[Metabolic bone disorders: what the internist must not overlook].

Metabolic bone disorders are common, albeit underestimated, causes of fractures and chronic bone pain in internal medicine. They can remain asymptomatic for long periods and are frequently only diagnosed when insufficiency fractures occur. The aim of this review article is to discuss common and rare metabolic bone disorders and to outline a practice-oriented diagnostic approach. Narrative review of current literature with particular emphasis on clinically relevant differential diagnoses and diagnostic algorithms. In addition to secondary osteoporosis, disorders of calcium and phosphate metabolism play a central role. Important differential diagnoses include primary hyperparathyroidism, genetic osteopathies, hypophosphatasia, and fibroblast growth factor 23 (FGF23)-mediated hypophosphataemia. Crucial for diagnosis are a structured medical history, the measurement of calcium, phosphate, magnesium, parathyroid hormone and alkaline phosphatase, as well as, where necessary, further parameters such as tubular maximum for phosphate reabsorption per glomerular filtration rate (TMP/GFR) and FGF23. Magnetic resonance imaging is essential for detecting insufficiency fractures. A systematic approach to the diagnosis of metabolic bone diseases is crucial, as this directly determines different therapeutic implications, and specific treatment options are increasingly becoming available. HINTERGRUND: Metabolische Knochenerkrankungen sind häufige, jedoch oft unterschätzte Ursachen für Frakturen und chronische Knochenschmerzen in der Inneren Medizin. Sie können lange asymptomatisch verlaufen und werden nicht selten erst im Rahmen von Insuffizienzfrakturen diagnostiziert. Ziel dieses Übersichtsbeitrags ist es, häufige und seltene metabolische Knochenerkrankungen darzustellen und ein praxisorientiertes diagnostisches Vorgehen zu vermitteln. Narrative Übersicht aktueller Literatur unter besonderer Berücksichtigung klinisch relevanter Differenzialdiagnosen und diagnostischer Algorithmen. Neben der sekundären Osteoporose spielen insbesondere Störungen des Kalzium- und Phosphatstoffwechsels eine zentrale Rolle. Wichtige Differenzialdiagnosen umfassen den primären Hyperparathyreoidismus, genetische Osteopathien, Hypophosphatasie sowie Fibroblast-growth-factor-23(FGF23)-vermittelte Hypophosphatämien. Entscheidend für die Diagnostik sind eine strukturierte Anamnese, die Bestimmung von Kalzium, Phosphat, Magnesium, Parathormon und alkalischer Phosphatase sowie bei Bedarf weiterführende Parameter wie das Verhältnis der maximalen tubulären Phosphatrückresorption (TMP) zur glomerulären Filtrationsrate (GFR) und FGF23. Die Magnetresonanztomographie ist essenziell zum Nachweis von Insuffizienzfrakturen. Eine systematische Diagnostik metabolischer Knochenerkrankungen ist entscheidend, da sich hieraus unmittelbar unterschiedliche therapeutische Konsequenzen ergeben und zunehmend spezifische Therapieoptionen zur Verfügung stehen.