Mukayese: Turkish NLP Strikes Back

Quick Summary:

This paper introduces Mukayese, a suite of NLP benchmarks for Turkish to address the lack of organized resources, aiming to improve Turkish NLP applications. It includes new datasets and baselines for language modeling, sentence segmentation, and spell checking, all available publicly for further research.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2203.01215

Comments: Accepted at Findings of ACL 2022 (Camera Ready)

Date Published: 2022-03-17

Date Updated: 2022-03-17

Key Terms (TF-IDF):

nlp (0.370)

nlp (0.335)

language (0.271)

language (0.267)

baselines (0.259)

languages (0.255)

baselines (0.255)

languages (0.255)

benchmarks (0.246)

benchmarks (0.238)

datasets (0.224)

datasets (0.219)

checking (0.176)

sentence (0.171)

organized (0.170)

checking (0.169)

sentence (0.167)

class (0.166)

organized (0.166)

class (0.160)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Having sufficient resources for language X lifts it from the under-resourced languages class, but not necessarily from the under-researched class. In this paper, we address the problem of the absence of organized benchmarks in the Turkish language. We demonstrate that languages such as Turkish are left behind the state-of-the-art in NLP applications. As a solution, we present Mukayese, a set of NLP benchmarks for the Turkish language that contains several NLP tasks. We work on one or more datasets for each benchmark and present two or more baselines. Moreover, we present four new benchmarking datasets in Turkish for language modeling, sentence segmentation, and spell checking. All datasets and baselines are available under: https://github.com/alisafaya/mukayese

