Monopolar and dipolar relaxation in spin ice Ho$_2$Ti$_2$O$_7$

When degenerate states are separated by large energy barriers, the approach to thermal equilibrium can be slow enough that physical properties are defined by the thermalization process rather than the equilibrium. The exploration of thermalization pushes experimental boundaries and provides refreshing insights into atomic scale correlations and processes that impact steady state dynamics and prospects for realizing solid state quantum entanglement. We present a comprehensive study of magnetic relaxation in Ho$_2$Ti$_2$O$_7$ based on frequency-dependent susceptibility measurements and neutron diffraction studies of the real-time atomic-scale response to field quenches. Covering nearly ten decades in time scales, these experiments uncover two distinct relaxation processes that dominate in different temperature regimes. At low temperatures (0.6K