Mind the Gesture: Evaluating AI Sensitivity to Culturally Offensive Non-Verbal Gestures

Quick Summary:

This research evaluates AI systems' sensitivity to culturally offensive non-verbal gestures, introducing a dataset of 288 gesture-country pairs. It reveals significant biases in text-to-image systems, over-flagging by large language models, and inappropriate suggestions by vision-language models, stressing the need for culturally-aware AI safety measures.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Nanyun Peng Maarten Sap Saadia Gabriel Akhila Yerukola

Summary

Gestures are an integral part of non-verbal communication, with meanings that vary across cultures, and misinterpretations that can have serious social and diplomatic consequences. As AI systems become more integrated into global applications, ensuring they do not inadvertently perpetuate cultural offenses is critical. To this end, we introduce Multi-Cultural Set of Inappropriate Gestures and Nonverbal Signs (MC-SIGNS), a dataset of 288 gesture-country pairs annotated for offensiveness, cultural significance, and contextual factors across 25 gestures and 85 countries. Through systematic evaluation using MC-SIGNS, we uncover critical limitations: text-to-image (T2I) systems exhibit strong US-centric biases, performing better at detecting offensive gestures in US contexts than in non-US ones; large language models (LLMs) tend to over-flag gestures as offensive; and vision-language models (VLMs) default to US-based interpretations when responding to universal concepts like wishing someone luck, frequently suggesting culturally inappropriate gestures. These findings highlight the urgent need for culturally-aware AI safety mechanisms to ensure equitable global deployment of AI technologies.

AI Key Findings

Generated Jun 11, 2025

Methodology

The research introduces the Multi-Cultural Set of Inappropriate Gestures and Nonverbal Signs (MC-SIGNS) dataset, consisting of 288 gesture-country pairs annotated for offensiveness, cultural significance, and contextual factors across 25 gestures and 85 countries. Systematic evaluation using MC-SIGNS reveals critical limitations in text-to-image (T2I) systems, large language models (LLMs), and vision-language models (VLMs) regarding cultural sensitivity.

Key Results

  • T2I systems exhibit strong US-centric biases, performing better at detecting offensive gestures in US contexts than non-US ones.
  • LLMs tend to over-flag gestures as offensive.
  • VLMs default to US-based interpretations when responding to universal concepts, frequently suggesting culturally inappropriate gestures.

Significance

This research highlights the urgent need for culturally-aware AI safety mechanisms to ensure equitable global deployment of AI technologies, preventing the perpetuation of cultural offenses.

Technical Contribution

The paper presents the MC-SIGNS dataset, a valuable resource for evaluating AI sensitivity to culturally offensive non-verbal gestures.

Novelty

This research distinguishes itself by systematically evaluating AI models' sensitivity to culturally offensive gestures and highlighting the urgent need for culturally-aware AI safety mechanisms.

Limitations

  • The study focuses on a specific dataset (MC-SIGNS) and may not generalize to all culturally offensive gestures.
  • Evaluation is limited to current AI models and does not predict future advancements or improvements.

Future Work

  • Explore additional datasets to expand the scope of culturally offensive gestures.
  • Investigate the development of culturally-aware AI safety mechanisms to mitigate biases in AI systems.

Paper Details

arXiv ID: 2502.17710
Date Published: 2025-02-24
Date Updated: 2025-02-24
Comments: 40 pages, 49 figures
Categories:
cs.AI cs.CL cs.CV cs.LG
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Passing a Non-verbal Turing Test: Evaluating Gesture Animations Generated from Speech

2021-08-24
PDF arXiv

Evaluating Gesture Recognition in Virtual Reality

Daniele Nardi, Sara Kaszuba, Sandeep Reddy Sabbella et al.

2024-01-10
PDF arXiv

Probing Language Models' Gesture Understanding for Enhanced Human-AI Interaction

Philipp Wicke

2024-02-01
PDF arXiv

The Language of Motion: Unifying Verbal and Non-verbal Language of 3D Human Motion

Gordon Wetzstein, Li Fei-Fei, Ehsan Adeli et al.

2024-12-13
PDF arXiv

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more