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Spelling Corrector for Turkish Product Search	Damla Senturk, Mustafa Burak Topal, Sevil Adiguzel, Melis Ozturk, Ayse Basar	2024	View Paper
GECTurk WEB: An Explainable Online Platform for Turkish Grammatical Error Detection and Correction	Ali Gebesçe, Gözde Gül Sahin	2024	View Paper
Evaluation-Focused Multidimensional Score for Turkish Abstractive Text Summarization	Nihal Zuhal Kayalı, Sevinç İlhan Omurca	2024	View Paper
Fine-grained Named Entity Recognition for Turkish	Lola Khudoyberdieva, Banu Diri	2024	View Paper
Bridging the Bosphorus: Advancing Turkish Large Language Models through Strategies for Low-Resource Language Adaptation and Benchmarking	Emre Can Acikgoz, Mete Erdogan, Deniz Yuret	2024	View Paper
Formation Control of Multiple Autonomous Mobile Robots Using Turkish Natural Language Processing	Kadir Aram, Gökhan Erdemir, Burhanettin Can	2024	View Paper
Introducing cosmosGPT: Monolingual Training for Turkish Language Models	H. T. Kesgin, M. K. Yuce, Eren Dogan, M. E. Uzun, Atahan Uz, H. E. Seyrek, Ahmed Zeer, M. Amasyalı	2024	View Paper
Sentence Detailing and Its Applications	Feyza Sahin, M. Amasyalı	2023	View Paper
Benchmarking Procedural Language Understanding for Low-Resource Languages: A Case Study on Turkish	Arda Uzunouglu, Gözde Gül Şahin	2023	View Paper
An Extractive Text Summarization Model for Generating Extended Abstracts of Medical Papers in Turkish	Anıl Kuş, C. Aci	2023	View Paper
ScandEval: A Benchmark for Scandinavian Natural Language Processing	Dan Saattrup Nielsen	2023	View Paper
This is the way: designing and compiling LEPISZCZE, a comprehensive NLP benchmark for Polish	Lukasz Augustyniak, Kamil Tagowski, Albert Sawczyn, Denis Janiak, Roman Bartusiak, Adrian Szymczak, Marcin Wkatroba, Arkadiusz Janz, Piotr Szyma'nski, M. Morzy, Tomasz Kajdanowicz, Maciej Piasecki	2022	View Paper
Named entity recognition in Turkish: A comparative study with detailed error analysis	Oguzhan Ozcelik, Cagri Toraman	2022	View Paper
Twitter Platformundan Elde Edilen Türkçe Saldırgan Dil Derlemi	Şeyma ŞAHİNER YILMAZ, İlyas Özer, Hadi Gökçen	2022	View Paper
Improving Abstractive Summarization for the Turkish Language	Rayene Bech, Feyza Sahin, M. Amasyalı	2022	View Paper
Resources for Turkish natural language processing: A critical survey	Çağrı Çöltekin, A. Seza Doğruöz, Özlem Çetinoğlu	2022	View Paper
Grammar or Crammer? The Role of Morphology in Distinguishing Orthographically Similar but Semantically Unrelated Words	Gökhan Ercan, O. T. Yildiz	2025	View Paper
Turkish Typo Correction for E-Commerce Search Engines	Elif Oral, Koray Mancuhan, Hüseyin Varol Erdem, Pınar Ece Hatipoglu	2024	View Paper
TULAP - An Accessible and Sustainable Platform for Turkish Natural Language Processing Resources	S. Uskudarli, Muhammet Sen, Furkan Akkurt, Merve Gürbüz, Onur Gungor, Arzucan Özgür, Tunga Güngör	2023	View Paper
Deep learning-based Turkish spelling error detection with a multi-class false positive reduction model	Burak Aytan, C. O. Sakar	2023	View Paper
Semantic Similarity Based Filtering for Turkish Paraphrase Dataset Creation	Besher Alkurdi, Hasan Yunus Sarioglu, M. Amasyalı	2022	View Paper
Turkish Journal of Electrical Engineering and Computer Turkish Journal of Electrical Engineering and Computer Sciences Sciences	Emrah Budur, . TungaGÜNGÖR		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Research community dynamics behind popular AI benchmarks	Fernando Martínez-Plumed, Pablo Barredo, Seán Ó hÉigeartaigh, J. Hernández-Orallo	2021	View Paper
ALUE: Arabic Language Understanding Evaluation	Haitham Seelawi, Ibraheem Tuffaha, Mahmoud Gzawi, Wael Farhan, Bashar Talafha, Riham Badawi, Zyad Sober, Oday Al-Dweik, Abed Alhakim Freihat, Hussein T. Al-Natsheh	2021	View Paper
When Attention Meets Fast Recurrence: Training Language Models with Reduced Compute	Tao Lei	2021	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
Utility Is in the Eye of the User: A Critique of NLP Leaderboard Design	Kawin Ethayarajh, Dan Jurafsky	2020	View Paper
Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning	Y. Tang, C. Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Jiatao Gu, Angela Fan	2020	View Paper
How Can We Accelerate Progress Towards Human-like Linguistic Generalization?	Tal Linzen	2020	View Paper
