LV-ROVER: Multi-Stream Tesseract Voting for Maltese Paragraph OCR

Maltese has decent text corpora and pretrained language models, but, like many languages outside the handful with large OCR benchmarks, only a single known real labelled PDF corpus for OCR training, 57 page, far below what paragraph-level training needs: low-resource for OCR specifically. With no real corpus to train on at scale, we built a synthetic training pipeline and a 5-stream Tesseract LV-ROVER ensemble, and report results on a 422-paragraph benchmark against a fine-tuned-Tesseract baseline of character error rate (CER) 0.0234. Ensemble recognition alone improves CER by 44 percent, to 0.01317; a five-stage post-processing chain brings the full pipeline to CER 0.00700, a 70 percent reduction. Most of that chain is typographic normalisation, but one stage recovers misread diacritics rather than aligning punctuation, so we report it as a recognition gain rather than folding the whole chain under one label. We treat the 44 percent figure as the portable estimate of what the recogniser learned, and the 70 percent figure as specific to this benchmark's label convention.