LMCap: Few-shot Multilingual Image Captioning by Retrieval Augmented Language Model Prompting

Quick Summary:

LMCap proposes a novel few-shot multilingual image captioning method that leverages retrieved captions via a multilingual CLIP encoder and prompts an XGLM decoder, achieving competitive results without supervised training on multilingual caption data. This approach demonstrates effectiveness on the XM3600 dataset, rivaling fully-supervised models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2305.19821

Comments: To appear in the Findings of ACL 2023

Date Published: 2023-06-01

Date Updated: 2023-06-01

Key Terms (TF-IDF):

decoder (0.281)

decoder (0.259)

image (0.253)

image (0.248)

encoder (0.247)

encoder (0.245)

requiring (0.243)

requiring (0.242)

supervised (0.217)

supervised (0.213)

instead (0.207)

instead (0.201)

language (0.186)

images (0.186)

language (0.186)

images (0.180)

training (0.171)

training (0.169)

blind (0.169)

language model (0.168)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Multilingual image captioning has recently been tackled by training with large-scale machine translated data, which is an expensive, noisy, and time-consuming process. Without requiring any multilingual caption data, we propose LMCap, an image-blind few-shot multilingual captioning model that works by prompting a language model with retrieved captions. Specifically, instead of following the standard encoder-decoder paradigm, given an image, LMCap first retrieves the captions of similar images using a multilingual CLIP encoder. These captions are then combined into a prompt for an XGLM decoder, in order to generate captions in the desired language. In other words, the generation model does not directly process the image, instead processing retrieved captions. Experiments on the XM3600 dataset of geographically diverse images show that our model is competitive with fully-supervised multilingual captioning models, without requiring any supervised training on any captioning data.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A Holistic Review of Image-to-Text Conversion: Techniques, Evaluation Metrics, Multilingual Captioning, Storytelling and Integration	Anjali Sharma, Mayank Aggarwal	2025	View Paper
Evaluation of Multilingual Image Captioning: How far can we get with CLIP models?	Gonccalo Gomes, Chrysoula Zerva, Bruno Martins	2025	View Paper
A survey of multilingual large language models	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2025	View Paper
Multilingual Vision-Language Pre-training for the Remote Sensing Domain	João Daniel Silva, João Magalhães, D. Tuia, Bruno Martins	2024	View Paper
SURf: Teaching Large Vision-Language Models to Selectively Utilize Retrieved Information	Jiashuo Sun, Jihai Zhang, Yucheng Zhou, Zhao-yu Su, Xiaoye Qu, Yu Cheng	2024	View Paper
Surveying the Landscape of Image Captioning Evaluation: A Comprehensive Taxonomy, Trends and Metrics Analysis	Uri Berger, Gabriel Stanovsky, Omri Abend, Lea Frermann	2024	View Paper
Alleviating Hallucination in Large Vision-Language Models with Active Retrieval Augmentation	Xiaoye Qu, Qiyuan Chen, Wei Wei, Jiashuo Sun, Jianfeng Dong	2024	View Paper
Retrieval-Enhanced Machine Learning: Synthesis and Opportunities	To Eun Kim, Alireza Salemi, Andrew Drozdov, Fernando Diaz, Hamed Zamani	2024	View Paper
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2024	View Paper
mBLIP: Efficient Bootstrapping of Multilingual Vision-LLMs	Gregor Geigle, Abhay Jain, R. Timofte, Goran Glavavs	2023	View Paper
