This paper proposes Multi-view Subword Regularization (MVR) to improve multilingual pretrained representations by enhancing the effectiveness of subword segmentation, especially for data-scarce languages. The method demonstrates consistent improvements of up to 2.5 points over standard segmentation algorithms on the XTREME benchmark.
Multilingual pretrained representations generally rely on subword segmentation algorithms to create a shared multilingual vocabulary. However, standard heuristic algorithms often lead to sub-optimal segmentation, especially for languages with limited amounts of data. In this paper, we take two major steps towards alleviating this problem. First, we demonstrate empirically that applying existing subword regularization methods(Kudo, 2018; Provilkov et al., 2020) during fine-tuning of pre-trained multilingual representations improves the effectiveness of cross-lingual transfer. Second, to take full advantage of different possible input segmentations, we propose Multi-view Subword Regularization (MVR), a method that enforces the consistency between predictions of using inputs tokenized by the standard and probabilistic segmentations. Results on the XTREME multilingual benchmark(Hu et al., 2020) show that MVR brings consistent improvements of up to 2.5 points over using standard segmentation algorithms.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Vilém Zouhar, Naoaki Okazaki, Marco Cognetta
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
SubRegWeigh: Effective and Efficient Annotation Weighing with Subword Regularization
|
Kohei Tsuji, Tatsuya Hiraoka, Yuchang Cheng, Tomoya Iwakura
|
2024
|
View Paper |
A Benchmark Evaluation of Multilingual Large Language Models for Arabic Cross-Lingual Named-Entity Recognition
|
M. Al-Duwais, H. Al-Khalifa, Abdulmalik Al-Salman
|
2024
|
View Paper |
MAGNET: Improving the Multilingual Fairness of Language Models with Adaptive Gradient-Based Tokenization
|
Orevaoghene Ahia, Sachin Kumar, Hila Gonen, Valentin Hoffman, Tomasz Limisiewicz, Yulia Tsvetkov, Noah A. Smith
|
2024
|
View Paper |
Deterministic Reversible Data Augmentation for Neural Machine Translation
|
Jiashu Yao, Heyan Huang, Zeming Liu, Yuhang Guo
|
2024
|
View Paper |
Generalization Measures for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer
|
Saksham Bassi, Duygu Ataman, Kyunghyun Cho
|
2024
|
View Paper |
A Systematic Analysis of Subwords and Cross-Lingual Transfer in Multilingual Translation
|
Francois Meyer, Jan Buys
|
2024
|
View Paper |
Triples-to-isiXhosa (T2X): Addressing the Challenges of Low-Resource Agglutinative Data-to-Text Generation
|
Francois Meyer, Jan Buys
|
2024
|
View Paper |
BERTwich: Extending BERT's Capabilities to Model Dialectal and Noisy Text
|
Aarohi Srivastava, David Chiang
|
2023
|
View Paper |
Learn Your Tokens: Word-Pooled Tokenization for Language Modeling
|
Avijit Thawani, Saurabh Ghanekar, Xiaoyuan Zhu, Jay Pujara
|
2023
|
View Paper |
CodeBPE: Investigating Subtokenization Options for Large Language Model Pretraining on Source Code
|
N. Chirkova, Sergey Troshin
|
2023
|
View Paper |
Aligning Word Embeddings from BERT to Vocabulary-Free Representations
|
Alejandro Rodríguez Pérez, Korn Sooksatra, P. Rivas, Ernesto Quevedo, Javier Turek, Gisela Bichler, Tomás Cerný, Laurie Giddens, S. Petter
|
2023
|
View Paper |
An Empirical Analysis Towards Replacing Vocabulary-Rigid Embeddings by a Vocabulary-Free Mechanism
|
Alejandro Rodriguez, Korn Sooksatra, Pablo Rivas, Ernesto Quevedo, Javier Turek, Gisela Bichler, Tomás Cerný, Laurie Giddens, S. Petter
|
2023
|
View Paper |
Subword Segmental Machine Translation: Unifying Segmentation and Target Sentence Generation
|
Francois Meyer, Jan Buys
|
2023
|
View Paper |
Elementwise Language Representation
|
Du-Yeong Kim, Jeeeun Kim
|
2023
|
View Paper |
Robust Question Answering against Distribution Shifts with Test-Time Adaption: An Empirical Study
|
Hai Ye, Yuyang Ding, Juntao Li, H. Ng
|
2023
|
View Paper |
Breaking the Representation Bottleneck of Chinese Characters: Neural Machine Translation with Stroke Sequence Modeling
|
Zhijun Wang, Xuebo Liu, Min Zhang
|
2022
|
View Paper |
A Multi-dimensional Evaluation of Tokenizer-free Multilingual Pretrained Models
|
Jimin Sun, Patrick Fernandes, Xinyi Wang, Graham Neubig
|
2022
|
View Paper |
Subword Segmental Language Modelling for Nguni Languages
|
Francois Meyer, Jan Buys
|
2022
|
View Paper |
Language Modelling with Pixels
|
Phillip Rust, Jonas F. Lotz, Emanuele Bugliarello, Elizabeth Salesky, Miryam de Lhoneux, Desmond Elliott
