Summary
Existing linguistic knowledge bases such as URIEL+ provide valuable geographic, genetic and typological distances for cross-lingual transfer but suffer from two key limitations. One, their one-size-fits-all vector representations are ill-suited to the diverse structures of linguistic data, and two, they lack a principled method for aggregating these signals into a single, comprehensive score. In this paper, we address these gaps by introducing a framework for type-matched language distances. We propose novel, structure-aware representations for each distance type: speaker-weighted distributions for geography, hyperbolic embeddings for genealogy, and a latent variables model for typology. We unify these signals into a robust, task-agnostic composite distance. In selecting transfer languages, our representations and composite distances consistently improve performance across a wide range of NLP tasks, providing a more principled and effective toolkit for multilingual research.
AI Key Findings
Generated Oct 24, 2025
Methodology
The research employs a combination of geometric modeling (Poincaré and Hyperboloid) and latent tree clustering to represent genetic relationships. It uses Riemannian optimization for embedding generation and evaluates performance through ancestor-descendant link prediction tasks.
Key Results
- Hyperbolic geometries (Hyperboloid and Poincaré) significantly outperform Euclidean geometry in capturing hierarchical relationships
- The Hyperboloid model achieves the best reconstruction performance with MR=1.2518 and MAP=0.9581
- Latent tree clustering produces 325 feature clusters with strong intra-cluster correlations (avg 0.623)
Significance
This work advances cross-lingual transfer by providing more accurate language representations that better capture hierarchical relationships, improving source language selection for NLP tasks
Technical Contribution
Development of geometric embedding methods for hierarchical data representation using hyperbolic geometries and latent tree clustering techniques
Novelty
Integration of Riemannian optimization with latent tree modeling for the first time in language representation learning, combined with comprehensive evaluation through ancestor link prediction tasks
Limitations
- Performance evaluation relies on specific benchmark tasks
- The method assumes hierarchical structure exists in the data
- Computational complexity may be high for very large datasets
Future Work
- Exploring other geometric models for representation learning
- Investigating applications in more complex NLP tasks
- Optimizing for scalability with larger datasets
Paper Details
PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersMarvelous Agglutinative Language Effect on Cross Lingual Transfer Learning
Wooyoung Kim, Chaerin Jo, Minjung Kim et al.
Meta-learning For Vision-and-language Cross-lingual Transfer
Hanxu Hu, Frank Keller
CL2CM: Improving Cross-Lingual Cross-Modal Retrieval via Cross-Lingual Knowledge Transfer
Jianfeng Dong, Fan Wang, Yabing Wang et al.
Language Fusion for Parameter-Efficient Cross-lingual Transfer
Marie-Francine Moens, Philipp Borchert, Jochen De Weerdt et al.
Comments (0)