This paper introduces a multi-task sequence prediction system using recurrent neural networks to annotate Tunisian Arabizi text on multiple levels, including text classification, tokenization, PoS tagging, and encoding into CODA* Arabic orthography. The system is evaluated on the TIGER German corpus and used to annotate a Tunisian Arabizi corpus, demonstrating the effectiveness of the neural architecture.
In this paper we propose a multi-task sequence prediction system, based on recurrent neural networks and used to annotate on multiple levels an Arabizi Tunisian corpus. The annotation performed are text classification, tokenization, PoS tagging and encoding of Tunisian Arabizi into CODA* Arabic orthography. The system is learned to predict all the annotation levels in cascade, starting from Arabizi input. We evaluate the system on the TIGER German corpus, suitably converting data to have a multi-task problem, in order to show the effectiveness of our neural architecture. We show also how we used the system in order to annotate a Tunisian Arabizi corpus, which has been afterwards manually corrected and used to further evaluate sequence models on Tunisian data. Our system is developed for the Fairseq framework, which allows for a fast and easy use for any other sequence prediction problem.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Ping Luo, Yizhou Yu, Yi Jiang et al.
G. Sharma, A. Angleraud, R. Pieters
Zhicheng Liu, Kazi Tasnim Zinat, Saimadhav Naga Sakhamuri et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Challenges and Progress in Constructing Arabic Dialect Corpora and Linguistic tools: A Focus on Moroccan and Tunisian Dialects
|
Ouafae Nahli, Elisa Gugliotta, Nadia Khlif, Giulia Benotto
|
2023
|
View Paper |
|
TArC: Tunisian Arabish Corpus, First complete release
|
Elisa Gugliotta, Marco Dinarelli
|
2022
|
View Paper |
|
Jargon: A Suite of Language Models and Evaluation Tasks for French Specialized Domains
|
Vincent Segonne, Aidan Mannion, Laura Cristina Alonzo Canul, Alexandre Audibert, Xingyu Liu, Cécile Macaire, Adrien Pupier, Yongxin Zhou, Mathilde Aguiar, Felix E. Herron, Magali Norré, Massih-Reza Amini, Pierrette Bouillon, Iris Eshkol-Taravella, Emmanuelle Esperança-Rodier, Thomas François, Lorraine Goeuriot, Jérôme Goulian, Mathieu Lafourcade, Benjamin Lecouteux, François Portet, F. Ringeval, Vincent Vandeghinste, Maximin Coavoux, Marco Dinarelli, Didier Schwab
|
2024
|
View Paper |
|
An Empirical Analysis of Task Relations in the Multi-Task Annotation of an Arabizi Corpus
|
Elisa Gugliotta, Marco Dinarelli
|
2023
|
View Paper |
|
Towards a Unified Digital Resource for Tunisian Arabic
|
Elisa Gugliotta, Michele Mallia, Livia Panascì
|
2023
|
View Paper |
|
Introducing A large Tunisian Arabizi Dialectal Dataset for Sentiment Analysis
|
Chayma Fourati, H. Haddad, Abir Messaoudi, Moez BenHajhmida, A. Mabrouk, Malek Naski
|
2021
|
View Paper |
Comments (0)