MaXM: Towards Multilingual Visual Question Answering

Quick Summary:

This paper proposes scalable solutions for multilingual visual question answering (mVQA), introducing a translation-based framework for data generation that reduces annotation effort. The authors create MaXM, a new test-only VQA benchmark in seven languages, and develop an effective, lightweight model to benchmark against existing English and multilingual VQA approaches.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2209.05401

Comments: EMNLP 2023 (Findings). https://github.com/google-research-datasets/maxm

Date Published: 2023-10-25

Date Updated: 2023-10-25

Key Terms (TF-IDF):

answering (0.281)

english (0.276)

english (0.274)

answering (0.266)

benchmark (0.249)

languages (0.249)

benchmark (0.246)

languages (0.244)

visual (0.215)

visual (0.212)

question (0.200)

question (0.196)

develop (0.183)

develop (0.171)

answers (0.160)

lightweight (0.160)

hope (0.156)

lens (0.155)

lens (0.153)

answers (0.153)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Visual Question Answering (VQA) has been primarily studied through the lens of the English language. Yet, tackling VQA in other languages in the same manner would require a considerable amount of resources. In this paper, we propose scalable solutions to multilingual visual question answering (mVQA), on both data and modeling fronts. We first propose a translation-based framework to mVQA data generation that requires much less human annotation efforts than the conventional approach of directly collection questions and answers. Then, we apply our framework to the multilingual captions in the Crossmodal-3600 dataset and develop an efficient annotation protocol to create MaXM, a test-only VQA benchmark in 7 diverse languages. Finally, we develop a simple, lightweight, and effective approach as well as benchmark state-of-the-art English and multilingual VQA models. We hope that our benchmark encourages further research on mVQA.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
No Filter: Cultural and Socioeconomic Diversity in Contrastive Vision-Language Models	Angeline Pouget, Lucas Beyer, Emanuele Bugliarello, Xiao Wang, A. Steiner, Xiao-Qi Zhai, Ibrahim M. Alabdulmohsin	2024	View Paper
From Image to Language: A Critical Analysis of Visual Question Answering (VQA) Approaches, Challenges, and Opportunities	Md Farhan Ishmam, Md Sakib Hossain Shovon, M. F. Mridha, Nilanjan Dey	2023	View Paper
Robust Visual Question Answering: Datasets, Methods, and Future Challenges	Jie Ma, Pinghui Wang, Dechen Kong, Zewei Wang, Jun Liu, Hongbin Pei, Junzhou Zhao	2023	View Paper
OpenViVQA: Task, Dataset, and Multimodal Fusion Models for Visual Question Answering in Vietnamese	Nghia Hieu Nguyen, Duong T.D. Vo, Kiet Van Nguyen, N. Nguyen	2023	View Paper
EVJVQA CHALLENGE: MULTILINGUAL VISUAL QUESTION ANSWERING	N. Nguyen, Nghia Hieu Nguyen, Duong T.D. Vo, K. Tran, Kiet Van Nguyen	2023	View Paper
PaLI: A Jointly-Scaled Multilingual Language-Image Model	Xi Chen, Xiao Wang, Soravit Changpinyo, A. Piergiovanni, Piotr Padlewski, Daniel M. Salz, Sebastian Goodman, Adam Grycner, Basil Mustafa, Lucas Beyer, Alexander Kolesnikov, J. Puigcerver, Nan Ding, Keran Rong, Hassan Akbari, Gaurav Mishra, Linting Xue, Ashish V. Thapliyal, James Bradbury, Weicheng Kuo, Mojtaba Seyedhosseini, Chao Jia, Burcu Karagol Ayan, C. Riquelme, A. Steiner, A. Angelova, Xiaohua Zhai, N. Houlsby, Radu Soricut	2022	View Paper
Delving Deeper into Cross-lingual Visual Question Answering	Chen Cecilia Liu, Jonas Pfeiffer, A. Korhonen, Ivan Vulic, Iryna Gurevych	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
