Meet the Neighbors: Gas Rich "Buddy Galaxies" are Common Around Recently Quenched Massive Galaxies in the SQuIGG$\vec{L}$E Survey

In this work, we characterize the environments of massive ($\log(M_\odot/M_\star)\sim11.2$) $z\sim0.7$ post-starburst galaxies (PSBs) by studying serendipitously-detected CO(2-1) emitters found in targeted observations of the SQuIGG$\vec{L}$E sample. We report $31\pm6\%$ of the galaxies from this survey host nearby gas-rich ``buddies'' with stellar masses $\geq 10^{10},M_\odot$ and molecular gas comparable to their central PSBs ($M_{H_{2}} \sim 10^{10} M_\odot$), but $\sim0.8$ dex lower stellar mass ($\sim 10^{10.4} M_\odot$). Based on their location in position-velocity space, each buddy is consistent with being bound to the haloes of their SQuIGG$\vec{L}$E host galaxies. We compare to the UniverseMachine model and find that SQuIGG$\vec{L}$E galaxies host a typical number of neighbors for their stellar mass, suggesting that PSBs live in environments typical of co-eval similarly-massive galaxies.