Mapping the Infrared Phase Space of Gravity to Finite Subregions

We construct the phase space for an arbitrary cut of a null hypersurface in Minkowski spacetime and demonstrate that it is symplectomorphic to the infrared phase space of asymptotically flat gravity. Fluctuations of the cut are mapped to the leading soft graviton mode. Furthermore, the supertranslation Goldstone mode is mapped to the product of the size of the cut with its symplectic partner, the null time offset.