PaLI: A Jointly-Scaled Multilingual Language-Image Model	Xi Chen, Xiao Wang, Soravit Changpinyo, A. Piergiovanni, Piotr Padlewski, Daniel M. Salz, Sebastian Goodman, Adam Grycner, Basil Mustafa, Lucas Beyer, Alexander Kolesnikov, J. Puigcerver, Nan Ding, Keran Rong, Hassan Akbari, Gaurav Mishra, Linting Xue, Ashish V. Thapliyal, James Bradbury, Weicheng Kuo, Mojtaba Seyedhosseini, Chao Jia, Burcu Karagol Ayan, C. Riquelme, A. Steiner, A. Angelova, Xiaohua Zhai, N. Houlsby, Radu Soricut	2022	View Paper
A-OKVQA: A Benchmark for Visual Question Answering using World Knowledge	Dustin Schwenk, Apoorv Khandelwal, Christopher Clark, Kenneth Marino, Roozbeh Mottaghi	2022	View Paper
GIT: A Generative Image-to-text Transformer for Vision and Language	Jianfeng Wang, Zhengyuan Yang, Xiaowei Hu, Linjie Li, Kevin Lin, Zhe Gan, Zicheng Liu, Ce Liu, Lijuan Wang	2022	View Paper
Crossmodal-3600: A Massively Multilingual Multimodal Evaluation Dataset	Ashish V. Thapliyal, J. Pont-Tuset, Xi Chen, Radu Soricut	2022	View Paper
All You May Need for VQA are Image Captions	Soravit Changpinyo, Doron Kukliansky, Idan Szpektor, Xi Chen, Nan Ding, Radu Soricut	2022	View Paper
Flamingo: a Visual Language Model for Few-Shot Learning	Jean-Baptiste Alayrac, Jeff Donahue, Pauline Luc, Antoine Miech, Iain Barr, Yana Hasson, Karel Lenc, A. Mensch, Katie Millican, Malcolm Reynolds, Roman Ring, Eliza Rutherford, Serkan Cabi, Tengda Han, Zhitao Gong, Sina Samangooei, Marianne Monteiro, Jacob Menick, Sebastian Borgeaud, Andy Brock, Aida Nematzadeh, Sahand Sharifzadeh, Mikolaj Binkowski, Ricardo Barreira, O. Vinyals, Andrew Zisserman, K. Simonyan	2022	View Paper
OFA: Unifying Architectures, Tasks, and Modalities Through a Simple Sequence-to-Sequence Learning Framework	Peng Wang, An Yang, Rui Men, Junyang Lin, Shuai Bai, Zhikang Li, Jianxin Ma, Chang Zhou, Jingren Zhou, Hongxia Yang	2022	View Paper
IGLUE: A Benchmark for Transfer Learning across Modalities, Tasks, and Languages	Emanuele Bugliarello, Fangyu Liu, Jonas Pfeiffer, Siva Reddy, Desmond Elliott, E. Ponti, Ivan Vulic	2022	View Paper
RedCaps: web-curated image-text data created by the people, for the people	Karan Desai, Gaurav Kaul, Zubin Aysola, Justin Johnson	2021	View Paper
LAION-400M: Open Dataset of CLIP-Filtered 400 Million Image-Text Pairs	Christoph Schuhmann, Richard Vencu, Romain Beaumont, R. Kaczmarczyk, Clayton Mullis, Aarush Katta, Theo Coombes, J. Jitsev, Aran Komatsuzaki	2021	View Paper
Multitask Prompted Training Enables Zero-Shot Task Generalization	Victor Sanh, Albert Webson, Colin Raffel, Stephen H. Bach, Lintang Sutawika, Zaid Alyafeai, Antoine Chaffin, Arnaud Stiegler, Teven Le Scao, Arun Raja, Manan Dey, M Saiful Bari, Canwen Xu, Urmish Thakker, Shanya Sharma, Eliza Szczechla, Taewoon Kim, Gunjan Chhablani, Nihal V. Nayak, Debajyoti Datta, Jonathan D. Chang, Mike Tian-Jian Jiang, Han Wang, Matteo Manica, Sheng Shen, Zheng-Xin Yong, Harshit Pandey, Rachel Bawden, Thomas Wang, Trishala Neeraj, Jos Rozen, Abheesht Sharma, Andrea Santilli, Thibault Févry, Jason Alan Fries, Ryan Teehan, Stella Biderman, Leo Gao, T. Bers, Thomas Wolf, Alexander M. Rush	2021	View Paper
Visually Grounded Reasoning across Languages and Cultures	Fangyu Liu, Emanuele Bugliarello, E. Ponti, Siva Reddy, Nigel Collier, Desmond Elliott	2021	View Paper
xGQA: Cross-Lingual Visual Question Answering	Jonas Pfeiffer, Gregor Geigle, Aishwarya Kamath, Jan-Martin O. Steitz, S. Roth, Ivan Vulic, Iryna Gurevych	2021	View Paper
Finetuned Language Models Are Zero-Shot Learners	Jason Wei, Maarten Bosma, Vincent Zhao, Kelvin Guu, Adams Wei Yu, Brian Lester, Nan Du, Andrew M. Dai, Quoc V. Le	2021	View Paper
QACE: Asking Questions to Evaluate an Image Caption	Hwanhee Lee, Thomas Scialom, Seunghyun Yoon, Franck Dernoncourt, Kyomin Jung	2021	View Paper
SimVLM: Simple Visual Language Model Pretraining with Weak Supervision	Zirui Wang, Jiahui Yu, Adams Wei Yu, Zihang Dai, Yulia Tsvetkov, Yuan Cao	2021	View Paper
Purposes	J. Mathews	2021	View Paper
Human-Adversarial Visual Question Answering	Sasha Sheng, Amanpreet Singh, Vedanuj Goswami, Jose Alberto Lopez Magana, Wojciech Galuba, Devi Parikh, Douwe Kiela	2021	View Paper
Adversarial VQA: A New Benchmark for Evaluating the Robustness of VQA Models	Linjie Li, Jie Lei, Zhe Gan, Jingjing Liu	2021	View Paper
Q^{2}: Evaluating Factual Consistency in Knowledge-Grounded Dialogues via Question Generation and Question Answering	Or Honovich, Leshem Choshen, Roee Aharoni, Ella Neeman, Idan Szpektor, Omri Abend	2021	View Paper
Quality at a Glance: An Audit of Web-Crawled Multilingual Datasets	Isaac Caswell, Julia Kreutzer, Lisa Wang, Ahsan Wahab, D. Esch, Nasanbayar Ulzii-Orshikh, A. Tapo, Nishant Subramani, Artem Sokolov, Claytone Sikasote, Monang Setyawan, Supheakmungkol Sarin, Sokhar Samb, B. Sagot, Clara Rivera, Annette Rios Gonzales, Isabel Papadimitriou, Salomey Osei, Pedro Ortiz Suarez, Iroro Orife, Kelechi Ogueji, Andre Niyongabo Rubungo, Toan Q. Nguyen, Mathias Muller, A. Muller, Shamsuddeen Hassan Muhammad, N. Muhammad, Ayanda Mnyakeni, Jamshidbek Mirzakhalov, Tapiwanashe Matangira, Colin Leong, Nze Lawson, Sneha Kudugunta, Yacine Jernite, M. Jenny, Orhan Firat, Bonaventure F. P. Dossou, Sakhile Dlamini, Nisansa de Silva, Sakine cCabuk Balli, Stella Biderman, A. Battisti, Ahmed Baruwa, Ankur Bapna, P. Baljekar, Israel Abebe Azime, Ayodele Awokoya, Duygu Ataman, Orevaoghene Ahia, Oghenefego Ahia, Sweta Agrawal, Mofetoluwa Adeyemi	2021	View Paper
WIT: Wikipedia-based Image Text Dataset for Multimodal Multilingual Machine Learning	Krishna Srinivasan, K. Raman, Jiecao Chen, Michael Bendersky, Marc Najork	2021	View Paper
Conceptual 12M: Pushing Web-Scale Image-Text Pre-Training To Recognize Long-Tail Visual Concepts	Soravit Changpinyo, P. Sharma, Nan Ding, Radu Soricut	2021	View Paper
Unifying Vision-and-Language Tasks via Text Generation	Jaemin Cho, Jie Lei, Hao Tan, Mohit Bansal	2021	View Paper
WeaQA: Weak Supervision via Captions for Visual Question Answering	Pratyay Banerjee, Tejas Gokhale, Yezhou Yang, Chitta Baral	2020	View Paper
Just Ask: Learning to Answer Questions from Millions of Narrated Videos	Antoine Yang, Antoine Miech, Josef Sivic, I. Laptev, C. Schmid	2020	View Paper
Towards Zero-shot Cross-lingual Image Retrieval	Pranav Aggarwal, Ajinkya Kale	2020	View Paper
An Image is Worth 16x16 Words: Transformers for Image Recognition at Scale	Alexey Dosovitskiy, Lucas Beyer, Alexander Kolesnikov, Dirk Weissenborn, Xiaohua Zhai, Thomas Unterthiner, Mostafa Dehghani, Matthias Minderer, G. Heigold, S. Gelly, Jakob Uszkoreit, N. Houlsby	2020	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
Room-Across-Room: Multilingual Vision-and-Language Navigation with Dense Spatiotemporal Grounding	Alexander Ku, Peter Anderson, Roma Patel, Eugene Ie, Jason Baldridge	2020	View Paper
Asking and Answering Questions to Evaluate the Factual Consistency of Summaries	Alex Wang, Kyunghyun Cho, M. Lewis	2020	View Paper
Connecting Vision and Language with Localized Narratives	J. Pont-Tuset, J. Uijlings, Soravit Changpinyo, Radu Soricut, V. Ferrari	2019	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
