[Masquerade syndrome-an interdisciplinary challenge].

The masquerade syndrome is a differential diagnostic concept in which neoplastic, and less commonly nonneoplastic, diseases imitate periocular or intraocular inflammatory conditions, thereby masking the underlying pathology. This often results in delayed diagnosis of the underlying disease. An 85-year-old patient presented with intermediate uveitis and visual impairment. Further diagnostic evaluation revealed an axillary lymph node metastasis from a malignant melanoma that had been excised more than 20 years earlier. This case illustrates that inflammatory ocular symptoms in patients with malignant melanoma can be paraneoplastic and may indicate tumor recurrence or progression. Das Masquerade-Syndrom ist ein differenzialdiagnostisches Konzept, bei dem neoplastische, seltener nichtneoplastische Erkrankungen peri- oder intraokuläre entzündliche Zustände imitieren und damit die zugrunde liegende Pathologie maskieren. Häufig wird hierdurch die Diagnostik der zugrunde liegenden Erkrankung verzögert. Ein 85-jähriger Patient stellte sich mit Uveitis intermedia und Visusminderung vor. Im Rahmen der erweiterten Diagnostik zeigte sich axillär links eine Lymphknotenmetastase eines vor mehr als 20 Jahren entfernten malignen Melanoms. Der Fall verdeutlicht, dass entzündliche okuläre Symptome bei Patienten mit malignem Melanom paraneoplastisch bedingt sein und auf ein Tumorrezidiv- oder einen Progress hinweisen können.