|
2022
|
View Paper |
The SIGMORPHON 2022 Shared Task on Morpheme Segmentation
|
Khuyagbaatar Batsuren, Gábor Bella, Aryaman Arora, Viktor Martinovi'c, Kyle Gorman, Zdenvek vZabokrtsk'y, A. Ganbold, vS'arka Dohnalov'a, Magda vSevvc'ikov'a, Katevrina Pelegrinov'a, Fausto Giunchiglia, Ryan Cotterell, Ekaterina Vylomova
|
2022
|
View Paper |
Evaluating the Diversity, Equity, and Inclusion of NLP Technology: A Case Study for Indian Languages
|
Simran Khanuja, Sebastian Ruder, Partha P. Talukdar
|
2022
|
View Paper |
Local Byte Fusion for Neural Machine Translation
|
Makesh Narsimhan Sreedhar, Xiangpeng Wan, Yu-Jie Cheng, Junjie Hu
|
2022
|
View Paper |
A Vocabulary-Free Multilingual Neural Tokenizer for End-to-End Task Learning
|
Md. Mofijul Islam, Gustavo Aguilar, Pragaash Ponnusamy, Clint Solomon Mathialagan, Chengyuan Ma, Chenlei Guo
|
2022
|
View Paper |
CipherDAug: Ciphertext based Data Augmentation for Neural Machine Translation
|
Nishant Kambhatla, Logan Born, Anoop Sarkar
|
2022
|
View Paper |
Zero-shot Commonsense Question Answering with Cloze Translation and Consistency Optimization
|
Zi-Yi Dou, Nanyun Peng
|
2022
|
View Paper |
Fine-Tuning Transformers: Vocabulary Transfer
|
Igor Samenko, Alexey Tikhonov, Borislav M. Kozlovskii, Ivan P. Yamshchikov
|
2021
|
View Paper |
Between words and characters: A Brief History of Open-Vocabulary Modeling and Tokenization in NLP
|
Sabrina J. Mielke, Zaid Alyafeai, Elizabeth Salesky, Colin Raffel, Manan Dey, Matthias Gallé, Arun Raja, Chenglei Si, Wilson Y. Lee, Benoît Sagot, Samson Tan
|
2021
|
View Paper |
Can Character-based Language Models Improve Downstream Task Performances In Low-Resource And Noisy Language Scenarios?
|
Arij Riabi, Benoît Sagot, Djamé Seddah
|
2021
|
View Paper |
Improving Zero-Shot Cross-lingual Transfer Between Closely Related Languages by Injecting Character-Level Noise
|
Noëmi Aepli, Rico Sennrich
|
2021
|
View Paper |
Subword Mapping and Anchoring across Languages
|
Giorgos Vernikos, Andrei Popescu-Belis
|
2021
|
View Paper |
How Suitable Are Subword Segmentation Strategies for Translating Non-Concatenative Morphology?
|
Chantal Amrhein, Rico Sennrich
|
2021
|
View Paper |
Charformer: Fast Character Transformers via Gradient-based Subword Tokenization
|
Yi Tay, Vinh Q. Tran, Sebastian Ruder, Jai Gupta, Hyung Won Chung, Dara Bahri, Zhen Qin, Simon Baumgartner, Cong Yu, Donald Metzler
|
2021
|
View Paper |
Specializing Multilingual Language Models: An Empirical Study
|
Ethan C. Chau, Noah A. Smith
|
2021
|
View Paper |
Evaluating Various Tokenizers for Arabic Text Classification
|
Zaid Alyafeai, Maged S. Al-Shaibani, Mustafa Ghaleb, Irfan Ahmad
|
2021
|
View Paper |
Canine: Pre-training an Efficient Tokenization-Free Encoder for Language Representation
|
J. Clark, Dan Garrette, Iulia Turc, J. Wieting
|
2021
|
View Paper |
Robust Neural Machine Translation for Abugidas by Glyph Perturbation
|
Hour Kaing, Chenchen Ding, Hideki Tanaka, Masao Utiyama
|
2024
|
View Paper |
NGLUEni: Benchmarking and Adapting Pretrained Language Models for Nguni Languages
|
Francois Meyer, Haiyue Song, Abhisek Chakrabarty, Jan Buys, Raj Dabre, Hideki Tanaka
|
2024
|
View Paper |
Enhancing Large Language Models through Adaptive Tokenizers
|
Mengyu Zheng, Hanting Chen, Tianyu Guo, Chong Zhu, Binfan Zheng, Chang Xu, Yunhe Wang
|
2024
|
View Paper |
Evaluating Inclusivity, Equity, and Accessibility of NLP Technology: A Case Study for Indian Languages
|
Simran Khanuja, Sebastian Ruder, P. Talukdar
|
2022
|
View Paper |
Auxiliary Subword Segmentations as Related Languages for Low Resource Multilingual Translation
|
Nishant Kambhatla, Logan Born, Anoop Sarkar
|
2022
|
View Paper |
Reducing Disambiguation Biases in NMT by Leveraging Explicit Word Sense Information
|
Niccolò Campolungo, Tommaso Pasini, Denis Emelin, Roberto Navigli
|
2022
|
View Paper |
Regularising Fisher Information Improves Cross-lingual Generalisation
|
Asa Cooper Stickland, Iain Murray
|
2021
|
View Paper |
BanglaBERT: Combating Embedding Barrier in Multilingual Models for Low-Resource Language Understanding
|
Abhik Bhattacharjee, Tahmid Hasan, Kazi Samin Mubasshir, Md. Saiful Islam, M. Rahman, Anindya Iqbal, Rifat Shahriyar
|
2021
|
View Paper |
Clustering Monolingual Vocabularies to Improve Cross-Lingual Generalization
|
R. Bassani, Anders Søgaard, Tejaswini Deoskar
|
2021
|
View Paper |
Edinburgh Research Explorer Improving Zero-shot Cross-lingual Transfer between Closely Related Languages by Injecting Character-level Noise
|
Noëmi Aepli, Rico Sennrich
|
View Paper |
Comments (0)