LLMs Know More Than Words: A Genre Study with Syntax, Metaphor & Phonetics
Abstract
Large language models (LLMs) demonstrate remarkable potential across diverse language related tasks, yet whether they capture deeper linguistic properties, such as syntactic structure, phonetic cues, and metrical patterns from raw text remains unclear. To analysis whether LLMs can learn these features effectively and apply them to important nature language related tasks, we introduce a novel multilingual genre classification dataset derived from Project Gutenberg, a large-scale digital library offering free access to thousands of public domain literary works, comprising thousands of sentences per binary task (poetry vs. novel;drama vs. poetry;drama vs. novel) in six languages (English, French, German, Italian, Spanish, and Portuguese). We augment each with three explicit linguistic feature sets (syntactic tree structures, metaphor counts, and phonetic metrics) to evaluate their impact on classification performance. Experiments demonstrate that although LLM classifiers can learn latent linguistic structures either from raw text or from explicitly provided features, different features contribute unevenly across tasks, which underscores the importance of incorporating more complex linguistic signals during model training.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Dec 5, 2025ResultsWhat the authors found
- Metrical patterns show the highest improvement in classification accuracy across all languages
- French texts demonstrate the most significant enhancement with linguistic features
- English poetry-drama classification benefits most from metaphor usage
LimitationsWhere the findings need caution
- The study relies on existing datasets which may have biases
- The computational cost of incorporating multiple linguistic features is high
MethodologyHow the work was done
The study employs a comparative analysis of large language models (LLMs) across multiple languages, incorporating linguistic features such as syntax tree depth, metaphor usage, and metrical patterns. Experiments are conducted to evaluate genre classification performance using these enhanced models.
SignificanceWhy the work matters
This research advances NLP by demonstrating how linguistic features can enhance LLM performance in multilingual genre classification, with implications for better text understanding and cross-linguistic applications.
Technical contributionsWhat the work introduces
A framework for integrating syntax, phonology, and stylistic features into LLMs to improve genre classification
NoveltyHow it differs from prior work
Combining multiple linguistic features across languages to achieve better classification performance than previous single-feature approaches
Future workQuestions that remain
- Developing more efficient methods for integrating linguistic features
- Expanding to other language families and text types
Discussion 0