Linear Alignment of Vision-language Models for Image Captioning	Fabian Paischer, M. Hofmarcher, Sepp Hochreiter, Thomas Adler	2023	View Paper
The Role of Data Curation in Image Captioning	Wenyan Li, Jonas F. Lotz, Chen Qiu, Desmond Elliott	2023	View Paper
PAELLA: Parameter-Efficient Lightweight Language-Agnostic Captioning Model	R. Ramos, Emanuele Bugliarello, Bruno Martins, Desmond Elliott	2024	View Paper
Aggregating Impressions on Celebrities and their Reasons from Microblog Posts and Web Search Pages	Hibiki Yokoyama, Rikuto Tsuchida, Kosei Buma, Sho Miyakawa, T. Utsuro, Masaharu Yoshioka	2024	View Paper
Surveying the Landscape of Image Captioning Evaluation: A Comprehensive Taxonomy and Novel Ensemble Method	Uri Berger, Gabriel Stanovsky, Omri Abend, Lea Frermann	2024	View Paper
PAELLA : Parameter-Efficient Lightweight Language-Agnostic Captioning Model	Jean-Baptiste Alayrac, Jeff Donahue, Pauline Luc, Annie Miech, Iain Barr, Yana Hasson, Karel Lenc, Tom Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Jared D Subbiah, Prafulla Kaplan, A. Dhariwal, Emanuele Bugliarello, Fangyu Liu, Jonas Pfeiffer, Siva, Desmond Reddy, Edoardo Maria Elliott, Ponti, Patrick Lewis, Ethan Perez, Aleksandra Piktus, Vladimir Petroni, Naman Karpukhin, Hein-309 Goyal, Xi Victoria, Todor Lin, Mikel Mihaylov, Artetxe, Tianlu, Shuohui Wang, Daniel Chen, Myle Simig, Na-865 Ott, Edoardo Maria, Siva Ponti, Nigel Reddy, Collier Desmond, Oscar Mañas, Pau Rodriguez Lopez, Saba Ahmadi, Jason Wei, Maarten Bosma, Vincent Y Zhao, Adams Wei Guu, Brian Yu, Nan Lester, An-921 Du, M. drew, V. DaiQuoc, Le, Finetuned, Thomas Wolf, Julien Chaumond, Lysandre Debut, Victor Sanh, Clement Delangue, Anthony Moi, Pierric Cistac, Morgan Funtowicz, Joe Davison, Chunpu Xu, Wei Zhao, Min Yang, Xiang Ao, Zhuoling Yang, Wei Ping, Zihan Liu, Vijay Kor-910, Weili Nie, De-An Huang, Linxi Fan, Zi Yang, Leticia Pinto-Alva, Franck Dernoncourt, Wenhao Yu, Hongming Zhang, Xiao-ping Pan, Kaixin, Hongwei Wang, Susan Zhang, Stephen Roller, Naman Goyal, Moya Artetxe, S. Chen, Christopher Chen, De-927, Jieyu Zhao, Tianlu Wang, Mark Yatskar, Ordonez Kai-Wei, Chang, Men		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
ConZIC: Controllable Zero-shot Image Captioning by Sampling-Based Polishing	Zequn Zeng, Hao Zhang, Zhengjue Wang, Ruiying Lu, Dongsheng Wang, Bo Chen	2023	View Paper
Retrieval-augmented Image Captioning	R. Ramos, Desmond Elliott, Bruno Martins	2023	View Paper
In-Context Retrieval-Augmented Language Models	Ori Ram, Yoav Levine, Itay Dalmedigos, Dor Muhlgay, A. Shashua, Kevin Leyton-Brown, Y. Shoham	2023	View Paper
Diverse Demonstrations Improve In-context Compositional Generalization	Itay Levy, Ben Bogin, Jonathan Berant	2022	View Paper
Complementary Explanations for Effective In-Context Learning	Xi Ye, Srini Iyer, Asli Celikyilmaz, Ves Stoyanov, Greg Durrett, Ramakanth Pasunuru	2022	View Paper
Multilingual Multimodal Learning with Machine Translated Text	Chen Qiu, Dan Oneaţă, Emanuele Bugliarello, Stella Frank, Desmond Elliott	2022	View Paper
Smallcap: Lightweight Image Captioning Prompted with Retrieval Augmentation	R. Ramos, Bruno Martins, Desmond Elliott, Yova Kementchedjhieva	2022	View Paper
PaLI: A Jointly-Scaled Multilingual Language-Image Model	Xi Chen, Xiao Wang, Soravit Changpinyo, A. Piergiovanni, Piotr Padlewski, Daniel M. Salz, Sebastian Goodman, Adam Grycner, Basil Mustafa, Lucas Beyer, Alexander Kolesnikov, J. Puigcerver, Nan Ding, Keran Rong, Hassan Akbari, Gaurav Mishra, Linting Xue, Ashish V. Thapliyal, James Bradbury, Weicheng Kuo, Mojtaba Seyedhosseini, Chao Jia, Burcu Karagol Ayan, C. Riquelme, A. Steiner, A. Angelova, Xiaohua Zhai, N. Houlsby, Radu Soricut	2022	View Paper