Benchmarking Neural and Statistical Machine Translation on Low-Resource African Languages	Kevin Duh, Paul McNamee, Matt Post, Brian Thompson	2020	View Paper
KLEJ: Comprehensive Benchmark for Polish Language Understanding	Piotr Rybak, Robert Mroczkowski, Janusz Tracz, Ireneusz Gawlik	2020	View Paper
A Corpus of Turkish Offensive Language on Social Media	Çağrı Çöltekin	2020	View Paper
MLSUM: The Multilingual Summarization Corpus	Thomas Scialom, Paul-Alexis Dray, S. Lamprier, Benjamin Piwowarski, Jacopo Staiano	2020	View Paper
BERTurk - BERT models for Turkish	Stefan Schweter	2020	View Paper
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World	Pratik M. Joshi, Sebastin Santy, A. Budhiraja, Kalika Bali, M. Choudhury	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
PyTorch: An Imperative Style, High-Performance Deep Learning Library	Adam Paszke, Sam Gross, Francisco Massa, Adam Lerer, James Bradbury, Gregory Chanan, Trevor Killeen, Zeming Lin, N. Gimelshein, L. Antiga, Alban Desmaison, Andreas Köpf, E. Yang, Zachary DeVito, Martin Raison, Alykhan Tejani, Sasank Chilamkurthy, Benoit Steiner, Lu Fang, Junjie Bai, Soumith Chintala	2019	View Paper
Single Headed Attention RNN: Stop Thinking With Your Head	Stephen Merity	2019	View Paper
BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and Comprehension	M. Lewis, Yinhan Liu, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Abdel-rahman Mohamed, Omer Levy, Veselin Stoyanov, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
One-to-Many Multilingual End-to-End Speech Translation	Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
Megatron-LM: Training Multi-Billion Parameter Language Models Using Model Parallelism	M. Shoeybi, M. Patwary, Raul Puri, P. LeGresley, J. Casper, Bryan Catanzaro	2019	View Paper
FLAIR: An Easy-to-Use Framework for State-of-the-Art NLP	A. Akbik, Tanja Bergmann, Duncan A. J. Blythe, Kashif Rasul, Stefan Schweter, Roland Vollgraf	2019	View Paper
Adaptive Attention Span in Transformers	Sainbayar Sukhbaatar, Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Armand Joulin	2019	View Paper
Unified Language Model Pre-training for Natural Language Understanding and Generation	Li Dong, Nan Yang, Wenhui Wang, Furu Wei, Xiaodong Liu, Yu Wang, Jianfeng Gao, M. Zhou, H. Hon	2019	View Paper
SuperGLUE: A Stickier Benchmark for General-Purpose Language Understanding Systems	Alex Wang, Yada Pruksachatkun, Nikita Nangia, Amanpreet Singh, Julian Michael, Felix Hill, Omer Levy, Samuel R. Bowman	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Transformer-XL: Attentive Language Models beyond a Fixed-Length Context	Zihang Dai, Zhilin Yang, Yiming Yang, J. Carbonell, Quoc V. Le, R. Salakhutdinov	2019	View Paper
Simple Fusion: Return of the Language Model	Felix Stahlberg, James Cross, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
Recurrent neural networks for Turkish named entity recognition	Onur Güngör, S. Uskudarli, Tunga Güngör	2018	View Paper
Subword Regularization: Improving Neural Network Translation Models with Multiple Subword Candidates	Taku Kudo	2018	View Paper
GLUE: A Multi-Task Benchmark and Analysis Platform for Natural Language Understanding	Alex Wang, Amanpreet Singh, Julian Michael, Felix Hill, Omer Levy, Samuel R. Bowman	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
TS Corpus Project: An online Turkish Dictionary and TS DIY Corpus	T. Sezer	2017	View Paper
Convolutional Sequence to Sequence Learning	Jonas Gehring, Michael Auli, David Grangier, Denis Yarats, Yann Dauphin	2017	View Paper
Pointer Sentinel Mixture Models	Stephen Merity, Caiming Xiong, James Bradbury, R. Socher	2016	View Paper
SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of Text	Pranav Rajpurkar, Jian Zhang, Konstantin Lopyrev, Percy Liang	2016	View Paper
Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Barret Zoph, Deniz Yuret, Jonathan May, Kevin Knight	2016	View Paper
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Convolutional Neural Networks for Sentence Classification	Yoon Kim	2014	View Paper
Turkish labeled text corpus	S. Oztürk, B. Sankur, Tunga Güngör, M. Yilmaz, B. Koroglu, Onur Agin, Mustafa Isbilen, Cagdas Ulas, Mehmet Ahat	2014	View Paper
ITU Turkish NLP Web Service	Gülşen Eryiğit	2014	View Paper
Initial Explorations on using CRFs for Turkish Named Entity Recognition	Gökhan Akin Seker, Gülşen Eryiğit	2012	View Paper
