Model-independent forecasts for the cosmological anisotropic stress

The effective anisotropic stress $\eta$ is a key variable in the characterization of many classes of modified gravity theories, as it allows the testing for a long-range force additional to gravity. In this paper we forecast the precision with which future large surveys can determine $\eta$ in a way that only relies on directly observable quantities obtained from the spectroscopic measurements of the clustering of galaxies and the photometric based observation of the projected lensing and galaxy clustering correlations and their cross signal. Our method does not require further assumptions about the initial power spectrum, the modified gravity model, the expansion rate, or the bias. We consider various cases: $\eta$ free to vary in space and time, or with only redshift dependence, or constant. We take as a reference specifications that approximate a Euclid-like photometric or a combined one with a DESI-like spectroscopic survey. Among our results, we find that a future large-scale lensing and clustering survey can constrain $\eta$ to at least 30\% if $z$, $k$ independent, and to less than 10\% on average for the $z$ dependence only, to finally reach 5\% values in the constant case.