Few-shot Learning with Retrieval Augmented Language Models	Gautier Izacard, Patrick Lewis, M. Lomeli, Lucas Hosseini, F. Petroni, Timo Schick, Jane A. Yu, Armand Joulin, Sebastian Riedel, Edouard Grave	2022	View Paper
Retrieval-Augmented Transformer for Image Captioning	Sara Sarto, Marcella Cornia, L. Baraldi, R. Cucchiara	2022	View Paper
GIT: A Generative Image-to-text Transformer for Vision and Language	Jianfeng Wang, Zhengyuan Yang, Xiaowei Hu, Linjie Li, Kevin Lin, Zhe Gan, Zicheng Liu, Ce Liu, Lijuan Wang	2022	View Paper
Crossmodal-3600: A Massively Multilingual Multimodal Evaluation Dataset	Ashish V. Thapliyal, J. Pont-Tuset, Xi Chen, Radu Soricut	2022	View Paper
Flamingo: a Visual Language Model for Few-Shot Learning	Jean-Baptiste Alayrac, Jeff Donahue, Pauline Luc, Antoine Miech, Iain Barr, Yana Hasson, Karel Lenc, A. Mensch, Katie Millican, Malcolm Reynolds, Roman Ring, Eliza Rutherford, Serkan Cabi, Tengda Han, Zhitao Gong, Sina Samangooei, Marianne Monteiro, Jacob Menick, Sebastian Borgeaud, Andy Brock, Aida Nematzadeh, Sahand Sharifzadeh, Mikolaj Binkowski, Ricardo Barreira, O. Vinyals, Andrew Zisserman, K. Simonyan	2022	View Paper
Socratic Models: Composing Zero-Shot Multimodal Reasoning with Language	Andy Zeng, Adrian S. Wong, Stefan Welker, K. Choromanski, F. Tombari, Aveek Purohit, M. Ryoo, Vikas Sindhwani, Johnny Lee, Vincent Vanhoucke, Peter R. Florence	2022	View Paper
BLIP: Bootstrapping Language-Image Pre-training for Unified Vision-Language Understanding and Generation	Junnan Li, Dongxu Li, Caiming Xiong, S. Hoi	2022	View Paper
ZeroCap: Zero-Shot Image-to-Text Generation for Visual-Semantic Arithmetic	Yoad Tewel, Yoav Shalev, Idan Schwartz, Lior Wolf	2021	View Paper
Scaling Up Vision-Language Pretraining for Image Captioning	Xiaowei Hu, Zhe Gan, Jianfeng Wang, Zhengyuan Yang, Zicheng Liu, Yumao Lu, Lijuan Wang	2021	View Paper
A Good Prompt Is Worth Millions of Parameters: Low-resource Prompt-based Learning for Vision-Language Models	Woojeong Jin, Yu Cheng, Yelong Shen, Weizhu Chen, Xiang Ren	2021	View Paper
Visually Grounded Reasoning across Languages and Cultures	Fangyu Liu, Emanuele Bugliarello, E. Ponti, Siva Reddy, Nigel Collier, Desmond Elliott	2021	View Paper
SimVLM: Simple Visual Language Model Pretraining with Weak Supervision	Zirui Wang, Jiahui Yu, Adams Wei Yu, Zihang Dai, Yulia Tsvetkov, Yuan Cao	2021	View Paper
On the Opportunities and Risks of Foundation Models	Rishi Bommasani, Drew A. Hudson, E. Adeli, R. Altman, Simran Arora, Sydney von Arx, Michael S. Bernstein, Jeannette Bohg, Antoine Bosselut, E. Brunskill, Erik Brynjolfsson, S. Buch, Dallas Card, Rodrigo Castellon, Niladri S. Chatterji, Annie S. Chen, Kathleen A. Creel, Jared Davis, Dora Demszky, Chris Donahue, M. Doumbouya, Esin Durmus, Stefano Ermon, J. Etchemendy, Kawin Ethayarajh, L. Fei-Fei, Chelsea Finn, Trevor Gale, Lauren Gillespie, Karan Goel, Noah D. Goodman, S. Grossman, Neel Guha, Tatsunori Hashimoto, Peter Henderson, John Hewitt, Daniel E. Ho, Jenny Hong, Kyle Hsu, Jing Huang, Thomas F. Icard, Saahil Jain, Dan Jurafsky, Pratyusha Kalluri, Siddharth Karamcheti, G. Keeling, Fereshte Khani, O. Khattab, Pang Wei Koh, M. Krass, Ranjay Krishna, Rohith Kuditipudi, Ananya Kumar, Faisal Ladhak, Mina Lee, Tony Lee, J. Leskovec, Isabelle Levent, Xiang Lisa Li, Xuechen Li, Tengyu Ma, Ali Malik, Christopher D. Manning, Suvir Mirchandani, E. Mitchell, Zanele Munyikwa, Suraj Nair, A. Narayan, D. Narayanan, Benjamin Newman, Allen Nie, Juan Carlos Niebles, H. Nilforoshan, J. Nyarko, Giray Ogut, Laurel J. Orr, Isabel Papadimitriou, J. Park, C. Piech, Eva Portelance, Christopher Potts, Aditi Raghunathan, Robert Reich, Hongyu Ren, Frieda Rong, Yusuf H. Roohani, Camilo Ruiz, Jack Ryan, Christopher R'e, Dorsa Sadigh, Shiori Sagawa, Keshav Santhanam, Andy Shih, K. Srinivasan, Alex Tamkin, Rohan Taori, A. Thomas, Florian Tramèr, Rose E. Wang, William Wang, Bohan Wu, Jiajun Wu, Yuhuai Wu, Sang Michael Xie, Michihiro Yasunaga, Jiaxuan You, M. Zaharia, Michael Zhang, Tianyi Zhang, Xikun Zhang, Yuhui Zhang, Lucia Zheng, Kaitlyn Zhou, Percy Liang	2021	View Paper
Multimodal Few-Shot Learning with Frozen Language Models	M. Tsimpoukelli, Jacob Menick, Serkan Cabi, S. Eslami, O. Vinyals, Felix Hill, Zacharias Janssen	2021	View Paper
Scaling Vision Transformers	Xiaohua Zhai, Alexander Kolesnikov, N. Houlsby, Lucas Beyer	2021	View Paper
Memory-Augmented Image Captioning	Zhengcong Fei	2021	View Paper
Societal Biases in Language Generation: Progress and Challenges	Emily Sheng, Kai-Wei Chang, P. Natarajan, Nanyun Peng	2021	View Paper
Larger-Scale Transformers for Multilingual Masked Language Modeling	Naman Goyal, Jingfei Du, Myle Ott, Giridhar Anantharaman, Alexis Conneau	2021	View Paper
Large pre-trained language models contain human-like biases of what is right and wrong to do	P. Schramowski, Cigdem Turan, Nico Andersen, C. Rothkopf, K. Kersting	2021	View Paper
Learning Transferable Visual Models From Natural Language Supervision	Alec Radford, Jong Wook Kim, Chris Hallacy, A. Ramesh, Gabriel Goh, Sandhini Agarwal, Girish Sastry, Amanda Askell, Pamela Mishkin, Jack Clark, Gretchen Krueger, I. Sutskever	2021	View Paper
Conceptual 12M: Pushing Web-Scale Image-Text Pre-Training To Recognize Long-Tail Visual Concepts	Soravit Changpinyo, P. Sharma, Nan Ding, Radu Soricut	2021	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation	Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Çelebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin	2020	View Paper
Transformers: State-of-the-Art Natural Language Processing		2020
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks	Patrick Lewis, Ethan Perez, Aleksandara Piktus, F. Petroni, Vladimir Karpukhin, Naman Goyal, Heinrich Kuttler, M. Lewis, Wen-tau Yih, Tim Rocktäschel, Sebastian Riedel, Douwe Kiela	2020	View Paper
Exploiting Cloze-Questions for Few-Shot Text Classification and Natural Language Inference	Timo Schick, Hinrich Schütze	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Generalization through Memorization: Nearest Neighbor Language Models	Urvashi Khandelwal, Omer Levy, Dan Jurafsky, Luke Zettlemoyer, M. Lewis	2019	View Paper
Conceptual Captions: A Cleaned, Hypernymed, Image Alt-text Dataset For Automatic Image Captioning	Piyush Sharma, Nan Ding, Sebastian Goodman, Radu Soricut	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Women also Snowboard: Overcoming Bias in Captioning Models	Kaylee Burns, Lisa Anne Hendricks, Trevor Darrell, Anna Rohrbach	2018	View Paper
Unpaired Image Captioning by Language Pivoting	Jiuxiang Gu, Shafiq R. Joty, Jianfei Cai, G. Wang	2018	View Paper
Men Also Like Shopping: Reducing Gender Bias Amplification using Corpus-level Constraints	Jieyu Zhao, Tianlu Wang, Mark Yatskar, Vicente Ordonez, Kai-Wei Chang	2017	View Paper
Billion-Scale Similarity Search with GPUs	Jeff Johnson, Matthijs Douze, H. Jégou	2017	View Paper
Microsoft COCO Captions: Data Collection and Evaluation Server	Xinlei Chen, Hao Fang, Tsung-Yi Lin, Ramakrishna Vedantam, Saurabh Gupta, Piotr Dollár, C. L. Zitnick	2015	View Paper
Deep visual-semantic alignments for generating image descriptions	A. Karpathy, Li Fei-Fei	2014	View Paper
CIDEr: Consensus-based image description evaluation	Ramakrishna Vedantam, C. L. Zitnick, Devi Parikh	2014	View Paper
Meteor Universal: Language Specific Translation Evaluation for Any Target Language	Michael J. Denkowski, A. Lavie	2014	View Paper
Im2Text: Describing Images Using 1 Million Captioned Photographs	Vicente Ordonez, Girish Kulkarni, Tamara L. Berg	2011	View Paper
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries	Chin-Yew Lin	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Cross-lingual and Multilingual CLIP	F. Carlsson, Philipp Eisen, Faton Rekathati, Magnus Sahlgren	2022	View Paper
Few-shot Learning with Multilingual Language Models	Xi Victoria Lin, Todor Mihaylov, Mikel Artetxe, Tianlu Wang, Shuohui Chen, Daniel Simig, Myle Ott, Naman Goyal, Shruti Bhosale, Jingfei Du, Ramakanth Pasunuru, Sam Shleifer, Punit Singh Koura, Vishrav Chaudhary, Brian O'Horo, Jeff Wang, Luke Zettlemoyer, Zornitsa Kozareva, Mona T. Diab, Ves Stoyanov, Xian Li	2021	View Paper
Why You Should Do NLP Beyond English		2020
Language Models are Unsupervised Multitask Learners	Alec Radford, Jeff Wu, R. Child, D. Luan, Dario Amodei, I. Sutskever	2019	View Paper
Did you discuss the experimental setup, including hyperparameter search and best-found hyperparameter values?
crowdworkers) or research with human participants?
Did you report the full text of instructions given to participants, including e.g., screenshots, disclaimers of any risks to participants or annotators
Table 10: Results on the COCO test set. We compare our few-shot LMC AP model against English-specific captioning models that do not involve supervising training as well
error bars around results, summary statistics from sets of experiments), and is it transparent whether you are reporting the max, mean, etc. or just a single run? Not applicable
crowdsourcing platform, students) and paid participants, and discuss if such payment is adequate given the participants' demographic
Ves Stoyanov
for preprocessing, for normalization, or for evaluation), did you report the implementation, model, and parameter settings used
Was the data collection protocol approved (or determined exempt) by an ethics review board? No response
prompt-based captioning models that do not involve training, including two previously proposed zero-shot captioning methods that are English-specific (i.e.,
C More Qualitative Examples We provide several additional examples of generated from XM3600 images in
Did you report the basic demographic and geographic characteristics of the annotator population that is the source of the data? No response
Model B-4 METEOR CIDEr ZeroCap 0.026 0.115 0.146 ConZIC 0.013 0.115 0.128 LMC
A Standard Evaluation Metrics In the paper, comparison between models is performed using the CIDEr metric by following Thap-liyal

Similar Papers

Re-ViLM: Retrieval-Augmented Visual Language Model for Zero and Few-Shot Image Captioning

Bo Li, Chaowei Xiao, Bryan Catanzaro, Ming-Yu Liu, Anima Anandkumar, Zihan Liu, Wei Ping, Mohammad Shoeybi, Shiyi Lan, Zhiding Yu, Weili Nie, Yuke Zhu, Linxi Fan, De-An Huang, Vijay Korthikanti, Zhuolin Yang

Published: 2023-10-24

PDF arXiv