Empirical Evaluation and Combination of Advanced Language Modeling Techniques	Tomas Mikolov, Anoop Deoras, Stefan Kombrink, L. Burget, J. Černocký	2011	View Paper
Exploiting Morphology in Turkish Named Entity Recognition System	Reyyan Yeniterzi	2011	View Paper
Dependency Parsing of Turkish	Gülşen Eryiğit, Joakim Nivre, Kemal Oflazer	2008	View Paper
Turkish Language Resources: Morphological Parser, Morphological Disambiguator and Web Corpus	Hasim Sak, Tunga Güngör, M. Saraçlar	2008	View Paper
Unsupervised Multilingual Sentence Boundary Detection	T. Kiss, J. Strunk	2006	View Paper
A Unified Approach	E. McCarthy	2005	View Paper
Hunmorph: Open Source Word Analysis	V. Trón, Gyögy Gyepesi, Péter Halácsy, András Kornai, L. Németh, D. Varga	2005	View Paper
METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments	Satanjeev Banerjee, A. Lavie	2005	View Paper
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries	Chin-Yew Lin	2004	View Paper
A statistical information extraction system for Turkish	Gökhan Tür, Dilek Z. Hakkani-Tür, Kemal Oflazer	2003	View Paper
A Neural Probabilistic Language Model	Yoshua Bengio, Réjean Ducharme, Pascal Vincent, Christian Janvin	2003	View Paper
Introduction to the CoNLL-2002 Shared Task: Language-Independent Named Entity Recognition	E. Tjong Kim Sang	2002	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
The State and I	G. Lock	1981	View Paper
A unified approach to sentence segmentation of punctuated text in many languages	R. Wicks, Matt Post	2021	View Paper
explosion/spaCy: v3.2.0: Registered scoring functions, Doc input, floret vectors and more		2021
Mazaev, and GregDubbin		2021
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
2019. BERT: Pre-training		2019
Convolutional Neural Networks	Sandro Skansi	2018	View Paper
Bidirectional LSTM-CRF for Named Entity Recognition	Rrubaa Panchendrarajan, Aravindh Amaresan	2018	View Paper
Speech and language processing (draft)		2018
Cross-lingual Name Tagging and Linking for 282 Languages	Xiaoman Pan, Boliang Zhang, Jonathan May, J. Nothman, Kevin Knight, Heng Ji	2017	View Paper
2017. Ts corpus project: An online turkish		2017
hunspell-tr		2017
Wikiextractor		2015
Ts corpus: Herkes İçin türkçe derlem		2013
Exploiting morphology in 786		2011
Natural Language Processing with Python, 1st edition		2009
Human Language Technologies	Kalina Bontcheva, Brian Davis, Adam Funk, Yaoyong Li, Ting Wang	2009	View Paper
Zemberek, an open source nlp framework for turkic languages		2007
The human knowledge compression prize		2006
Otomatik haber metinleri sınıflandırma		2004
Evaluation Metrics For Language Models	Stanley F. Chen, Doug Beeferman, Roni Rosenfeld	1998	View Paper
Appendix E: MUC-7 Named Entity Task Definition (version 3.5)	Nancy A. Chinchor	1998	View Paper
Amerikan astronom Francis Leavenworth tarafından 1885 yılında 66,04 cm (26 inç) çaplı mercekli tip bir teleskopla keşfedilmiştir		1964
Example of summaries generated by the three baselines for a sample from the test set of MLSUM
Açıkça söyleyin, PKK terör örgütüne silah vs. saglama gibi
Mavi Marmara" baskını ile ilgili olarakİsrail'in eyleminin ve Gazze'ye ablukanın haklı oldugunu açıkça ortaya koydugunu da ifade etti
Bunun üzerine Ehud Yaari Açıkça söyleyin PKK terör örgütüne silah vs saglama gibi yardım etme konusu konuşuldu mu diyerek sorusunu yineledi
Dışişleri Bakanlıgı'nda her gün yüzlerce fikir tartışma konusu edilir" yanıtını verdi
Istanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ni bitirmiş ve serbest avukat olarak çalışmıştır. Kırklareliİlim Yayma Cemiyeti Kuruculugu ve Başkanlıgı görevlerinde bulunmuştur
Bakanlıgı döneminde hem Türkiye hem de Mısır'dan büyükelçilerin kovulduguna
BURSA'nınİnegöl ilçesinde yaşayan Erdogan Bitirim, evde gördügü yılanı elleriyle yakalayıp dogaya saldı
Kanal 2 televizyonunda,İsrail'in tanınmış gazeteci ve analistlerinden Ehud Yaari ile birlikte konuk olan Lieberman'a
Etkinlikte ayrıca Türk-Ermeni-Alman Dostluk Dernegi'nin kurulması planlanıyor. Table 16: Text samples from TRWIKI-67 and TRNEWS-64 corpora

Mukayese: Turkish NLP Strikes Back

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

VNLP: Turkish NLP Package

Setting Standards in Turkish NLP: TR-MMLU for Large Language Model Evaluation

IEEE 802.11be: Wi-Fi 7 Strikes Back

Building Foundations for Natural Language Processing of Historical Turkish: Resources and Models

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag