Machine-Created Universal Language for Cross-lingual Transfer

Quick Summary:

This paper proposes a Machine-Created Universal Language (MUL) to improve cross-lingual transfer, offering better interpretability and performance compared to multilingual pre-training and the translate-test approach. MUL uses a universal vocabulary and translator to convert languages, preserving language-specific elements for word-level tasks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Journal Reference: AAAI 2024

arXiv Id: 2305.13071

Date Published: 2023-12-20

Date Updated: 2023-12-20

Key Terms (TF-IDF):

pre training (0.278)

word (0.269)

languages (0.250)

language (0.220)

interpretability (0.199)

pre (0.194)

universal (0.182)

training (0.171)

intermediate (0.148)

transfer (0.141)

cross (0.129)

natural (0.127)

tasks (0.125)

test (0.125)

implicitly (0.118)

english (0.118)

master (0.117)

comprises (0.117)

performance compared (0.115)

possesses (0.113)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

There are two primary approaches to addressing cross-lingual transfer: multilingual pre-training, which implicitly aligns the hidden representations of various languages, and translate-test, which explicitly translates different languages into an intermediate language, such as English. Translate-test offers better interpretability compared to multilingual pre-training. However, it has lower performance than multilingual pre-training(Conneau and Lample, 2019; Conneau et al, 2020) and struggles with word-level tasks due to translation altering word order. As a result, we propose a new Machine-created Universal Language (MUL) as an alternative intermediate language. MUL comprises a set of discrete symbols forming a universal vocabulary and a natural language to MUL translator for converting multiple natural languages to MUL. MUL unifies shared concepts from various languages into a single universal word, enhancing cross-language transfer. Additionally, MUL retains language-specific words and word order, allowing the model to be easily applied to word-level tasks. Our experiments demonstrate that translating into MUL yields improved performance compared to multilingual pre-training, and our analysis indicates that MUL possesses strong interpretability. The code is at: https://github.com/microsoft/Unicoder/tree/master/MCUL.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Efficiently Democratizing Medical LLMs for 50 Languages via a Mixture of Language Family Experts	Guorui Zheng, Xidong Wang, Juhao Liang, Nuo Chen, Yuping Zheng, Benyou Wang	2024	View Paper
UniCoder: Scaling Code Large Language Model via Universal Code	Tao Sun, Linzheng Chai, Jian Yang, Yuwei Yin, Hongcheng Guo, Jiaheng Liu, Bing Wang, Liqun Yang, Zhoujun Li	2024	View Paper
Getting More from Less: Large Language Models are Good Spontaneous Multilingual Learners	Shimao Zhang, Changjiang Gao, Wenhao Zhu, Jiajun Chen, Xin Huang, Xue Han, Junlan Feng, Chao Deng, Shujian Huang	2024	View Paper
How do Large Language Models Handle Multilingualism?	Yiran Zhao, Wenxuan Zhang, Guizhen Chen, Kenji Kawaguchi, Lidong Bing	2024	View Paper
AdaMergeX: Cross-Lingual Transfer with Large Language Models via Adaptive Adapter Merging	Yiran Zhao, Wenxuan Zhang, Huiming Wang, Kenji Kawaguchi, Lidong Bing	2024	View Paper
Large Language Models are Good Spontaneous Multilingual Learners: Is the Multilingual Annotated Data Necessary?	Shimao Zhang, Changjiang Gao, Wenhao Zhu, Jiajun Chen, Xin Huang, Xue Han, Junlan Feng, Chao Deng, Shujian Huang	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Cross-Lingual Ability of Multilingual Masked Language Models: A Study of Language Structure	Yuan Chai, Yaobo Liang, Nan Duan	2022	View Paper
NÜWA: Visual Synthesis Pre-training for Neural visUal World creAtion	Chenfei Wu, Jian Liang, Lei Ji, Fan Yang, Yuejian Fang, Daxin Jiang, Nan Duan	2021	View Paper
XLM-K: Improving Cross-Lingual Language Model Pre-Training with Multilingual Knowledge	X. Jiang, Yaobo Liang, Weizhu Chen, Nan Duan	2021	View Paper
XLM-E: Cross-lingual Language Model Pre-training via ELECTRA	Zewen Chi, Shaohan Huang, Li Dong, Shuming Ma, Saksham Singhal, Payal Bajaj, Xia Song, Furu Wei	2021	View Paper
Analysis and Evaluation of Language Models for Word Sense Disambiguation	Daniel Loureiro, Kiamehr Rezaee, Mohammad Taher Pilehvar, José Camacho-Collados	2021	View Paper
Zero-Shot Text-to-Image Generation	A. Ramesh, Mikhail Pavlov, Gabriel Goh, Scott Gray, Chelsea Voss, Alec Radford, Mark Chen, I. Sutskever	2021	View Paper
Word Alignment by Fine-tuning Embeddings on Parallel Corpora	Zi-Yi Dou, Graham Neubig	2021	View Paper
Taming Transformers for High-Resolution Image Synthesis	Patrick Esser, Robin Rombach, B. Ommer	2020	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
InfoXLM: An Information-Theoretic Framework for Cross-Lingual Language Model Pre-Training	Zewen Chi, Li Dong, Furu Wei, Nan Yang, Saksham Singhal, Wenhui Wang, Xia Song, Xian-Ling Mao, Heyan Huang, M. Zhou	2020	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
XGLUE: A New Benchmark Datasetfor Cross-lingual Pre-training, Understanding and Generation	Yaobo Liang, Nan Duan, Yeyun Gong, Ning Wu, Fenfei Guo, Weizhen Qi, Ming Gong, Linjun Shou, Daxin Jiang, Guihong Cao, Xiaodong Fan, Bruce Zhang, Rahul Agrawal, Edward Cui, Sining Wei, Taroon Bharti, Ying Qiao, Jiun-Hung Chen, Winnie Wu, Shuguang Liu, Fan Yang, Daniel Fernando Campos, Rangan Majumder, Ming Zhou	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
CCNet: Extracting High Quality Monolingual Datasets from Web Crawl Data	Guillaume Wenzek, M. Lachaux, Alexis Conneau, Vishrav Chaudhary, Francisco Guzm'an, Armand Joulin, Edouard Grave	2019	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
MLQA: Evaluating Cross-lingual Extractive Question Answering	Patrick Lewis, Barlas Oğuz, Ruty Rinott, Sebastian Riedel, Holger Schwenk	2019	View Paper
Unicoder: A Universal Language Encoder by Pre-training with Multiple Cross-lingual Tasks	Haoyang Huang, Yaobo Liang, Nan Duan, Ming Gong, Linjun Shou, Daxin Jiang, M. Zhou	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
Neural Discrete Representation Learning	Aäron van den Oord, O. Vinyals, K. Kavukcuoglu	2017	View Paper
Contrastive Unsupervised Word Alignment with Non-Local Features	Yang Liu, Maosong Sun	2014	View Paper
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)	Tiberiu Boros, Adriana Stan, O. Watts, Stefan Daniel Dumitrescu	2014	View Paper
Abstract Meaning Representation for Sembanking	L. Banarescu, C. Bonial, Shu Cai, Madalina Georgescu, Kira Griffitt, U. Hermjakob, Kevin Knight, Philipp Koehn, Martha Palmer, Nathan Schneider	2013	View Paper
An Evaluation Exercise for Word Alignment	Rada Mihalcea, Ted Pedersen	2003	View Paper
Electra: Pre-training text encoders as discriminators rather than generators		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Multilingual bert		2019
2019a. Bert: Pre-training		2019
Cross-lingual Name Tagging and Linking for 282 Languages	Xiaoman Pan, Boliang Zhang, Jonathan May, J. Nothman, Kevin Knight, Heng Ji	2017	View Paper
AER: do we need to “improve” our alignments?	David Vilar, Maja Popovic, H. Ney	2006	View Paper
Edinburgh Research Explorer Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation			View Paper
pronouns, and
sentence with a similar sentence and keep the Chinese sentence unchanged
correct words. But if we replace the English sentence with similar sentence and keep the Chinese sentence unchanged the model still generates lots of alignment pairs which is
For negative pairs ( s i , t j ) , we remove the pairs there is another positive pair ( s k , t l ) where s i = and t j = t k . For example for two sentences
2021 Conference of the North American Chapter of the Association for
Information Processing Systems 2017, December 4-9, 2017
we hope the words with the same type but same meanings don’t be close to each other A.2 Post-processing of Negative Pairs

Machine-Created Universal Language for Cross-lingual Transfer

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Can Machine Translation Bridge Multilingual Pretraining and Cross-lingual Transfer Learning?

Translation Artifacts in Cross-lingual Transfer Learning

Sharing, Teaching and Aligning: Knowledgeable Transfer Learning for Cross-Lingual Machine Reading Comprehension

Syntax-augmented Multilingual BERT for Cross-lingual Transfer

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag