Localization Boosting for Growth Markets: Mitigating Cross-Locale Behavioral Bias in Learning-to-Rank

We implement a multi-objective learning-to-rank framework that blends behavioral supervision from click data, VLM-derived graded relevance labels, and locale-aware multiplicative boosting. The approach includes locale-matching candidate selection to preserve local content, text embeddings as semantic signals, and a calibrated boosting mechanism to balance exposure and locality. Training alternates between pairwise click loss and list-wise graded relevance loss, with an explicit qid-based fusion of signals to decouple semantic relevance from historical exposure.

• Across five locales, the multi-objective model improves overall ranking quality metrics (LLM-judged) relative to production baselines, with significant gains in several growth locales.
• Locale-aware boosting increases local content visibility while preserving cross-locale relevance, evidenced by higher region match rates for top results.
• VLM-derived graded relevance signals enhance semantic alignment and cross-locale intent satisfaction, helping mitigate exposure bias.
• LA-MO shows strongest improvements in growth locales such as DE and JP, though some localized regressions occur for specialized intents.

The study demonstrates that disentangling exposure from semantic supervision via a multi-objective framework can recover localizable semantic signals without sacrificing relevance, enabling stable localization during international expansion.

A concrete multi-objective training framework that combines behavioral supervision, VLM-derived graded relevance, and calibrated locale-aware boosting to improve cross-locale LTR performance while maintaining stable localization.

First work to jointly optimize click-based signals, vision-language relevance supervision, and locale-aware boosting in a unified objective to mitigate cross-locale exposure bias in production LTR systems.

• Some semantic regressions occur for specific intents (e.g., motion/logos) where semantic cues are highly specialized.
• LLM-based evaluation may introduce judge biases and is limited by prompt sensitivity and calibration.
• Locale calibration may require per-region tuning to avoid over- or under-boosting certain templates.
• Offline metrics and judgments may not fully capture online user experience or long-term dynamics.

• AB tests to validate offline and judge-based improvements in production traffic across locales.
• Dynamic per-locale calibration of boosting weights to align with query distributions and template availability.
• Investigation of alternative semantic signals (e.g., multilingual embeddings) to further stabilize localization.
• Ablation studies to quantify the exact contribution of each signal (behavioral, VLM, text embeddings) under varying data regimes.