MixSpeech: Cross-Modality Self-Learning with Audio-Visual Stream Mixup for Visual Speech Translation and Recognition

Quick Summary:

MixSpeech introduces a self-learning framework leveraging audio-visual stream mixup to improve visual speech translation and recognition, particularly in noisy environments. The proposed AVMuST-TED dataset, derived from TED talks, facilitates cross-lingual visual speech studies, achieving notable BLEU score improvements and state-of-the-art lip-reading results.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2303.05309

Comments: https://github.com/Exgc/AVMuST-TED

Date Published: 2023-03-10

Date Updated: 2023-03-10

Key Terms (TF-IDF):

textbf (0.344)

speech (0.326)

audio (0.254)

translation (0.230)

visual (0.229)

modality (0.192)

cross (0.176)

text (0.140)

language (0.129)

streams (0.114)

enhances (0.111)

address issue (0.110)

learning framework (0.109)

adopting (0.109)

achieves state (0.107)

communications (0.107)

utilizes (0.104)

scores (0.103)

art performance (0.103)

languages (0.101)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Multi-media communications facilitate global interaction among people. However, despite researchers exploring cross-lingual translation techniques such as machine translation and audio speech translation to overcome language barriers, there is still a shortage of cross-lingual studies on visual speech. This lack of research is mainly due to the absence of datasets containing visual speech and translated text pairs. In this paper, we present \textbf{AVMuST-TED}, the first dataset for \textbf{A}udio-\textbf{V}isual \textbf{Mu}ltilingual \textbf{S}peech \textbf{T}ranslation, derived from \textbf{TED} talks. Nonetheless, visual speech is not as distinguishable as audio speech, making it difficult to develop a mapping from source speech phonemes to the target language text. To address this issue, we propose MixSpeech, a cross-modality self-learning framework that utilizes audio speech to regularize the training of visual speech tasks. To further minimize the cross-modality gap and its impact on knowledge transfer, we suggest adopting mixed speech, which is created by interpolating audio and visual streams, along with a curriculum learning strategy to adjust the mixing ratio as needed. MixSpeech enhances speech translation in noisy environments, improving BLEU scores for four languages on AVMuST-TED by +1.4 to +4.2. Moreover, it achieves state-of-the-art performance in lip reading on CMLR (11.1\%), LRS2 (25.5\%), and LRS3 (28.0\%).

