Magnetic excitations in biaxial-strain detwinned $α$-RuCl$_{3}$

The honeycomb magnet $\alpha$-RuCl$_{3}$ has been a leading candidate for realizing the Kitaev quantum spin liquid (QSL), but its intrinsic spin dynamics have remained obscured by crystal twinning. Here we apply biaxial anisotropic strain to detwin $\alpha$-RuCl$_{3}$ single crystals and directly visualize the intrinsic magnetic excitations using inelastic neutron scattering. We discover that the low-energy spin waves emerge from the $M$ points -- transverse to the magnetic Bragg peaks -- providing direct evidence of anisotropic magnetic interactions in $\alpha$-RuCl$_{3}$. The intrinsic spin-wave spectrum imposes stringent constraints on the extended Kitaev Hamiltonian, yielding a refined, quantitatively consistent set of exchange couplings for the zigzag ground state and its low-energy dynamics. Above the magnon band, we uncover broad excitation continua: while a twofold-symmetric feature near 6 meV at $\Gamma$ is consistent with bimagnon scattering, the dominant spectral weight forms a sixfold-symmetric continuum extending up to $\sim 16$ meV that cannot be explained by conventional magnons. This strongly supports the presence of fractionalized excitations-a hallmark of Kitaev QSL physics. Our findings establish biaxial strain as a powerful symmetry-breaking probe to access the intrinsic spin dynamics of Kitaev materials and provide critical benchmarks for refining theoretical models of quantum magnetism in $\alpha$-RuCl$_{3}$.