MiLiC-Eval: Benchmarking Multilingual LLMs for China's Minority Languages
More tools
MiLiC-Eval is a benchmark for evaluating multilingual large language models (LLMs) on China's minority languages, revealing their poor performance on syntax-intensive tasks and multi-script languages. The benchmark aims to advance research on low-resource languages by providing a fine-grained assessment of linguistic and problem-solving skills.
Abstract
Large language models (LLMs) excel in high-resource languages but struggle with low-resource languages (LRLs), particularly those spoken by minority communities in China, such as Tibetan, Uyghur, Kazakh, and Mongolian. To systematically track the progress in these languages, we introduce MiLiC-Eval, a benchmark designed for minority languages in China, featuring 24K instances across 9 tasks. MiLiC-Eval focuses on underrepresented writing systems and provides a fine-grained assessment of linguistic and problem-solving skills. Our evaluation reveals that LLMs perform poorly on syntax-intensive tasks and multi-script languages. We further demonstrate how MiLiC-Eval can help advance LRL research in handling diverse writing systems and understanding the process of language adaptation.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 10, 2025ResultsWhat the authors found
- LLMs perform poorly on syntax-intensive tasks and multi-script languages.
- Current open-source LLMs show decent understanding of Uyghur, preliminary understanding of Tibetan and Kazakh, but struggle with Mongolian.
- Proprietary LLMs, like Gemini-2.0-Flash, demonstrate competitive support for the four languages.
- Disparities exist in LLM skills across linguistic competence and problem-solving perspectives.
- MiLiC-Eval reveals inefficiencies in tokenization and incompatibility of writing systems for underrepresented scripts.
LimitationsWhere the findings need caution
- Translation-based data collection may introduce biases or translationese.
- Primarily evaluates linguistic and problem-solving abilities, lacking tasks to assess cultural knowledge tied to the cultures behind these languages.
MethodologyHow the work was done
The paper introduces MiLiC-Eval, a benchmark for assessing multilingual LLMs on China's minority languages, featuring 24K instances across 9 tasks, focusing on underrepresented writing systems.
SignificanceWhy the work matters
MiLiC-Eval offers a valuable resource for studying diverse writing systems, ensuring faithful evaluation of LLM models, and allowing deeper understanding of LLM learning mechanisms for new languages.
Technical contributionsWhat the work introduces
MiLiC-Eval provides a comprehensive and faithful evaluation for LRLs, supporting multiple research directions with systematic task line-ups.
NoveltyHow it differs from prior work
MiLiC-Eval is the first large-scale multi-task benchmark addressing the gap in tracking progress of LLMs in China's minority languages, offering a fine-grained skill-wise evaluation.
Future workQuestions that remain
- Develop culture-related tasks to assess cultural awareness of LLMs.
- Investigate the impact of vocabulary expansion on down-stream performance for LRLs.
Discussion 0