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Improving Lip-synchrony in Direct Audio-Visual Speech-to-Speech Translation	Lucas Goncalves, Prashant Mathur, Xing Niu, Brady Houston, Chandrashekhar Lavania, Srikanth Vishnubhotla, Lijia Sun, Anthony Ferritto	2024	View Paper
SegTalker: Segmentation-based Talking Face Generation with Mask-guided Local Editing	Lingyu Xiong, Xize Cheng, Jintao Tan, Xianjia Wu, Xiandong Li, Lei Zhu, Fei Ma, Minglei Li, Huang Xu, Zhihu Hu	2024	View Paper
An End-to-end Audiovisual Program Translation System for Multiple Languages	Yue Zhu, Yonghua Li, Zhongle Wu, Ruoyan Jing, Hongyuan Zhang, Kaichao Zhan, Mingyue Yu	2024	View Paper
Landmark-guided Diffusion Model for High-fidelity and Temporally Coherent Talking Head Generation	Jintao Tan, Xize Cheng, Lingyu Xiong, Lei Zhu, Xiandong Li, Xianjia Wu, Kai Gong, Minglei Li, Yi Cai	2024	View Paper
Multi-Modal Knowledge Transfer for Target Speaker Lipreading with Improved Audio-Visual Pretraining and Cross-Lingual Fine-Tuning	Genshun Wan, Zhongfu Ye	2024	View Paper
ACE: A Generative Cross-Modal Retrieval Framework with Coarse-To-Fine Semantic Modeling	Minghui Fang, Shengpeng Ji, Jia-li Zuo, Hai Huang, Yan Xia, Jieming Zhu, Xize Cheng, Xiaoda Yang, Wenrui Liu, Gang Wang, Zhenhua Dong, Zhou Zhao	2024	View Paper
XLAVS-R: Cross-Lingual Audio-Visual Speech Representation Learning for Noise-Robust Speech Perception	HyoJung Han, Mohamed Anwar, J. Pino, Wei-Ning Hsu, Marine Carpuat, Bowen Shi, Changhan Wang	2024	View Paper
Where Visual Speech Meets Language: VSP-LLM Framework for Efficient and Context-Aware Visual Speech Processing	Jeong Hun Yeo, Seunghee Han, Minsu Kim, Y. Ro	2024	View Paper
TransFace: Unit-Based Audio-Visual Speech Synthesizer for Talking Head Translation	Xize Cheng, Rongjie Huang, Linjun Li, Tao Jin, Zehan Wang, Aoxiong Yin, Minglei Li, Xinyu Duan, changpeng yang, Zhou Zhao	2023	View Paper
Language Model is a Branch Predictor for Simultaneous Machine Translation	Aoxiong Yin, Tianyun Zhong, Haoyuan Li, Siliang Tang, Zhou Zhao	2023	View Paper
AV2AV: Direct Audio-Visual Speech to Audio-Visual Speech Translation with Unified Audio-Visual Speech Representation	J. Choi, Se Jin Park, Minsu Kim, Y. Ro	2023	View Paper
Unsupervised Domain Adaptation for Referring Semantic Segmentation	Haonan Shi, Wenwen Pan, Zhou Zhao, Mingmin Zhang, Fei Wu	2023	View Paper
Intuitive Multilingual Audio-Visual Speech Recognition with a Single-Trained Model	Joanna Hong, Se Jin Park, Y. Ro	2023	View Paper
OpenSR: Open-Modality Speech Recognition via Maintaining Multi-Modality Alignment	Xize Cheng, Tao Jin, Lin Li, Wang Lin, Xinyu Duan, Zhou Zhao	2023	View Paper
Wav2SQL: Direct Generalizable Speech-To-SQL Parsing	Huadai Liu, Rongjie Huang, Jinzheng He, Gang Sun, Ran Shen, Xize Cheng, Zhou Zhao	2023	View Paper
Geodesic Multi-Modal Mixup for Robust Fine-Tuning	Junhyuk So, Changdae Oh, Yongtaek Lim, Hoyoon Byun, Minchul Shin, Kyungwoo Song	2022	View Paper
TAVT: Towards Transferable Audio-Visual Text Generation	Wang Lin, Tao Jin, Wenwen Pan, Lin Li, Xize Cheng, Yejin Wang, Zhou Zhao	2023	View Paper
Weakly-Supervised Spoken Video Grounding via Semantic Interaction Learning	Ye Wang, Wang Lin, Shengyu Zhang, Tao Jin, Lin Li, Xize Cheng, Zhou Zhao	2023	View Paper
Scene-robust Natural Language Video Localization via Learning Domain-invariant Representations	Zehan Wang, Yang Zhao, Haifeng Huang, Yan Xia, Zhou Zhao	2023	View Paper
Semantic-conditioned Dual Adaptation for Cross-domain Query-based Visual Segmentation	Yejin Wang, Tao Jin, Wang Lin, Xize Cheng, Lin Li, Zhou Zhao	2023	View Paper
