Local average in the Hyperbolic sphere problem

The research employs a methodology involving a local average in the hyperbolic lattice point counting problem for the Picard group $\Gamma$ acting on the three-dimensional hyperbolic space, improving bounds on the remainder in counting based on quantum variance estimates for Maass cusp forms attached to $\Gamma$ and bounds on spectral exponential sums over Laplace eigenvalues for $\Gamma$.

• Improved bounds on the remainder in the counting problem for the Picard group $\Gamma$ in the hyperbolic sphere problem, conditional on a quantum variance estimate for Maass cusp forms.
• Utilization of bounds on spectral exponential sums over the Laplace eigenvalues for $\Gamma$.

This research is significant as it advances understanding in the hyperbolic lattice point counting problem, which has applications in analytic number theory and geometric function theory, potentially impacting areas like prime geodesic theorem studies.

The paper presents an improved approach to bounding the remainder in the hyperbolic lattice point counting problem, leveraging both quantum variance estimates for Maass cusp forms and bounds on spectral exponential sums.

This work distinguishes itself by focusing on a local average in the context of the Picard group, offering new conditional bounds that build upon existing knowledge of spectral sums and Maass cusp forms.

• The improvements are conditional on quantum variance estimates for Maass cusp forms, which are not yet fully established.
• The methodology is limited to the Picard group $\Gamma$ acting on three-dimensional hyperbolic space.

• Investigate unconditional bounds for spectral exponential sums over Laplace eigenvalues.
• Extend the methodology to higher-dimensional hyperbolic spaces.