Natural Questions: A Benchmark for Question Answering Research	T. Kwiatkowski, J. Palomaki, Olivia Redfield, Michael Collins, Ankur P. Parikh, Chris Alberti, D. Epstein, Illia Polosukhin, Jacob Devlin, Kenton Lee, Kristina Toutanova, Llion Jones, Matthew Kelcey, Ming-Wei Chang, Andrew M. Dai, Jakob Uszkoreit, Quoc V. Le, Slav Petrov	2019	View Paper
Synthetic QA Corpora Generation with Roundtrip Consistency	Chris Alberti, D. Andor, Emily Pitler, Jacob Devlin, Michael Collins	2019	View Paper
OK-VQA: A Visual Question Answering Benchmark Requiring External Knowledge	Kenneth Marino, Mohammad Rastegari, Ali Farhadi, Roozbeh Mottaghi	2019	View Paper
Scene Text Visual Question Answering	Ali Furkan Biten, Rubèn Pérez Tito, Andrés Mafla, Lluís Gómez, Marçal Rusiñol, Ernest Valveny, C. V. Jawahar, Dimosthenis Karatzas	2019	View Paper
Towards VQA Models That Can Read	Amanpreet Singh, Vivek Natarajan, Meet Shah, Yu Jiang, Xinlei Chen, Dhruv Batra, Devi Parikh, Marcus Rohrbach	2019	View Paper
VaTeX: A Large-Scale, High-Quality Multilingual Dataset for Video-and-Language Research	Xin Eric Wang, Jiawei Wu, Junkun Chen, Lei Li, Yuan-fang Wang, William Yang Wang	2019	View Paper
GQA: A New Dataset for Real-World Visual Reasoning and Compositional Question Answering	Drew A. Hudson, Christopher D. Manning	2019	View Paper
From Recognition to Cognition: Visual Commonsense Reasoning	Rowan Zellers, Yonatan Bisk, Ali Farhadi, Yejin Choi	2018	View Paper
Findings of the Third Shared Task on Multimodal Machine Translation	Loïc Barrault, Fethi Bougares, Lucia Specia, Chiraag Lala, Desmond Elliott, Stella Frank	2018	View Paper
Conceptual Captions: A Cleaned, Hypernymed, Image Alt-text Dataset For Automatic Image Captioning	Piyush Sharma, Nan Ding, Sebastian Goodman, Radu Soricut	2018	View Paper
Know What You Don’t Know: Unanswerable Questions for SQuAD	Pranav Rajpurkar, Robin Jia, Percy Liang	2018	View Paper
COCO-CN for Cross-Lingual Image Tagging, Captioning, and Retrieval	Xirong Li, Chaoxi Xu, Xiaoxu Wang, Weiyu Lan, Zhengxiong Jia, Gang Yang, Jieping Xu	2018	View Paper
Adafactor: Adaptive Learning Rates with Sublinear Memory Cost	Noam M. Shazeer, Mitchell Stern	2018	View Paper
VizWiz Grand Challenge: Answering Visual Questions from Blind People	D. Gurari, Qing Li, Abigale Stangl, Anhong Guo, Chi Lin, K. Grauman, Jiebo Luo, Jeffrey P. Bigham	2018	View Paper
Don't Just Assume; Look and Answer: Overcoming Priors for Visual Question Answering	Aishwarya Agrawal, Dhruv Batra, Devi Parikh, Aniruddha Kembhavi	2017	View Paper
Findings of the Second Shared Task on Multimodal Machine Translation and Multilingual Image Description	Desmond Elliott, Stella Frank, Loïc Barrault, Fethi Bougares, Lucia Specia	2017	View Paper
STAIR Captions: Constructing a Large-Scale Japanese Image Caption Dataset	Yuya Yoshikawa, Yutaro Shigeto, A. Takeuchi	2017	View Paper
An Analysis of Visual Question Answering Algorithms	Kushal Kafle, Christopher Kanan	2017	View Paper
CLEVR: A Diagnostic Dataset for Compositional Language and Elementary Visual Reasoning	Justin Johnson, B. Hariharan, L. Maaten, Li Fei-Fei, C. L. Zitnick, Ross B. Girshick	2016	View Paper
Making the V in VQA Matter: Elevating the Role of Image Understanding in Visual Question Answering	Yash Goyal, Tejas Khot, D. Summers-Stay, Dhruv Batra, Devi Parikh	2016	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of Text	Pranav Rajpurkar, Jian Zhang, Konstantin Lopyrev, Percy Liang	2016	View Paper
Multi30K: Multilingual English-German Image Descriptions	Desmond Elliott, Stella Frank, K. Sima'an, Lucia Specia	2016	View Paper
Visual Genome: Connecting Language and Vision Using Crowdsourced Dense Image Annotations	Ranjay Krishna, Yuke Zhu, O. Groth, Justin Johnson, K. Hata, Joshua Kravitz, Stephanie Chen, Yannis Kalantidis, Li-Jia Li, David A. Shamma, Michael S. Bernstein, Li Fei-Fei	2016	View Paper
Visual7W: Grounded Question Answering in Images	Yuke Zhu, O. Groth, Michael S. Bernstein, Li Fei-Fei	2015	View Paper
Exploring Models and Data for Image Question Answering	Mengye Ren, Ryan Kiros, R. Zemel	2015	View Paper
VQA: Visual Question Answering	Aishwarya Agrawal, Jiasen Lu, Stanislaw Antol, Margaret Mitchell, C. L. Zitnick, Devi Parikh, Dhruv Batra	2015	View Paper
Microsoft COCO Captions: Data Collection and Evaluation Server	Xinlei Chen, Hao Fang, Tsung-Yi Lin, Ramakrishna Vedantam, Saurabh Gupta, Piotr Dollár, C. L. Zitnick	2015	View Paper
On the features of translationese	Vered Volansky, Noam Ordan, S. Wintner	2015	View Paper
Deep visual-semantic alignments for generating image descriptions	A. Karpathy, Li Fei-Fei	2014	View Paper
CIDEr: Consensus-based image description evaluation	Ramakrishna Vedantam, C. L. Zitnick, Devi Parikh	2014	View Paper
Microsoft COCO: Common Objects in Context	Tsung-Yi Lin, M. Maire, Serge J. Belongie, James Hays, P. Perona, Deva Ramanan, Piotr Dollár, C. L. Zitnick	2014	View Paper
Im2Text: Describing Images Using 1 Million Captioned Photographs	Vicente Ordonez, Girish Kulkarni, Tamara L. Berg	2011	View Paper
Language Models for Machine Translation: Original vs. Translated Texts	Gennadi Lembersky, Noam Ordan, S. Wintner	2011	View Paper
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries	Chin-Yew Lin	2004	View Paper
Wukong: 100 Million Large-scale Chinese Cross-modal Pre-training Dataset and A Foundation Framework	Jiaxi Gu, Xiaojun Meng, Guansong Lu, Lu Hou, Minzhe Niu, Hang Xu, Xiaodan Liang, Wei Zhang, Xin Jiang, Chunjing Xu	2022	View Paper
Rethinking Evaluation Practices in Visual Question Answering: A Case Study on Out-of-Distribution Generalization	Aishwarya Agrawal, Ivana Kajic, Emanuele Bugliarello, Elnaz Davoodi, Anita Gergely, Phil Blunsom, Aida Nematzadeh	2022	View Paper
nocaps: novel object captioning at scale	Harsh Agrawal, Karan Desai, Yufei Wang, Xinlei Chen, Rishabh Jain, Mark Johnson, Dhruv Batra, Devi Parikh, Stefan Lee, Peter Anderson	2019	View Paper
JAX: composable transformations of Python+NumPy programs		2018
The open images dataset V4: unified image classification, object detection, and visual relationship detection at scale. CoRR		2018
OpenImages: A public dataset for large-scale multi-label and multi-class image classification		2017
2023. BLIP-2: Bootstrapping language-image pre-training with frozen image encoders and large language models
input. Image captions
we use generative models for automatic question generation and machine translation that may create outputs with incorrect or nonfactual contents
6. Detailed Instructions on Question Annotation
contents or outputs with Translationese artifacts. We have mitigated this manually via human in the loop
have mistakes and biases amplified by machine

MaXM: Towards Multilingual Visual Question Answering

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Towards Multilingual Audio-Visual Question Answering

EVJVQA Challenge: Multilingual Visual Question Answering

MTVQA: Benchmarking Multilingual Text-Centric Visual Question Answering

xGQA: Cross-Lingual Visual Question Answering

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag