Morphological Disambiguation by Voting Constraints

• Achieved 95-96% recall and 94-95% precision for Turkish disambiguation using approximately 500 constraint rules and additional statistics, with about 1.01 parses per token.
• The system's implementation in Prolog is efficient and an implementation based on finite state transducers is under investigation.
• The approach is general and applicable to any language, as demonstrated by its application to Turkish, a language with complex agglutinative word forms.

• The current implementation is relatively inefficient, though regular relations and finite state transducers offer a more efficient implementation method.
• The study did not explore the impact of the voting mechanism on less agglutinative languages or those with different morphological complexities.

The research presents a constraint-based morphological disambiguation system where individual constraints vote on matching morphological parses, and disambiguation is performed by selecting parses with the highest votes, independent of rule sequence.

This research is significant as it alleviates rule developers from worrying about rule ordering issues and provides a convenient method for adding new rules without considering their position in the sequence.

The paper introduces a novel voting-based constraint application paradigm for morphological disambiguation, ensuring the disambiguation outcome is independent of rule sequence.

The main novelty lies in the voting constraints mechanism, which simplifies rule ordering concerns and offers a generalizable approach for various languages, as evidenced by its successful application to Turkish.

• Explore efficient implementation techniques using regular relations and finite state transducers.
• Investigate the extension of the voting approach to a path voting framework for selecting paths with maximum sum of parse votes.
• Learn constraints and their votes from corpora and combine learned and hand-crafted rules.