Authors
Summary
Large language models (LLMs) excel in high-resource languages but struggle with low-resource languages (LRLs), particularly those spoken by minority communities in China, such as Tibetan, Uyghur, Kazakh, and Mongolian. To systematically track the progress in these languages, we introduce MiLiC-Eval, a benchmark designed for minority languages in China, featuring 24K instances across 9 tasks. MiLiC-Eval focuses on underrepresented writing systems and provides a fine-grained assessment of linguistic and problem-solving skills. Our evaluation reveals that LLMs perform poorly on syntax-intensive tasks and multi-script languages. We further demonstrate how MiLiC-Eval can help advance LRL research in handling diverse writing systems and understanding the process of language adaptation.
AI Key Findings
Generated Jun 10, 2025
Methodology
The paper introduces MiLiC-Eval, a benchmark for assessing multilingual LLMs on China's minority languages, featuring 24K instances across 9 tasks, focusing on underrepresented writing systems.
Key Results
- LLMs perform poorly on syntax-intensive tasks and multi-script languages.
- Current open-source LLMs show decent understanding of Uyghur, preliminary understanding of Tibetan and Kazakh, but struggle with Mongolian.
- Proprietary LLMs, like Gemini-2.0-Flash, demonstrate competitive support for the four languages.
- Disparities exist in LLM skills across linguistic competence and problem-solving perspectives.
- MiLiC-Eval reveals inefficiencies in tokenization and incompatibility of writing systems for underrepresented scripts.
Significance
MiLiC-Eval offers a valuable resource for studying diverse writing systems, ensuring faithful evaluation of LLM models, and allowing deeper understanding of LLM learning mechanisms for new languages.
Technical Contribution
MiLiC-Eval provides a comprehensive and faithful evaluation for LRLs, supporting multiple research directions with systematic task line-ups.
Novelty
MiLiC-Eval is the first large-scale multi-task benchmark addressing the gap in tracking progress of LLMs in China's minority languages, offering a fine-grained skill-wise evaluation.
Limitations
- Translation-based data collection may introduce biases or translationese.
- Primarily evaluates linguistic and problem-solving abilities, lacking tasks to assess cultural knowledge tied to the cultures behind these languages.
Future Work
- Develop culture-related tasks to assess cultural awareness of LLMs.
- Investigate the impact of vocabulary expansion on down-stream performance for LRLs.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersM2rc-Eval: Massively Multilingual Repository-level Code Completion Evaluation
Jian Yang, Peng Zhao, He Zhu et al.
MUG-Eval: A Proxy Evaluation Framework for Multilingual Generation Capabilities in Any Language
Dongkwan Kim, Jiho Jin, Alice Oh et al.
Eka-Eval : A Comprehensive Evaluation Framework for Large Language Models in Indian Languages
Mayank Singh, Rajvee Sheth, Samridhi Raj Sinha et al.
Teaching LLMs to Abstain across Languages via Multilingual Feedback
Weijia Shi, Sunayana Sitaram, Orevaoghene Ahia et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)