Contrastive Token-Wise Meta-Learning for Unseen Performer Visual Temporal-Aligned Translation	Lin Li, Tao Jin, Xize Cheng, Yejin Wang, Wang Lin, Rongjie Huang, Zhou Zhao	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
OpenSR: Open-Modality Speech Recognition via Maintaining Multi-Modality Alignment	Xize Cheng, Tao Jin, Lin Li, Wang Lin, Xinyu Duan, Zhou Zhao	2023	View Paper
AV-TranSpeech: Audio-Visual Robust Speech-to-Speech Translation	Rongjie Huang, Huadai Liu, Xize Cheng, Yi Ren, Lin Li, Zhe Ye, Jinzheng He, Lichao Zhang, Jinglin Liu, Xiaoyue Yin, Zhou Zhao	2023	View Paper
Connecting Multi-modal Contrastive Representations	Zehan Wang, Yang Zhao, Xize Cheng, Haifeng Huang, Jiageng Liu, Lilian H. Y. Tang, Lin Li, Yongqiang Wang, Aoxiong Yin, Ziang Zhang, Zhou Zhao	2023	View Paper
Discrete Cross-Modal Alignment Enables Zero-Shot Speech Translation	Chen Wang, Yuchen Liu, Boxing Chen, Jiajun Zhang, Wei Luo, Zhongqiang Huang, Chengqing Zong	2022	View Paper
ProDiff: Progressive Fast Diffusion Model for High-Quality Text-to-Speech	Rongjie Huang, Zhou Zhao, Huadai Liu, Jinglin Liu, Chenye Cui, Yi Ren	2022	View Paper
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation	Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Francisco Guzm'an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang	2022	View Paper
VLMixer: Unpaired Vision-Language Pre-training via Cross-Modal CutMix	Teng Wang, Wenhao Jiang, Zhichao Lu, Feng Zheng, Ran Cheng, Chengguo Yin, Ping Luo	2022	View Paper
Face-Dubbing++: LIP-Synchronous, Voice Preserving Translation Of Videos	A. Waibel, M. Behr, Fevziye Irem Eyiokur, Dogucan Yaman, Tuan-Nam Nguyen, Carlos Mullov, Mehmet Arif Demirtas, Alperen Kantarci, Stefan Constantin, H. K. Ekenel	2022	View Paper
TranSpeech: Speech-to-Speech Translation With Bilateral Perturbation	Rongjie Huang, Zhou Zhao, Jinglin Liu, Huadai Liu, Yi Ren, Lichao Zhang, Jinzheng He	2022	View Paper
Leveraging Pseudo-labeled Data to Improve Direct Speech-to-Speech Translation	Qianqian Dong, Fengpeng Yue, Tom Ko, Mingxuan Wang, Qibing Bai, Yu Zhang	2022	View Paper
Talking Face Generation with Multilingual TTS	Hyoung-Kyu Song, Sanghyun Woo, Junhyeok Lee, S. Yang, Hyunjae Cho, Youseong Lee, Dongho Choi, Kang-Wook Kim	2022	View Paper
FastDiff: A Fast Conditional Diffusion Model for High-Quality Speech Synthesis	Rongjie Huang, Max W. Y. Lam, J. Wang, Dan Su, Dong Yu, Yi Ren, Zhou Zhao	2022	View Paper
STEMM: Self-learning with Speech-text Manifold Mixup for Speech Translation	Qingkai Fang, Rong Ye, Lei Li, Yang Feng, Mingxuan Wang	2022	View Paper
Neural Machine Translation with Phrase-Level Universal Visual Representations	Qingkai Fang, Yang Feng	2022	View Paper
Learning Audio-Visual Speech Representation by Masked Multimodal Cluster Prediction	Bowen Shi, Wei-Ning Hsu, Kushal Lakhotia, Abdel-rahman Mohamed	2022	View Paper
Robust Self-Supervised Audio-Visual Speech Recognition	Bowen Shi, Wei-Ning Hsu, Abdel-rahman Mohamed	2022	View Paper
Neural Dubber: Dubbing for Videos According to Scripts	Chenxu Hu, Qiao Tian, Tingle Li, Yuping Wang, Yuxuan Wang, Hang Zhao	2021	View Paper
Sub-word Level Lip Reading With Visual Attention	Prajwal K R, Triantafyllos Afouras, Andrew Zisserman	2021	View Paper
SimulLR: Simultaneous Lip Reading Transducer with Attention-Guided Adaptive Memory	Zhijie Lin, Zhou Zhao, Haoyuan Li, Jinglin Liu, Meng Zhang, Xingshan Zeng, Xiaofei He	2021	View Paper
Direct Speech-to-Speech Translation With Discrete Units	Ann Lee, Peng-Jen Chen, Changhan Wang, Jiatao Gu, Xutai Ma, Adam Polyak, Yossi Adi, Qing He, Yun Tang, J. Pino, Wei-Ning Hsu	2021	View Paper
