MAPS: A Multilingual Benchmark for Global Agent Performance and Security

Quick Summary:

A new benchmark suite called MAPS evaluates agentic AI systems across 10 diverse languages, revealing consistent degradation in performance and security when transitioning from English, with recommendations for development under multilingual settings.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Kelly Marchisio Seraphina Goldfarb-Tarrant Roman Vainshtein Jonathan Brokman Omer Hofman

Summary

Agentic AI systems, which build on Large Language Models (LLMs) and interact with tools and memory, have rapidly advanced in capability and scope. Yet, since LLMs have been shown to struggle in multilingual settings, typically resulting in lower performance and reduced safety, agentic systems risk inheriting these limitations. This raises concerns about the global accessibility of such systems, as users interacting in languages other than English may encounter unreliable or security-critical agent behavior. Despite growing interest in evaluating agentic AI, existing benchmarks focus exclusively on English, leaving multilingual settings unexplored. To address this gap, we propose MAPS, a multilingual benchmark suite designed to evaluate agentic AI systems across diverse languages and tasks. MAPS builds on four widely used agentic benchmarks - GAIA (real-world tasks), SWE-bench (code generation), MATH (mathematical reasoning), and the Agent Security Benchmark (security). We translate each dataset into ten diverse languages, resulting in 805 unique tasks and 8,855 total language-specific instances. Our benchmark suite enables a systematic analysis of how multilingual contexts affect agent performance and robustness. Empirically, we observe consistent degradation in both performance and security when transitioning from English to other languages, with severity varying by task and correlating with the amount of translated input. Building on these findings, we provide actionable recommendations to guide agentic AI systems development and assessment under multilingual settings. This work establishes a standardized evaluation framework, encouraging future research towards equitable, reliable, and globally accessible agentic AI. MAPS benchmark suite is publicly available at https://huggingface.co/datasets/Fujitsu-FRE/MAPS

AI Key Findings

Generated Jun 08, 2025

Methodology

The research proposes MAPS, a multilingual benchmark suite for evaluating agentic AI systems across diverse languages and tasks. It translates four existing agentic benchmarks into ten languages, creating 805 unique tasks and 8,855 instances.

Key Results

  • Consistent degradation in performance and security observed when transitioning from English to other languages.
  • Severity of degradation varies by task and correlates with the amount of translated input.

Significance

This work establishes a standardized evaluation framework for multilingual agentic AI, promoting equitable, reliable, and globally accessible AI systems.

Technical Contribution

MAPS benchmark suite, which includes translated versions of GAIA, SWE-bench, MATH, and the Agent Security Benchmark across ten languages.

Novelty

First multilingual benchmark suite for evaluating agentic AI systems, addressing the gap in existing English-only benchmarks and promoting global accessibility of AI technologies.

Limitations

  • The study focuses on translating and adapting existing benchmarks, potentially missing language-specific nuances not captured by the chosen datasets.
  • The severity of degradation is observed but not deeply explored in terms of underlying causes.

Future Work

  • Investigate language-specific improvements and adaptations for agentic AI systems.
  • Explore the root causes of performance and security degradation in multilingual settings.

Paper Details

arXiv ID: 2505.15935
Date Published: 2025-05-21
Date Updated: 2025-05-21
Categories:
cs.DB cs.CL cs.CR
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 5 papers

ML-SUPERB: Multilingual Speech Universal PERformance Benchmark

Hung-yi Lee, Xuankai Chang, Shinji Watanabe et al.

2023-08-14
PDF arXiv

MTG: A Benchmark Suite for Multilingual Text Generation

Lei Li, Jingjing Xu, Hao Zhou et al.

2022-06-13
PDF arXiv

A Quality Diversity Approach to Automatically Generate Multi-Agent Path Finding Benchmark Maps

Cheng Qian, Yulun Zhang, Stefanos Nikolaidis et al.

2024-09-10
PDF arXiv

mFollowIR: a Multilingual Benchmark for Instruction Following in Retrieval

Luca Soldaini, Arman Cohan, Mahsa Yarmohammadi et al.

2025-01-31
PDF arXiv

Local and Global Explanations of Agent Behavior: Integrating Strategy Summaries with Saliency Maps

Elisabeth André, Tobias Huber, Katharina Weitz et al.

2022-02-03
PDF arXiv

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more