Local Normality for KMS states with Galilei invariant Interaction

For Fermi systems interacting with a Galilei invariant pair potential with a cut-off for particles with highly different velocities the time evolution corresponds to an automorphism. We prove that all states satisfying the KMS-condition are locally normal with respect to the representation in Fock-space. Removing the cut-off limit states remain locally normal provided the interaction is repulsive or of positive type. The modular automorphism of the von Neumann-algebra of the limit state coincides with the time evolution.