$\mathcal{A}\mathcal{V}$ modules of finite type on affine space

We study the category of modules admitting compatible actions of the Lie algebra $\mathcal{V}$ of vector fields on an affine space and the algebra $\mathcal{A}$ of polynomial functions. We show that modules in this category which are finitely generated over $\mathcal{A}$, are free. We also show that this pair of compatible actions is equivalent to commuting actions of the algebra of differential operators and the Lie algebra of vector fields vanishing at the origin. This allows us to construct explicit realizations of such modules as gauge modules.