Maximal correlation under cardinality constraints

In this paper, we define and analyze the quantized maximal correlation, an extension of the notion of maximal correlation restricted to functions taking values in sets of bounded cardinality. We derive an upper bound on the quantized maximal correlation by showing that the correlation between any quantized functions of $X$ and $Y$ is related to the MMSE distortion in quantization of a particular linear combination of random variables. Following this, we leverage rate-distortion techniques and anti-concentration inequalities to further bound this MMSE, which results in explicit bounds on the quantized maximal correlation. Unlike the quantized maximal correlation itself, which does not generally tensorize, our bounds on the mean squared error do tensorize, resulting in a dimension-free upper bound on the quantized maximal correlation for product distributions. Our results also lead to improved bounds on the isoperimetric constants of reversible Markov chains and product chains, strengthening classical results such as those by Alon and Milman.