MFAQ: a Multilingual FAQ Dataset

Quick Summary:

This paper introduces a large multilingual FAQ dataset comprising 6 million FAQ pairs in 21 languages, addressing challenges like content duplication and uneven topic distribution. Experiments show that a multilingual model based on XLM-RoBERTa performs best, especially for lower-resource languages, though it struggles with minor word changes. The dataset, model, and training script are publicly released.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

In this paper, we present the first multilingual FAQ dataset publicly available. We collected around 6M FAQ pairs from the web, in 21 different languages. Although this is significantly larger than existing FAQ retrieval datasets, it comes with its own challenges: duplication of content and uneven distribution of topics. We adopt a similar setup as Dense Passage Retrieval (DPR) and test various bi-encoders on this dataset. Our experiments reveal that a multilingual model based on XLM-RoBERTa achieves the best results, except for English. Lower resources languages seem to learn from one another as a multilingual model achieves a higher MRR than language-specific ones. Our qualitative analysis reveals the brittleness of the model on simple word changes. We publicly release our dataset, model and training script.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

Paper ID: 2109.12870

Date Published: 2021-10-06

Date Updated: 2021-10-06

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Comments: Accepted at MRQA workshop (EMNLP 2021)

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

languages (0.252)

languages (0.250)

publicly (0.247)

retrieval (0.247)

publicly (0.245)

retrieval (0.243)

dataset (0.230)

dataset (0.225)

achieves (0.208)

achieves (0.196)

model training (0.170)

passage (0.168)

model training (0.167)

english (0.167)

english (0.164)

topics (0.159)

topics (0.156)

adopt (0.155)

publicly available (0.154)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

PDF arXiv

FAQ: Questions Asked Frequently

Atri Rudra, Mahmoud Abo Khamis, Hung Q. Ngo

2023-12-27

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
A Practical Examination of AI-Generated Text Detectors for Large Language Models	Brian Tufts, Xuandong Zhao, Lei Li	2024	View Paper
Synergistic Approach for Simultaneous Optimization of Monolingual, Cross-lingual, and Multilingual Information Retrieval	Adel Elmahdy, Sheng-Chieh Lin, Amin Ahmad	2024	View Paper
WarCov - Large multilabel and multimodal dataset from social platform	Weronika Borek-Marciniec, P. Zyblewski, Jakub Klikowski, P. Ksieniewicz	2024	View Paper
New Textual Corpora for Serbian Language Modeling	Mihailo Škorić, Nikola Jankovi'c	2024	View Paper
AI-Generated Text Detector for Arabic Language Using Encoder-Based Transformer Architecture	Hamed Alshammari, Ahmed El-Sayed, Khaled Elleithy	2024	View Paper
Multi-Task Contrastive Learning for 8192-Token Bilingual Text Embeddings	Isabelle Mohr, Markus Krimmel, Saba Sturua, Mohammad Kalim Akram, Andreas Koukounas, Michael Gunther, Georgios Mastrapas, Vinit Ravishankar, Joan Fontanals Mart'inez, Feng Wang, Qi Liu, Ziniu Yu, Jie Fu, Saahil Ognawala, Susana Guzman, Bo Wang, Maximilian Werk, Nan Wang, Han Xiao	2024	View Paper
PIRB: A Comprehensive Benchmark of Polish Dense and Hybrid Text Retrieval Methods	Slawomir Dadas, Michal Perelkiewicz, Rafal Poswiata	2024	View Paper
PoQuAD - The Polish Question Answering Dataset - Description and Analysis	Ryszard Tuora, Aleksandra Zwierzchowska, Natalia Zawadzka-Paluektau, Cezary Klamra, Łukasz Kobyliński	2023	View Paper
Interpreting Indirect Answers to Yes-No Questions in Multiple Languages	Zijie Wang, Md Mosharaf Hossain, Shivam Mathur, Terry Cruz Melo, Kadir Bulut Ozler, Keun Hee Park, Jacob Quintero, MohammadHossein Rezaei, Shreya Nupur Shakya, Md Nayem Uddin, Eduardo Blanco	2023	View Paper
Detecting ChatGPT: A Survey of the State of Detecting ChatGPT-Generated Text	Mahdi Dhaini, Wessel Poelman, Ege Erdogan	2023	View Paper
Towards a Robust Detection of Language Model-Generated Text: Is ChatGPT that easy to detect?	Wissam Antoun, Virginie Mouilleron, Benoît Sagot, Djamé Seddah	2023	View Paper
MAUPQA: Massive Automatically-created Polish Question Answering Dataset	Piotr Rybak	2023	View Paper
See, Think, Confirm: Interactive Prompting Between Vision and Language Models for Knowledge-based Visual Reasoning	Zhenfang Chen, Qinhong Zhou, Yikang Shen, Yining Hong, Hao Zhang, Chuang Gan	2023	View Paper
Intent Disambiguation for Task-oriented Dialogue Systems	Andrea Alfieri, Ralf Wolter, Seyyed Hadi Hashemi	2022	View Paper
Pivot Through English: Reliably Answering Multilingual Questions without Document Retrieval	Ivan Montero, S. Longpre, N. Lao, Andrew J. Frank, Christopher DuBois	2020	View Paper
QFAS-KE: Query focused answer summarization using keyword extraction	Rupali Goyal, Parteek Kumar, V.P. Singh	2025	View Paper
Team ISCL_WINTER at SemEval-2023 Task 12:AfriSenti-SemEval: Sentiment Analysis for Low-resource African Languages using Twitter Dataset	A.Sh. Hancharova, John Wang, Mayank Kumar	2023	View Paper
Natural Questions in Icelandic	Vésteinn Snæbjarnarson, H. Einarsson	2022	View Paper
Dense Template Retrieval for Customer Support	Tiago Mesquita, B. Martins, Mariana Almeida	2022	View Paper
Domain- and Task-Adaptation for VaccinChatNL, a Dutch COVID-19 FAQ Answering Corpus and Classification Model	Jeska Buhmann, Maxime De Bruyn, Ehsan Lotfi, Walter Daelemans	2022	View Paper
Machine Translation for Multilingual Intent Detection and Slots Filling	Maxime De Bruyn, Ehsan Lotfi, Jeska Buhmann, Walter Daelemans	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
ConveRT for FAQ Answering	Maxime De Bruyn, Ehsan Lotfi, Jeska Buhmann, Walter Daelemans	2021	View Paper
Domain-matched Pre-training Tasks for Dense Retrieval	Barlas Oğuz, Kushal Lakhotia, Anchit Gupta, Patrick Lewis, Vladimir Karpukhin, Aleksandra Piktus, Xilun Chen, Sebastian Riedel, Wen-tau Yih, Sonal Gupta, Yashar Mehdad	2021	View Paper
QA Dataset Explosion: A Taxonomy of NLP Resources for Question Answering and Reading Comprehension	Anna Rogers, Matt Gardner, Isabelle Augenstein	2021	View Paper
Internet-Augmented Dialogue Generation	M. Komeili, Kurt Shuster, J. Weston	2021	View Paper
Deduplicating Training Data Makes Language Models Better	Katherine Lee, Daphne Ippolito, A. Nystrom, Chiyuan Zhang, D. Eck, Chris Callison-Burch, Nicholas Carlini	2021	View Paper
Retrieval Augmentation Reduces Hallucination in Conversation	Kurt Shuster, Spencer Poff, Moya Chen, Douwe Kiela, J. Weston	2021	View Paper
PAQ: 65 Million Probably-Asked Questions and What You Can Do With Them	Patrick Lewis, Yuxiang Wu, Linqing Liu, Pasquale Minervini, Heinrich Kuttler, Aleksandra Piktus, Pontus Stenetorp, Sebastian Riedel	2021	View Paper
orgFAQ: A New Dataset and Analysis on Organizational FAQs and User Questions	Guy Lev, Michal Shmueli-Scheuer, Achiya Jerbi, D. Konopnicki	2020	View Paper
Approximate Nearest Neighbor Negative Contrastive Learning for Dense Text Retrieval	Lee Xiong, Chenyan Xiong, Ye Li, Kwok-Fung Tang, Jialin Liu, Paul N. Bennett, Junaid Ahmed, Arnold Overwijk	2020	View Paper
Unsupervised FAQ Retrieval with Question Generation and BERT	Y. Mass, Boaz Carmeli, Haggai Roitman, D. Konopnicki	2020	View Paper
A Monolingual Approach to Contextualized Word Embeddings for Mid-Resource Languages	Pedro Ortiz Suarez, L. Romary, Benoît Sagot	2020	View Paper
