AI Quick Summary
MiLiC-Eval is a benchmark for evaluating multilingual large language models (LLMs) on China's minority languages, revealing their poor performance on syntax-intensive tasks and multi-script languages. The benchmark aims to advance research on low-resource languages by providing a fine-grained assessment of linguistic and problem-solving skills.
Quick Answers
What is "MiLiC-Eval: Benchmarking Multilingual LLMs for China's Minority Languages" about?
MiLiC-Eval is a benchmark for evaluating multilingual large language models (LLMs) on China's minority languages, revealing their poor performance on syntax-intensive tasks and multi-script languages. The benchmark aims to advance research on low-resource languages by providing a fine-grained assessment of linguistic and problem-solving skills.
What methodology did the authors use?
The paper introduces MiLiC-Eval, a benchmark for assessing multilingual LLMs on China's minority languages, featuring 24K instances across 9 tasks, focusing on underrepresented writing systems. More in Methodology →
What are the key results?
LLMs perform poorly on syntax-intensive tasks and multi-script languages. — Current open-source LLMs show decent understanding of Uyghur, preliminary understanding of Tibetan and Kazakh, but struggle with Mongolian. More in Key Results →
Why is this work significant?
MiLiC-Eval offers a valuable resource for studying diverse writing systems, ensuring faithful evaluation of LLM models, and allowing deeper understanding of LLM learning mechanisms for new languages. More in Significance →
What are the main limitations?
Translation-based data collection may introduce biases or translationese. — Primarily evaluates linguistic and problem-solving abilities, lacking tasks to assess cultural knowledge tied to the cultures behind these languages. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Large language models (LLMs) excel in high-resource languages but struggle with low-resource languages (LRLs), particularly those spoken by minority communities in China, such as Tibetan, Uyghur, Kazakh, and Mongolian. To systematically track the progress in these languages, we introduce MiLiC-Eval, a benchmark designed for minority languages in China, featuring 24K instances across 9 tasks. MiLiC-Eval focuses on underrepresented writing systems and provides a fine-grained assessment of linguistic and problem-solving skills. Our evaluation reveals that LLMs perform poorly on syntax-intensive tasks and multi-script languages. We further demonstrate how MiLiC-Eval can help advance LRL research in handling diverse writing systems and understanding the process of language adaptation.
AI Key Findings
Generated Jun 10, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The paper introduces MiLiC-Eval, a benchmark for assessing multilingual LLMs on China's minority languages, featuring 24K instances across 9 tasks, focusing on underrepresented writing systems.
Key Results — What are the main findings?
- LLMs perform poorly on syntax-intensive tasks and multi-script languages.
- Current open-source LLMs show decent understanding of Uyghur, preliminary understanding of Tibetan and Kazakh, but struggle with Mongolian.
- Proprietary LLMs, like Gemini-2.0-Flash, demonstrate competitive support for the four languages.
- Disparities exist in LLM skills across linguistic competence and problem-solving perspectives.
- MiLiC-Eval reveals inefficiencies in tokenization and incompatibility of writing systems for underrepresented scripts.
Significance — Why does this research matter?
MiLiC-Eval offers a valuable resource for studying diverse writing systems, ensuring faithful evaluation of LLM models, and allowing deeper understanding of LLM learning mechanisms for new languages.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
MiLiC-Eval provides a comprehensive and faithful evaluation for LRLs, supporting multiple research directions with systematic task line-ups.
Novelty — What is new about this work?
MiLiC-Eval is the first large-scale multi-task benchmark addressing the gap in tracking progress of LLMs in China's minority languages, offering a fine-grained skill-wise evaluation.
Limitations — What are the limitations of this study?
- Translation-based data collection may introduce biases or translationese.
- Primarily evaluates linguistic and problem-solving abilities, lacking tasks to assess cultural knowledge tied to the cultures behind these languages.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Develop culture-related tasks to assess cultural awareness of LLMs.
- Investigate the impact of vocabulary expansion on down-stream performance for LRLs.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{zhang2025milic,
title = {MiLiC-Eval: Benchmarking Multilingual LLMs for China's Minority
Languages},
author = {Zhang, Chen and Tao, Mingxu and Feng, Yansong and others},
year = {2025},
eprint = {2503.01150},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Zhang, C., Tao, M., Feng, Y., & Liao, Z. (2025). MiLiC-Eval: Benchmarking Multilingual LLMs for China's Minority
Languages. arXiv. https://arxiv.org/abs/2503.01150Zhang, Chen, et al. "MiLiC-Eval: Benchmarking Multilingual LLMs for China's Minority
Languages." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2503.01150.PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersBenchmarking Concept-Spilling Across Languages in LLMs
Ilia Badanin, Daniil Dzenhaliou, Imanol Schlag
Beyond Specialization: Benchmarking LLMs for Transliteration of Indian Languages
Gulfarogh Azam, Mohd Sadique, Saif Ali et al.
Camellia: Benchmarking Cultural Biases in LLMs for Asian Languages
Tarek Naous, Anagha Savit, Carlos Rafael Catalan et al.
Multilingual jailbreaking of LLMs using low-resource languages
Dylan Marx, Marcel Dunaiski
No citations found for this paper.
Comments (0)