ArxivLens
ArXiv cs.AI cs.CL cs.CY

Measuring Whether LLM Tutors Teach or Solve: A Diagnostic for Educational Impact

Junyi Yao, Zihao Zheng, Baichuan Li

2606.16206 Published Jun 15, 2026
View PDF

Publication

Published: Jun 15, 2026
Categories: cs.AI, cs.CL, cs.CY

Metrics

Source: ArXiv

Quick Answers

What methodology did the authors use?

The study uses a two-study, lightweight diagnostic framework applied to public tutoring benchmarks: (1) compute solving and pedagogy composites from MathTutorBench leaderboard data and assess their correlation and rank shifts; (2) analyze TutorBench rubrics to identify agency-preserving criteria, using a rubric-label mapping to quantify agency-dimension densities across rubric categories. More in Methodology →

What are the key results?

Solving and pedagogy composites are only moderately correlated (r = 0.421), with several models changing rank when switching from solving to pedagogy evaluation. — Rubric analysis shows active-learning criteria (guiding questions, hints, non-disclosive scaffolding) are explicitly rewarded, indicating agency-preserving tutoring behaviors are already encoded in public benchmarks. More in Key Results →

Why is this work significant?

The results demonstrate that educational impact cannot be inferred from solving ability alone; public tutoring benchmarks can better support positive educational impact by separately reporting pedagogy-oriented scores and foregrounding student agency-preserving criteria. More in Significance →

What are the main limitations?

The analysis does not measure downstream learning outcomes in real classrooms. — Findings depend on benchmark design choices and task groupings; alternative rubrics could yield different gaps. More in Limitations →

Paper Preview

Abstract

Large language models are increasingly proposed as educational tutors, yet stronger task-solving ability does not necessarily imply stronger learning support. Motivated by recent calls to measure the social impact of NLP systems in practice, we study whether public LLM tutoring benchmarks distinguish learning-supportive behavior from mere answer production. We propose a lightweight diagnostic based on the gap between solving-oriented and pedagogy-oriented benchmark performance. Using public MathTutorBench leaderboard results, we show that these dimensions are only partially aligned: across eight publicly reported models, the correlation between solving and pedagogy composites is 0.421, and several models shift meaningfully in rank when evaluation moves from solving to pedagogy. We then analyze the public TutorBench sample and show that agency-relevant behaviors are explicitly encoded in benchmark rubrics, especially in active-learning settings that reward guiding questions, calibrated hints, and non-disclosive scaffolding. Together, these findings suggest that educational-impact evaluation should not treat task success as a sufficient proxy for learning support. We argue that public tutoring benchmarks can better support positive-impact evaluation by reporting solving-oriented and pedagogy-oriented scores separately and by making disclosure-sensitive, student-agency-preserving criteria more explicit.

Key Findings, in focus

Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.

AI-generated · verify against source Generated Jun 17, 2026
In focus · one-line synthesis

The results demonstrate that educational impact cannot be inferred from solving ability alone; public tutoring benchmarks can better support positive educational impact by separately reporting pedagogy-oriented scores and foregrounding student agency-preserving criteria.

01
MethodologyHow they did it

The study uses a two-study, lightweight diagnostic framework applied to public tutoring benchmarks: (1) compute solving and pedagogy composites from MathTutorBench leaderboard data and assess their correlation and rank shifts; (2) analyze TutorBench rubrics to identify agency-preserving criteria, using a rubric-label mapping to quantify agency-dimension densities across rubric categories.

02
ResultsWhat they found
  • Solving and pedagogy composites are only moderately correlated (r = 0.421), with several models changing rank when switching from solving to pedagogy evaluation.
  • Rubric analysis shows active-learning criteria (guiding questions, hints, non-disclosive scaffolding) are explicitly rewarded, indicating agency-preserving tutoring behaviors are already encoded in public benchmarks.
  • Public benchmarks should report solving-oriented and pedagogy-oriented scores separately to avoid conflating task success with learning-support.
03
SignificanceWhy it matters

The results demonstrate that educational impact cannot be inferred from solving ability alone; public tutoring benchmarks can better support positive educational impact by separately reporting pedagogy-oriented scores and foregrounding student agency-preserving criteria.

04
Technical ContributionsWhat's new technically

A compact, rubric-grounded diagnostic framework that separates solving-oriented and pedagogy-oriented performance using public benchmarks, including a deterministic rubric-label mapping to identify agency-preserving behaviors.

05
NoveltyWhat sets it apart

First to derive a lightweight, publicly grounded diagnostic that (a) quantifies the gap between solving and pedagogy in LLM tutoring benchmarks and (b) analyzes rubric designs to reveal agency-preserving criteria already embedded in public artifacts.

06
LimitationsWhat to be cautious about
  • The analysis does not measure downstream learning outcomes in real classrooms.
  • Findings depend on benchmark design choices and task groupings; alternative rubrics could yield different gaps.
07
Future WorkWhere it goes next
  • Extend the diagnostic to additional tutoring benchmarks to test generality.
  • Incorporate longitudinal data to link benchmarked pedagogy performance with actual learning gains.
  • Develop standardized reporting guidelines that separate solving and pedagogy metrics with disclosure-sensitive criteria.

Paper Details

Paper ID: 2606.16206
Categories:
cs.AI cs.CL cs.CY cs.HC

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote



Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more