Local and multilinear noncommutative de Leeuw theorems

Let $\Gamma < G$ be a discrete subgroup of a locally compact unimodular group $G$. Let $m\in C_b(G)$ be a $p$-multiplier on $G$ with $1 \leq p < \infty$ and let $T_{m}: L_p(\widehat{G}) \rightarrow L_p(\widehat{G})$ be the corresponding Fourier multiplier. Similarly, let $T_{m \vert_\Gamma}: L_p(\widehat{\Gamma}) \rightarrow L_p(\widehat{\Gamma})$ be the Fourier multiplier associated to the restriction $m|_{\Gamma}$ of $m$ to $\Gamma$. We show that \[ c( {\rm supp}( m\vert_{\Gamma} ) ) \Vert T_{m \vert_\Gamma}: L_p(\widehat{\Gamma}) \rightarrow L_p(\widehat{\Gamma}) \Vert \leq \Vert T_{m }: L_p(\widehat{G}) \rightarrow L_p(\widehat{G}) \Vert, \] for a specific constant $0 \leq c(U) \leq 1$ that is defined for every $U \subseteq \Gamma$. The function $c$ quantifies the failure of $G$ to admit small almost $\Gamma$-invariant neighbourhoods and can be determined explicitly in concrete cases. In particular, $c(\Gamma) =1$ when $G$ has small almost $\Gamma$-invariant neighbourhoods. Our result thus extends the De Leeuw restriction theorem from [CPPR15] as well as De Leeuw's classical theorem [Lee65]. For real reductive Lie groups $G$ we provide an explicit lower bound for $c$ in terms of the maximal dimension $d$ of a nilpotent orbit in the adjoint representation. We show that $c(B_\rho^G) \geq \rho^{-d/4}$ where $B_\rho^G$ is the ball of $g\in G$ with $\Vert {\rm Ad}_g \Vert < \rho$. We further prove several results for multilinear Fourier multipliers. Most significantly, we prove a multilinear De Leeuw restriction theorem for pairs $\Gamma