ArxivLens
ArXiv cs.CL cs.LG

Modeling the Music Genre Perception across Language-Bound Cultures

Elena V. Epure, Guillaume Salha, Manuel Moussallam, Romain Hennequin

2010.06325 Published Nov 17, 2020 5 citations
View PDF

Publication

Published: Nov 17, 2020
Updated: Jun 10, 2025
Categories: cs.CL, cs.LG

Metrics

Citations: 5
Source: ArXiv

Quick Answers

What methodology did the authors use?

The study investigates cross-lingual music genre annotation by combining distributed concept embeddings and ontologies, focusing on six languages. It introduces a new domain-dependent cross-lingual corpus for benchmarking multilingual pre-trained embedding models. More in Methodology →

What are the key results?

Unsupervised cross-lingual music genre annotation is feasible with high accuracy, especially when combining both types of representations. — The approach outperforms simple translation methods in capturing culturally divergent music genre perceptions across languages. More in Key Results →

Why is this work significant?

This research has implications in musicology and music information retrieval, providing a methodological framework for studying annotation behavior across language-bound cultures in other domains. More in Significance →

What are the main limitations?

The study is limited to six languages, and results may not generalize to all languages. — Cultural differences in music genre perception might still be inadequately modeled for certain language pairs. More in Limitations →

Paper Preview

Abstract

The music genre perception expressed through human annotations of artists or albums varies significantly across language-bound cultures. These variations cannot be modeled as mere translations since we also need to account for cultural differences in the music genre perception. In this work, we study the feasibility of obtaining relevant cross-lingual, culture-specific music genre annotations based only on language-specific semantic representations, namely distributed concept embeddings and ontologies. Our study, focused on six languages, shows that unsupervised cross-lingual music genre annotation is feasible with high accuracy, especially when combining both types of representations. This approach of studying music genres is the most extensive to date and has many implications in musicology and music information retrieval. Besides, we introduce a new, domain-dependent cross-lingual corpus to benchmark state of the art multilingual pre-trained embedding models.

Key Findings, in focus

Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.

AI-generated · verify against source Generated Sep 03, 2025
In focus · one-line synthesis

This research has implications in musicology and music information retrieval, providing a methodological framework for studying annotation behavior across language-bound cultures in other domains.

01
MethodologyHow they did it

The study investigates cross-lingual music genre annotation by combining distributed concept embeddings and ontologies, focusing on six languages. It introduces a new domain-dependent cross-lingual corpus for benchmarking multilingual pre-trained embedding models.

02
ResultsWhat they found
  • Unsupervised cross-lingual music genre annotation is feasible with high accuracy, especially when combining both types of representations.
  • The approach outperforms simple translation methods in capturing culturally divergent music genre perceptions across languages.
  • Retrofitting distributed music genre embeddings to monolingual ontologies significantly improves cross-lingual annotation modeling.
03
SignificanceWhy it matters

This research has implications in musicology and music information retrieval, providing a methodological framework for studying annotation behavior across language-bound cultures in other domains.

04
Technical ContributionsWhat's new technically

The paper introduces a new cross-lingual corpus for music genre annotations and demonstrates the effectiveness of combining distributed concept embeddings and ontologies for high-accuracy, unsupervised cross-lingual music genre annotation.

05
NoveltyWhat sets it apart

This work is novel in its extensive study of music genre perception across language-bound cultures, combining distributed concept embeddings and ontologies, and introducing a new cross-lingual corpus for benchmarking multilingual pre-trained embedding models.

06
LimitationsWhat to be cautious about
  • The study is limited to six languages, and results may not generalize to all languages.
  • Cultural differences in music genre perception might still be inadequately modeled for certain language pairs.
07
Future WorkWhere it goes next
  • Investigate the effectiveness of this approach for a broader range of languages.
  • Explore methods to better model larger gaps in music genre perception across cultures.

Impact

5
Citations
57
References

Paper Details

Paper ID: 2010.06325
License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
Comments: 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2020)
Categories:
cs.CL cs.LG

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Key Terms

music (0.410)
annotations (0.249)
perception (0.233)
cross (0.199)
representations (0.177)
language (0.165)
specific (0.148)
corpus (0.147)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view

Related Papers

4 found


Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more