledge Transfer in Language Models with Entity-based Data Augmentation
|
Ikuya Yamada, Ryokan Ri
|
2024
|
View Paper |
KMMLU: Measuring Massive Multitask Language Understanding in Korean
|
Guijin Son, Hanwool Albert Lee, Sungdong Kim, Seungone Kim, Niklas Muennighoff, Taekyoon Choi, Cheonbok Park, Kang Min Yoo, Stella Biderman
|
2024
|
View Paper |
Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language Model
|
A. Ustun, Viraat Aryabumi, Zheng-Xin Yong, Wei-Yin Ko, Daniel D'souza, Gbemileke Onilude, Neel Bhandari, Shivalika Singh, Hui-Lee Ooi, Amr Kayid, Freddie Vargus, Phil Blunsom, Shayne Longpre, Niklas Muennighoff, Marzieh Fadaee, Julia Kreutzer, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
TeenyTinyLlama: open-source tiny language models trained in Brazilian Portuguese
|
N. Corrêa, Sophia Falk, Shiza Fatimah, Aniket Sen, N. D. Oliveira
|
2024
|
View Paper |
MaLA-500: Massive Language Adaptation of Large Language Models
|
Peiqin Lin, Shaoxiong Ji, Jörg Tiedemann, Andr'e F. T. Martins, Hinrich Schütze
|
2024
|
View Paper |
MAPLE: Multilingual Evaluation of Parameter Efficient Finetuning of Large Language Models
|
Divyanshu Aggarwal, Ashutosh Sathe, Ishaan Watts, Sunayana Sitaram
|
2024
|
View Paper |
Word-level Cross-lingual Structure in Large Language Models
|
Zihao Feng, Hailong Cao, Wang Xu, Tiejun Zhao
|
2025
|
View Paper |
Adapting Open-Source Generative Large Language Models for Low-Resource Languages: A Case Study for Turkish
|
Cagri Toraman
|
2024
|
View Paper |
Large Language Models are Good Spontaneous Multilingual Learners: Is the Multilingual Annotated Data Necessary?
|
Shimao Zhang, Changjiang Gao, Wenhao Zhu, Jiajun Chen, Xin Huang, Xue Han, Junlan Feng, Chao Deng, Shujian Huang
|
2024
|
View Paper |
"Vorbeşti Româneşte?" A Recipe to Train Powerful Romanian LLMs with English Instructions
|
Mihai Masala, Denis C. Ilie-Ablachim, Alexandru Dima, D. Corlatescu, Miruna Zavelca, Ovio Olaru, Simina Terian, Andrei Terian, Marius Leordeanu, Horia Velicu, Marius Popescu, Mihai Dascalu, Traian Rebedea
|
2024
|
View Paper |
Arabic Text Formality Modification: A Review and Future Research Directions
|
Shadi I. Abudalfa, F. J. Abdu, Maad Alowaifeer
|
2024
|
View Paper |
Evaluating the Cybersecurity Robustness of Commercial LLMs against Adversarial Prompts: A PromptBench Analysis
|
Takeshi Goto, Kensuke Ono, Akira Morita
|
View Paper | |
Reducing Costs - The Path of Optimization for Chain of Thought Reasoning via Sparse Attention Mechanism
|
Libo Wang
|
View Paper | |
F ROM T OKENS TO W ORDS : O N D ETOKENIZATION AND THE I NNER L EXICON OF LLM S
|
Guy Kaplan, Matanel Oren, Yuval Reif, Roy Schwartz
|
View Paper |
Lingpeng Kong, Jiacheng Ye, Xijia Tao
Published: 2023-06-13
Lei Yu, Chao Wang, Chi Ma, Yujie Wang, Mincong Huang
Published: 2024-05-16
Chenhui Chu, Fei Cheng, Qianying Liu, Sadao Kurohashi, Chengzhi Zhong, Junfeng Jiang, Zhen Wan, Yugo Murawaki
Published: 2024-08-20
Yu Bai, Qi Zhang, Li Chen, Dan Li, Haifeng Sun, Yukai Miao, Yanyu Ren, Chao Xiang, Xinchi Li, Dapeng Sun, Xizheng Wang, Ziqiu Luo, Xiuting Xu
Published: 2023-09-20
Comments (0)