Local correlations necessitate waterfalls as a connection between quasiparticle band and developing Hubbard bands

Waterfalls are anomalies in the angle-resolved photoemission spectrum where the energy-momentum dispersion is almost vertical, and the spectrum strongly smeared out. These anomalies are observed at relatively high energies, among others, in superconducting cuprates and nickelates. The prevalent understanding is that they originate from the coupling to some boson, with spin fluctuations and phonons being the usual suspects. Here, we show that waterfalls occur naturally in the process where a Hubbard band develops and splits off from the quasiparticle band. Our results for the Hubbard model with $\textit{ab initio}$ determined parameters well agree with waterfalls in cuprates and nickelates, providing a natural explanation for these spectral anomalies observed in correlated materials.