Local tabularity in MS4 with Casari's axiom

We study local tabularity (local finiteness) in some extensions of $\mathsf{MS4}$ (monadic $\mathsf{S4}$) that include products of transitive modal logics. Our main results are a syntactic characterization of local finiteness in varieties of $\mathsf{M^{+}S4}$-algebras, where $\mathsf{M^{+}S4}$ denotes the extension of $\mathsf{MS4}$ by the Casari axiom, and $(\mathsf{S4}[2] \times \mathsf{S5})$-algebras. For the latter, we demonstrate that our methods cannot be extended beyond depth 2, as we give a translation of the fusion $\mathsf{S5}_2$ into $\mathsf{S4}[n] \times \mathsf{S5}$ for $n \geq 3$ that preserves and reflects local finiteness, suggesting that a characterization there is difficult. We also establish the finite model property for some of these logics which are not known to be locally tabular.