Local certification of unitary operations and von Neumann measurements

In this work, we analyze the local certification of unitary quantum channels and von Neumann measurements, which is a natural extension of quantum hypothesis testing. A particular case of a quantum channel and von Neumann measurement, operating on two systems corresponding to product states at the input, is considered. The goal is to minimize the probability of the type II error, given a specified maximum probability of the type I error, considering assistance through entanglement. We introduce a new mathematical structure q-product numerical range, which is a natural generalization of the q-numerical range, used to obtain result, when dealing with one system. In our findings, we employ the q-product numerical range as a pivotal tool, leveraging its properties to derive our results and minimize the probability of type II error under the constraint of type I error probability. We show a fundamental dependency: for local certification, the tensor product structure inherently manifests, necessitating the transition from q-numerical range to q-product numerical range.