AI Quick Summary
The paper introduces the Word Coverage Score (WCS), a metric that measures how decoding filters like Top-p, Top-k, and Min-p prune contextually appropriate, low-frequency human vocabulary from LLMs. It finds that standard sampling defaults act as hidden censorship, reducing lexical diversity and homogenizing output, and presents WCS as a tool to balance coherence with expressive richness in language generation.
Quick Answers
What is "Lost in Sampling: Assessing Lexical Reachability in LLMs via the Word Coverage Score (WCS)" about?
The paper introduces the Word Coverage Score (WCS), a metric that measures how decoding filters like Top-p, Top-k, and Min-p prune contextually appropriate, low-frequency human vocabulary from LLMs. It finds that standard sampling defaults act as hidden censorship, reducing lexical diversity and homogenizing output, and presents WCS as a tool to balance coherence with expressive richness in language generation.
What methodology did the authors use?
The study introduces the Word Coverage Score (WCS) built from four stages: Lexical Selection of a Middle-Long Tail target word set, Contextual Pairing with human-authored passages, a Forced-Path Audit simulating Top-p/Top-k/Min-p filters, and Metric Calculation aggregating token survival to quantify lexical reachability under decoding constraints. More in Methodology →
What are the key results?
WCS reveals that standard sampling defaults act as censorship mechanisms, pruning low-frequency yet high-information words and reducing lexical diversity. — Word-level reachability is not solely determined by corpus frequency; tokenizer segmentation, context, and model-specific probability structure also significantly influence whether words remain reachable. More in Key Results →
Why is this work significant?
The WCS provides a diagnostic framework to quantify and optimize the balance between text coherence and lexical richness in LLM decoding, highlighting decoders as potential drivers of linguistic homogenization and offering a path to preserve human-like lexical diversity. More in Significance →
What are the main limitations?
The analysis is conducted on open-weight models using human-authored passages and may not generalize across all model families or tasks. — The methodology relies on a predefined target word set and context mappings which could bias reachability measurements toward selected vocabularies. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Modern Large Language Models (LLMs) are often criticized for producing repetitive and homogeneous text, despite possessing vast latent vocabularies. While previous research has focused on model knowledge and training data, we investigate the role of decoding mechanics in suppressing linguistic diversity. We introduce the Word Coverage Score (WCS), a metric that quantifies the extent to which contextually appropriate human vocabulary is mathematically pruned by standard sampling filters (e.g., Top-$p$, Top-$k$, and Min-$p$). Rather than assessing static knowledge, the WCS measures the lexical survival rate of low-frequency, high-information human words as a function of sampling parameters. By auditing open-weight models on human-authored corpus fragments, we identify which logical lexical choices are rendered unreachable by the decoder, even when they reside within the probability space. Our results provide quantitative evidence that industry-standard sampling defaults act as unintended censorship mechanisms, smoothing the unique textures of human expression into a homogenized discourse. The WCS offers a rigorous framework for optimizing the trade-off between text coherence and lexical richness, providing a diagnostic tool for preserving the diversity of human language in generative models.
AI Key Findings
Generated May 31, 2026
Methodology — What approach did the authors take?
The study introduces the Word Coverage Score (WCS) built from four stages: Lexical Selection of a Middle-Long Tail target word set, Contextual Pairing with human-authored passages, a Forced-Path Audit simulating Top-p/Top-k/Min-p filters, and Metric Calculation aggregating token survival to quantify lexical reachability under decoding constraints.
Key Results — What are the main findings?
- WCS reveals that standard sampling defaults act as censorship mechanisms, pruning low-frequency yet high-information words and reducing lexical diversity.
- Word-level reachability is not solely determined by corpus frequency; tokenizer segmentation, context, and model-specific probability structure also significantly influence whether words remain reachable.
- Some high-frequency words remain hard to reach while certain lower-frequency words are comparatively reachable, indicating nuanced interactions between decoding filters and lexical choices.
- There is a measurable trade-off where increasing coherence via sampling parameters can diminish lexical richness, suggesting a need for diagnostic tools to balance diversity and fluency.
Significance — Why does this research matter?
The WCS provides a diagnostic framework to quantify and optimize the balance between text coherence and lexical richness in LLM decoding, highlighting decoders as potential drivers of linguistic homogenization and offering a path to preserve human-like lexical diversity.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
Proposes Word Coverage Score (WCS) as a quantitative metric to audit decoding-induced lexical reachability, linking sampling filters to measurable loss of lexical diversity and providing a practical diagnostic framework for decoding design.
Novelty — What is new about this work?
Introduces an explicit decoding-centric evaluation of lexical reachability, moving beyond static knowledge assessment to quantify how standard decoding choices prune human vocabulary from generated text.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The analysis is conducted on open-weight models using human-authored passages and may not generalize across all model families or tasks.
- The methodology relies on a predefined target word set and context mappings which could bias reachability measurements toward selected vocabularies.
- The Forced-Path Audit abstracts sampling filters and may not capture all real-world decoding dynamics or user-facing outcomes.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Extend WCS to multilingual models to assess cross-linguistic lexical reachability under decoding.
- Investigate calibration strategies or adaptive sampling that preserve low-frequency lexical diversity without compromising coherence.
- Integrate WCS with human evaluation to correlate measured reachability with perceived expressiveness and utility.
- Explore more diverse contexts, tasks, and model architectures to validate robustness of WCS across settings.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{arriaga2026lost,
title = {Lost in Sampling: Assessing Lexical Reachability in LLMs via the Word Coverage Score (WCS)},
author = {Arriaga, Carlos and Conde, Javier and Coronado-Blázquez, Javier and others},
year = {2026},
eprint = {2605.27268},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Arriaga, C., Conde, J., Coronado-Blázquez, J., Reviriego, P., Awad, S., & Fu, T. (2026). Lost in Sampling: Assessing Lexical Reachability in LLMs via the Word Coverage Score (WCS). arXiv. https://arxiv.org/abs/2605.27268Arriaga, Carlos, et al. "Lost in Sampling: Assessing Lexical Reachability in LLMs via the Word Coverage Score (WCS)." arXiv, 2026, arxiv.org/abs/2605.27268.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersLost in Sampling: Assessing Lexical Reachability in LLMs via the Word Coverage Score (WCS)
Javier Conde, Pedro Reviriego, Javier Coronado-Blázquez et al.
Measuring Context-Word Biases in Lexical Semantic Datasets
Qianchu Liu, Diana McCarthy, Anna Korhonen
Comments (0)