This paper proposes an extended annotation schema for UniMorph to better handle morphological reinflection in languages with polypersonal agreement, exemplified by a comprehensive Georgian case study. The new hierarchical schema significantly enhances dataset coverage and accuracy, demonstrating improved generalization in reinflection models.
In recent years, a flurry of morphological datasets had emerged, most notably UniMorph, a multi-lingual repository of inflection tables. However, the flat structure of the current morphological annotation schema makes the treatment of some languages quirky, if not impossible, specifically in cases of polypersonal agreement, where verbs agree with multiple arguments using true affixes. In this paper, we propose to address this phenomenon by expanding the UniMorph annotation schema to a hierarchical feature structure that naturally accommodates complex argument marking. We apply this extended schema to one such language, Georgian, and provide a human-verified, accurate and balanced morphological dataset for Georgian verbs. The dataset has 4 times more tables and 6 times more verb forms compared to the existing UniMorph dataset, covering all possible variants of argument marking, demonstrating the adequacy of our proposed scheme. Experiments with a standard reinflection model show that generalization is easy when the data is split at the form level, but extremely hard when splitting along lemma lines. Expanding the other languages in UniMorph to this schema is expected to improve both the coverage, consistency and interpretability of this benchmark.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
J-UniMorph: Japanese Morphological Annotation through the Universal Feature Schema
|
Kosuke Matsuzaki, Masaya Taniguchi, Kentaro Inui, Keisuke Sakaguchi
|
2024
|
View Paper |
|
Neural Arabic singular-to-plural conversion using a pretrained Character-BERT and a fused transformer
|
Azzam Radman, Mohammed Atros, Rehab Duwairi
|
2023
|
View Paper |
|
A Framework for Bidirectional Decoding: Case Study in Morphological Inflection
|
Marc E. Canby, J. Hockenmaier
|
2023
|
View Paper |
|
A taxonomy and review of generalization research in NLP
|
Dieuwke Hupkes, Mario Giulianelli, Verna Dankers, Mikel Artetxe, Yanai Elazar, Tiago Pimentel, Christos Christodoulopoulos, Karim Lasri, Naomi Saphra, Arabella J. Sinclair, Dennis Ulmer, Florian Schottmann, Khuyagbaatar Batsuren, Kaiser Sun, Koustuv Sinha, Leila Khalatbari, Maria Ryskina, Rita Frieske, Ryan Cotterell, Zhijing Jin
|
2022
|
View Paper |
|
UniMorph 4.0: Universal Morphology
|
Omer Goldman, Christo Kirov, Ryan Cotterell, John Sylak-Glassman, Géraldine Walther, Ekaterina Vylomova, Patrick Xia, Manaal Faruqui, Sabrina J. Mielke, Arya D. McCarthy, Sandra Kübler, David Yarowsky, Jason Eisner, Mans Hulden, Aryaman Arora
|
2022
|
View Paper |
|
Morphology Without Borders: Clause-Level Morphology
|
Omer Goldman, Reut Tsarfaty
|
2022
|
View Paper |
|
SIGMORPHON–UniMorph 2023 Shared Task 0: Typologically Diverse Morphological Inflection
|
Omer Goldman, Khuyagbaatar Batsuren, Salam Khalifa, Aryaman Arora, Garrett Nicolai, Reut Tsarfaty, Ekaterina Vylomova
|
2023
|
View Paper |
|
Revisiting and Amending Central Kurdish Data on UniMorph 4.0
|
Sina Ahmadi, A. Mahmudi
|
2023
|
View Paper |
|
Morphological reinflection with weighted finite-state transducers
|
Alice Kwak, Michael Hammond, Cheyenne Wing
|
2023
|
View Paper |
|
SIGMORPHON–UniMorph 2022 Shared Task 0: Generalization and Typologically Diverse Morphological Inflection
|
Jordan Kodner, Salam Khalifa, Khuyagbaatar Batsuren, Hossep Dolatian, Ryan Cotterell, Faruk Akkus, Antonios Anastasopoulos, Taras Andrushko, Aryaman Arora, Nona Atanalov, Gábor Bella, Elena Budianskaya, Yustinus Ghanggo Ate, Omer Goldman, David Guriel, Simon Guriel, Silvia Guriel-Agiashvili, Witold Kieraś, A. A. Krizhanovsky, Natalia Krizhanovsky, Igor Marchenko, M. Markowska, Polina Mashkovtseva, Maria Nepomniashchaya, Daria G. Rodionova, Karina Scheifer, Alexandra Sorova, A. Yemelina, J. Young, Ekaterina Vylomova
|
2022
|
View Paper |
Published: 2016-06-03
Published: 2018-08-28
Lyes Attouche, Mohamed-Amine Baazizi, Dario Colazzo, Giorgio Ghelli, Carlo Sartiani, Stefanie Scherzinger, Stefan Klessinger
Published: 2025-03-14
Comments (0)