LiRA: Learning Visual Speech Representations from Audio through Self-supervision	Pingchuan Ma, Rodrigo Mira, Stavros Petridis, B. Schuller, M. Pantic	2021	View Paper
HuBERT: Self-Supervised Speech Representation Learning by Masked Prediction of Hidden Units	Wei-Ning Hsu, Benjamin Bolte, Yao-Hung Hubert Tsai, Kushal Lakhotia, R. Salakhutdinov, Abdel-rahman Mohamed	2021	View Paper
Learning from the Master: Distilling Cross-modal Advanced Knowledge for Lip Reading	Sucheng Ren, Yong Du, Jian Lv, Guoqiang Han, Shengfeng He	2021	View Paper
LipSync3D: Data-Efficient Learning of Personalized 3D Talking Faces from Video using Pose and Lighting Normalization	A. Lahiri, Vivek Kwatra, C. Frueh, John Lewis, C. Bregler	2021	View Paper
End-to-end Speech Translation via Cross-modal Progressive Training	Rong Ye, Mingxuan Wang, Lei Li	2021	View Paper
Learning Transferable Visual Models From Natural Language Supervision	Alec Radford, Jong Wook Kim, Chris Hallacy, A. Ramesh, Gabriel Goh, Sandhini Agarwal, Girish Sastry, Amanda Askell, Pamela Mishkin, Jack Clark, Gretchen Krueger, I. Sutskever	2021	View Paper
VoxPopuli: A Large-Scale Multilingual Speech Corpus for Representation Learning, Semi-Supervised Learning and Interpretation	Changhan Wang, M. Rivière, Ann Lee, Anne Wu, Chaitanya Talnikar, Daniel Haziza, Mary Williamson, J. Pino, Emmanuel Dupoux	2021	View Paper
A General Multi-Task Learning Framework to Leverage Text Data for Speech to Text Tasks	Yun Tang, J. Pino, Changhan Wang, Xutai Ma, Dmitriy Genzel	2020	View Paper
How Does Mixup Help With Robustness and Generalization?	Linjun Zhang, Zhun Deng, Kenji Kawaguchi, Amirata Ghorbani, James Y. Zou	2020	View Paper
Seeing wake words: Audio-visual Keyword Spotting	Liliane Momeni, Triantafyllos Afouras, Themos Stafylakis, Samuel Albanie, Andrew Zisserman	2020	View Paper
A Lip Sync Expert Is All You Need for Speech to Lip Generation In the Wild	Prajwal K R, Rudrabha Mukhopadhyay, Vinay P. Namboodiri, C. V. Jawahar	2020	View Paper
A Transformer-based Model for Sentence-Level Chinese Mandarin Lipreading	Shihui Ma, Shilin Wang, Xiang Lin	2020	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
MixText: Linguistically-Informed Interpolation of Hidden Space for Semi-Supervised Text Classification	Jiaao Chen, Zichao Yang, Diyi Yang	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
ASR is All You Need: Cross-Modal Distillation for Lip Reading	Triantafyllos Afouras, Joon Son Chung, Andrew Zisserman	2019	View Paper
Hearing Lips: Improving Lip Reading by Distilling Speech Recognizers	Ya Zhao, Rui Xu, Xinchao Wang, Peng Hou, Haihong Tang, Mingli Song	2019	View Paper
Temporal Feedback Convolutional Recurrent Neural Networks for Keyword Spotting	Taejun Kim, Juhan Nam	2019	View Paper
Spatio-Temporal Fusion Based Convolutional Sequence Learning for Lip Reading	Xingxuan Zhang, Feng Cheng, Shilin Wang	2019	View Paper
A Cascade Sequence-to-Sequence Model for Chinese Mandarin Lip Reading	Ya Zhao, Rui Xu, Mingli Song	2019	View Paper
Uncertainty	Peter J. Denning, Ted G. Lewis	2019	View Paper
MuST-C: a Multilingual Speech Translation Corpus	Mattia Antonino Di Gangi, R. Cattoni, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
End-to-End Speech Translation with Knowledge Distillation	Yuchen Liu, Hao Xiong, Zhongjun He, Jiajun Zhang, Hua Wu, Haifeng Wang, Chengqing Zong	2019	View Paper
LRW-1000: A Naturally-Distributed Large-Scale Benchmark for Lip Reading in the Wild	Shuang Yang, Yuanhang Zhang, Dalu Feng, Mingmin Yang, Chenhao Wang, Jingyun Xiao, Keyu Long, S. Shan, Xilin Chen	2018	View Paper
MixUp as Locally Linear Out-Of-Manifold Regularization	Hongyu Guo, Yongyi Mao, Richong Zhang	2018	View Paper
