MOSAIC: Knowledge-Guided CLI Command Composition Attack in LLM Coding Agents

LLM coding agents increasingly complete development tasks by issuing ordinary CLI commands. Following the Unix design, these commands cooperate through shared operating-system state: one command may write state that a later command reads. While this composition is benign and intended, it creates an overlooked exploit surface. Existing attacks and defenses mainly target the instruction layer, where malicious intent appears as hostile text. In contrast, we observe that individually benign commands can form a dangerous producer-consumer state relation across the command trace, exposing what we call CLI command-composition risk (CCR). Given this new attack surface, it is critical to systematically uncover and characterize the impact of CCR in real-world coding agents. However, systematically understanding this risk is quite challenging, because naive command enumeration and end-to-end LLM generation produce mostly invalid workflows. We present MOSAIC, a knowledge-guided framework that distills validated command-state behaviors from CVEs, advisories, and researcher PoCs into reusable summaries, composes them into exploit paths, and instantiates them as realistic developer workflows for black-box agent evaluation. Across five real-world CLI coding agents and five backend LLMs over 2,525 trials, MOSAIC achieves a 96.59% attack success rate under benign developer tasks.