Deduplication of Scholarly Documents using Locality Sensitive Hashing and Word Embeddings	B. Gyawali, Lucas Anastasiou, Petr Knoth	2020	View Paper
Dense Passage Retrieval for Open-Domain Question Answering	Vladimir Karpukhin, Barlas Oğuz, Sewon Min, Patrick Lewis, Ledell Yu Wu, Sergey Edunov, Danqi Chen, Wen-tau Yih	2020	View Paper
FAQ-based Question Answering via Knowledge Anchors	Ruobing Xie, Ya’nan Lu, Fen Lin, Leyu Lin	2019	View Paper
ConveRT: Efficient and Accurate Conversational Representations from Transformers	Matthew Henderson, I. Casanueva, Nikola Mrkvsi'c, Pei-hao Su, Tsung-Hsien, Ivan Vulic	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
FAQ Retrieval using Query-Question Similarity and BERT-Based Query-Answer Relevance	Wataru Sakata, Tomohide Shibata, Ribeka Tanaka, S. Kurohashi	2019	View Paper
Identifying and characterizing highly similar notes in big clinical note datasets	R. Gabriel, Tsung-Ting Kuo, Julian McAuley, Chun-Nan Hsu	2018	View Paper
Universal Sentence Encoder	Daniel Matthew Cer, Yinfei Yang, Sheng-yi Kong, Nan Hua, Nicole Limtiaco, Rhomni St. John, Noah Constant, Mario Guajardo-Cespedes, Steve Yuan, Chris Tar, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2018	View Paper
Automated email answering by text‐pattern matching: Performance and error analysis	Eriks Sneiders, Jonas Sjöbergh, Alyaa Alfalahi	2018	View Paper
FAQIR - A Frequently Asked Questions Retrieval Test Collection	Mladen Karan, J. Šnajder	2016	View Paper
Bag of Tricks for Efficient Text Classification	Armand Joulin, Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Applying deep learning to answer selection: A study and an open task	Minwei Feng, Bing Xiang, Michael R. Glass, Lidan Wang, Bowen Zhou	2015	View Paper
SemEval-2015 Task 3: Answer Selection in Community Question Answering	Preslav Nakov, Lluís Màrquez i Villodre, Walid Magdy, Alessandro Moschitti, James R. Glass, Bilal Randeree	2015	View Paper
Learning regular expressions to template-based FAQ retrieval systems	Alejandro Moreo, Eduardo M. Eisman, J. Castro, J. M. Zurita	2013	View Paper
Automated FAQ answering with question-specific knowledge representation for web self-service	Eriks Sneiders	2009	View Paper
Developing of an ontological interface agent with template-based linguistic processing technique for FAQ services	Sheng-Yuan Yang	2009	View Paper
Cluster-Based FAQ Retrieval Using Latent Term Weights	H. Kim, Jungyun Seo	2008	View Paper
Exploiting Syntactic and Shallow Semantic Kernels for Question Answer Classification	Alessandro Moschitti, S. Quarteroni, Roberto Basili, S. Manandhar	2007	View Paper
Statistical Machine Translation for Query Expansion in Answer Retrieval	S. Riezler, A. Vasserman, Ioannis Tsochantaridis, Vibhu Mittal, Yi Liu	2007	View Paper
High-performance FAQ retrieval using an automatic clustering method of query logs	H. Kim, Jungyun Seo	2006	View Paper
Retrieving answers from frequently asked questions pages on the web	V. Jijkoun, M. de Rijke	2005	View Paper
Automated Question Answering Using Question Templates That Cover the Conceptual Model of the Database	Eriks Sneiders	2002	View Paper
Similarity estimation techniques from rounding algorithms	M. Charikar	2002	View Paper
Bridging the lexical chasm: statistical approaches to answer-finding	A. Berger, R. Caruana, David A. Cohn, Dayne Freitag, Vibhu Mittal	2000	View Paper
Question Answering from Frequently Asked Question Files: Experiences with the FAQ FINDER System	R. Burke, K. Hammond, V. Kulyukin, S. Lytinen, Noriko Tomuro, Scott Schoenberg	1997	View Paper
On the resemblance and containment of documents	A. Broder	1997	View Paper
Auto-FAQ: An Experiment in Cyberspace Leveraging	S. Whitehead	1995	View Paper
WordNet: A Lexical Database for English	G. Miller	1995	View Paper
FAQ finder: a case-based approach to knowledge navigation	K. Hammond, R. Burke, C. Martin, S. Lytinen	1995	View Paper
A vector space model for automatic indexing	G. Salton, A. Wong, Chung-Shu Yang	1975	View Paper
BART for Knowledge Grounded Conversations	Maxime De Bruyn, Ehsan Lotfi, Jeska Buhmann, Walter Daelemans	2020	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Paraphrase-focused learning to rank for domain-specific frequently asked questions retrieval	Mladen Karan, J. Šnajder	2018	View Paper
Chris Tar, Yun-Hsuan Sung, Brian Strope, and Ray Kurzweil		2018
KeLP at SemEval-2016 Task 3: Learning Semantic Relations between Questions and Answers	Simone Filice, D. Croce, Alessandro Moschitti, Roberto Basili	2016	View Paper
Mining of Massive Datasets, 2nd Ed	J. Leskovec, A. Rajaraman, J. Ullman	2014	View Paper
Not Just Bigger : Towards Better-Quality Web Corpora	Yannick Versley	2012	View Paper
Retrieval Models and Q and A Learning with FAQ Files	Noriko Tomuro, S. Lytinen	2004	View Paper
Automated question answering : template-based approach	Eriks Sneiders	2002	View Paper
Automated FAQ Answering: Continued Experience with Shallow Language Understanding	Eriks Sneiders	1999	View Paper
SemEval-2016
of the Association for Computational Linguistics			View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

MFAQ: a Multilingual FAQ Dataset

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

COUGH: A Challenge Dataset and Models for COVID-19 FAQ Retrieval

A Multilingual African Embedding for FAQ Chatbots

Tagengo: A Multilingual Chat Dataset

FAQ: Questions Asked Frequently

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag