MEGATRON: the impact of non-equilibrium effects and local radiation fields on the circumgalactic medium at cosmic noon

We present three cosmological radiation-hydrodynamic zoom simulations of the progenitor of a Milky Way-mass galaxy from the MEGATRON suite. The simulations combine on-the-fly radiative transfer with a detailed non-equilibrium thermochemical network (81 ions and molecules), resolving the cold and warm gas in the circumgalactic medium (CGM) on spatial scales down to 20 pc and on average 200 pc at cosmic noon. Comparing our full non-equilibrium calculation with local radiation to traditional post-processed photoionization equilibrium (PIE) models assuming a uniform UV background (UVB), we find that non-equilibrium physics and local radiation fields fundamentally impact the thermochemistry of the CGM. Recombination lags and local radiation anisotropy shift ions away from their PIE+UVB values and modify covering fractions (for example, HI damped Ly$\alpha$ absorbers differ by up to 40%). In addition, a resolution study with cooling-length refinement allows us to double the resolution in the cold and warm CGM gas, reaching 120 pc on average. When refining on cooling length, the mass of the lightest cold clumps decreases tenfold to $\approx 10^4\,M_\odot$, their boundary layers develop sharper ion stratification, and the warm gas is better resolved, boosting the abundance of warm gas tracers such as CIV and OIII. Together, these results demonstrate that non-equilibrium thermochemistry coupled to radiative transfer, combined with physically motivated resolution criteria, is essential to predict circumgalactic absorption and emission signatures and to guide the design of targeted observations with existing and upcoming facilities.