Deep Audio-Visual Speech Recognition	Triantafyllos Afouras, Joon Son Chung, A. Senior, O. Vinyals, Andrew Zisserman	2018	View Paper
LRS3-TED: a large-scale dataset for visual speech recognition	Triantafyllos Afouras, Joon Son Chung, Andrew Zisserman	2018	View Paper
VoxCeleb2: Deep Speaker Recognition	Joon Son Chung, Arsha Nagrani, Andrew Zisserman	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
mixup: Beyond Empirical Risk Minimization	Hongyi Zhang, Moustapha Cissé, Yann Dauphin, David Lopez-Paz	2017	View Paper
Neural Lattice-to-Sequence Models for Uncertain Inputs	Matthias Sperber, Graham Neubig, J. Niehues, A. Waibel	2017	View Paper
End-to-end speech recognition and keyword search on low-resource languages	A. Rosenberg, Kartik Audhkhasi, A. Sethy, B. Ramabhadran, M. Picheny	2017	View Paper
End-to-end ASR-free keyword search from speech	Kartik Audhkhasi, A. Rosenberg, A. Sethy, B. Ramabhadran, Brian Kingsbury	2017	View Paper
Listen and Translate: A Proof of Concept for End-to-End Speech-to-Text Translation	Alexandre Berard, O. Pietquin, Christophe Servan, L. Besacier	2016	View Paper
Out of Time: Automated Lip Sync in the Wild	Joon Son Chung, Andrew Zisserman	2016	View Paper
Lip Reading Sentences in the Wild	Joon Son Chung, A. Senior, O. Vinyals, Andrew Zisserman	2016	View Paper
LipNet: End-to-End Sentence-level Lipreading	Yannis Assael, Brendan Shillingford, Shimon Whiteson, Nando de Freitas	2016	View Paper
MUSAN: A Music, Speech, and Noise Corpus	David Snyder, Guoguo Chen, Daniel Povey	2015	View Paper
Librispeech: An ASR corpus based on public domain audio books	Vassil Panayotov, Guoguo Chen, Daniel Povey, S. Khudanpur	2015	View Paper
TCD-TIMIT: An Audio-Visual Corpus of Continuous Speech	Naomi Harte, E. Gillen	2015	View Paper
Dlib-ml: A Machine Learning Toolkit	Davis E. King	2009	View Paper
Curriculum learning	Yoshua Bengio, J. Louradour, R. Collobert, J. Weston	2009	View Paper
An audio-visual corpus for speech perception and automatic speech recognition.	M. Cooke, J. Barker, S. Cunningham, Xu Shao	2006	View Paper
Reliable Transition Detection in Videos: A Survey and Practitioner's Guide	R. Lienhart	2001	View Paper
THE JENSEN-SHANNON DIVERGENCE	M. Menéndez, J. A. Pardo, L. Pardo, M. Pardo	1997	View Paper
On the shoulders of giants: new approaches to numeracy	L. Steen	1990	View Paper
A Statistical Approach to Machine Translation	P. Brown, J. Cocke, S. D. Pietra, V. D. Pietra, F. Jelinek, J. Lafferty, R. Mercer, P. Roossin	1990	View Paper
Contrastive Token-Wise Meta-Learning for Unseen Performer Visual Temporal-Aligned Translation	Lin Li, Tao Jin, Xize Cheng, Yejin Wang, Wang Lin, Rongjie Huang, Zhou Zhao	2023	View Paper
GenerSpeech: Towards Style Transfer for Generalizable Out-Of-Domain Text-to-Speech		2023	View Paper
A Single Self-Supervised Model for Many Speech Modalities Enables Zero-Shot Modality Transfer	Wei-Ning Hsu, Bowen Shi	2022	View Paper
Reinventing real-time video communications with ai		2008
Face translation: A multimodal translation agent	Max Ritter, U. Meier, Jie Yang, A. Waibel	1999	View Paper

MixSpeech: Cross-Modality Self-Learning with Audio-Visual Stream Mixup for Visual Speech Translation and Recognition

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Learning Contextually Fused Audio-visual Representations for Audio-visual Speech Recognition

Leveraging Modality-specific Representations for Audio-visual Speech Recognition via Reinforcement Learning

AV2AV: Direct Audio-Visual Speech to Audio-Visual Speech Translation with Unified Audio-Visual Speech Representation

Robust Self-Supervised Audio-Visual Speech Recognition

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag