Mind the Language Gap: Automated and Augmented Evaluation of Bias in LLMs for High- and Low-Resource Languages

Quick Summary:

This study introduces MLA-BiTe to evaluate bias in LLMs across diverse languages using automated translation and paraphrasing techniques. It tests four state-of-the-art LLMs in six languages, including low-resource languages, for seven sensitive categories of discrimination.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Marcos Gomez-Vazquez Jordi Cabot Alessio Buscemi Sergio Morales Robert Clarisó

Summary

Large Language Models (LLMs) have exhibited impressive natural language processing capabilities but often perpetuate social biases inherent in their training data. To address this, we introduce MultiLingual Augmented Bias Testing (MLA-BiTe), a framework that improves prior bias evaluation methods by enabling systematic multilingual bias testing. MLA-BiTe leverages automated translation and paraphrasing techniques to support comprehensive assessments across diverse linguistic settings. In this study, we evaluate the effectiveness of MLA-BiTe by testing four state-of-the-art LLMs in six languages -- including two low-resource languages -- focusing on seven sensitive categories of discrimination.

AI Key Findings

Generated Jun 09, 2025

Methodology

The research introduces MultiLingual Augmented Bias Testing (MLA-BiTe), a framework that leverages automated translation and paraphrasing techniques for systematic multilingual bias testing in large language models (LLMs).

Key Results

  • MLA-BiTe effectively improves prior bias evaluation methods by enabling comprehensive assessments across diverse linguistic settings.
  • GPT-4 was selected for translation and paraphrasing tasks due to its reliable instruction-following capabilities, yielding the best average results, especially when considering cosine similarity.

Significance

This study is significant as it addresses the pervasive issue of social biases in LLMs, particularly in low-resource languages, which often lack extensive training data and are under-researched.

Technical Contribution

MLA-BiTe framework, which combines automated translation and paraphrasing techniques for multilingual bias testing in LLMs.

Novelty

MLA-BiTe stands out by systematically addressing bias evaluation across diverse linguistic settings, including low-resource languages, and by identifying GPT-4 as the optimal model for translation and paraphrasing tasks in bias detection.

Limitations

  • The study is limited to Indo-European languages, primarily from the Romance and West Germanic families, and does not cover extra-European languages.
  • The evaluation method may not fully capture the complexities and nuances of political discourse across diverse national or regional contexts.

Future Work

  • Expanding the evaluation to more LLMs and analyzing performance variations with model size.
  • Extending language coverage to extra-European languages, especially low-resource languages with significantly different linguistic characteristics.

Paper Details

arXiv ID: 2504.18560
Date Published: 2025-04-19
Date Updated: 2025-04-19
Categories:
cs.CL cs.AI
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

LLMs for Extremely Low-Resource Finno-Ugric Languages

Mark Fishel, Hele-Andra Kuulmets, Taido Purason

2024-10-24
PDF arXiv

Knowledge Transfer from High-Resource to Low-Resource Programming Languages for Code LLMs

Francesca Lucchetti, Arjun Guha, Federico Cassano et al.

2024-02-13
PDF arXiv

Efficient Continual Pre-training of LLMs for Low-resource Languages

Niloy Ganguly, Animesh Mukherjee, Soumen Chakrabarti et al.

2024-12-13
PDF arXiv

Syntactic Inductive Bias in Transformer Language Models: Especially Helpful for Low-Resource Languages?

Nathan Schneider, Luke Gessler

2023-11-02
PDF arXiv

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more