Making sense of a world of clicks

In a recent article O. Ulfbeck and A. Bohr (Foundations of Physics 31, 757, 2001) have stressed the genuine fortuitousness of detector clicks, which has also been pointed out, in different terms, by the present author (American Journal of Physics 68, 728, 2000). In spite of this basic agreement, the present article raises objections to the presuppositions and conclusions of Ulfbeck and Bohr, in particular their rejection of the terminology of indefinite variables, their identification of reality with "the world of experience," their identification of experience with what takes place "on the spacetime scene," and the claim that their interpretation of quantum mechanics is "entirely liberated" from classical notions. An alternative way of making sense of a world of uncaused clicks is presented. This does not invoke experience but deals with a free-standing reality, is not fettered by classical conceptions of space and time but introduces adequate ways of thinking about the spatiotemporal aspects of the quantum world, and does not reject indefinite variables but clarifies the implications of their existence.