This paper explores generating text from Abstract Meaning Representations (AMRs) in multiple languages, leveraging cross-lingual embeddings and multilingual models. The results show that the proposed multilingual models outperform single-language baselines in automatic metrics and are judged fluent by native speakers.
Generating text from structured data is challenging because it requires bridging the gap between (i) structure and natural language (NL) and (ii) semantically underspecified input and fully specified NL output. Multilingual generation brings in an additional challenge: that of generating into languages with varied word order and morphological properties. In this work, we focus on Abstract Meaning Representations (AMRs) as structured input, where previous research has overwhelmingly focused on generating only into English. We leverage advances in cross-lingual embeddings, pretraining, and multilingual models to create multilingual AMR-to-text models that generate in twenty one different languages. For eighteen languages, based on automatic metrics, our multilingual models surpass baselines that generate into a single language. We analyse the ability of our multilingual models to accurately capture morphology and word order using human evaluation, and find that native speakers judge our generations to be fluent.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Survey of Abstract Meaning Representation: Then, Now, Future
|
Behrooz Mansouri
|
2025
|
View Paper |
A Systematic Review of Data-to-Text NLG
|
C. Osuji, Thiago Castro Ferreira, Brian Davis
|
2024
|
View Paper |
Challenges and opportunities for Arabic question-answering systems: current techniques and future directions
|
Asmaa Alrayzah, F. Alsolami, Mostafa Saleh
|
2023
|
View Paper |
Cyberbully Detection Using BERT with Augmented Texts
|
Xiaoyu Guo, Usman Anjum, J. Zhan
|
2022
|
View Paper |
Template-based Contact Email Generation for Job Recommendation
|
Qiuchi Li, C. Lioma
|
2022
|
View Paper |
T-STAR: Truthful Style Transfer using AMR Graph as Intermediate Representation
|
Anubhav Jangra, Preksha Nema, Aravindan Raghuveer
|
2022
|
View Paper |
MDIA: A Benchmark for Multilingual Dialogue Generation in 46 Languages
|
Qingyuan Zhang, Xiaoyu Shen, Ernie Chang, Jidong Ge, Peng-Jen Chen
|
2022
|
View Paper |
A Survey : Neural Networks for AMR-to-Text
|
Hongyu Hao, Guangtong Li, Zhiming Hu, Huafeng Wang
|
2022
|
View Paper |
Abstract meaning representation of Turkish
|
Elif Oral, Ali Acar, Gülşen Eryiğit
|
2022
|
View Paper |
NMTScore: A Multilingual Analysis of Translation-based Text Similarity Measures
|
Jannis Vamvas, Rico Sennrich
|
2022
|
View Paper |
Neural Natural Language Generation: A Survey on Multilinguality, Multimodality, Controllability and Learning
|
Erkut Erdem, Menekse Kuyu, Semih Yagcioglu, A. Frank, Letitia Parcalabescu, Barbara Plank, A. Babii, Oleksii Turuta, Aykut Erdem, Iacer Calixto, Elena Lloret, Elena-Simona Apostol, Ciprian-Octavian Truică, Branislava Šandrih, Sanda Martinčić-Ipšić, Gábor Berend, Albert Gatt, Gražina Korvel
|
2022
|
View Paper |
Pre-Trained Language Models for Text Generation: A Survey
|
Junyi Li, Tianyi Tang, Wayne Xin Zhao, J. Nie, Ji-rong Wen
|
2022
|
View Paper |
Smelting Gold and Silver for Improved Multilingual AMR-to-Text Generation
|
Leonardo F. R. Ribeiro, Jonas Pfeiffer, Yue Zhang, Iryna Gurevych
|
2021
|
View Paper |
Translate, then Parse! A Strong Baseline for Cross-Lingual AMR Parsing
|
S. Uhrig, Yoalli Rezepka Garcia, Juri Opitz, A. Frank
|
2021
|
View Paper |
Transfer Learning Grammar for Multilingual Surface Realisation
|
Atif Khurshid, Seemab Latif, R. Latif
|
2021
|
View Paper |
Generalising Multilingual Concept-to-Text NLG with Language Agnostic Delexicalisation
|
Giulio Zhou, Gerasimos Lampouras
|
2021
|
View Paper |
Generating from AMRs into High and Low-Resource Languages using Phylogenetic Knowledge and Hierarchical QLoRA Training (HQL)
|
William Soto Martinez, Yannick Parmentier, Claire Gardent
|
2024
|
View Paper |
Less is Enough: Less-Resourced Multilingual AMR Parsing
|
Bram Vanroy, Tim Van de Cruys
|
2024
|
View Paper |
Multilingual Generation in Abstractive Summarization: A Comparative Study
|
Jinpeng Li, Jiaze Chen, Huadong Chen, Dongyan Zhao, Rui Yan
|
2024
|
View Paper |
Improving DRS-to-Text Generation Through Delexicalization and Data Augmentation
|
Muhammad Saad Amin, Luca Anselma, Alessandro Mazzei
|
2024
|
View Paper |
Better Translation + Split and Generate for Multilingual RDF-to-Text (WebNLG 2023)
|
Nalin Kumar, Saad Obaid Ul Islam, Ondrej Dusek
|
2023
|
View Paper |
xAMR: Cross-lingual AMR End-to-End Pipeline
|
Maja Mitreska, Tashko Pavlov, Kostadin Mishev, M. Simjanoska
|
2022
|
View Paper |
A Survey of Pretrained Language Models Based Text Generation
|
Junyi Li, Tianyi Tang, Wayne Xin Zhao, J. Nie, Ji-rong Wen
|
2022
|
View Paper |
AMR Alignment for Morphologically-rich and Pro-drop Languages
|
K. Oral, Gülşen Eryiğit
|
2022
|
View Paper |
Pathway2Text: Dataset and Method for Biomedical Pathway Description Generation
|
Junwei Yang, Zequn Liu, Ming Zhang, Sheng Wang
|
2022
|
View Paper |
Low-resource AMR-to-Text Generation: A Study on Brazilian Portuguese
|
Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo, T. Pardo
|
2022
|
View Paper |
Most NLG is Low-Resource: here’s what we can do about it
|
David M. Howcroft, Dimitra Gkatzia
|
2022
|
View Paper |
Importance of Facts for Natural Language Generation
|
Manish Gupta, Vasudeva Varma
|
2022
|
View Paper |
Predicting the need for a reduced drug dose, at first prescription — Prédire la nécessité de réduire le dosage des médicaments, avant la première prescription Hétérogénéité de réponses aux médicaments et e ff ets indésirables
|
2022
|
View Paper | |
XLPT-AMR: Cross-Lingual Pre-Training via Multi-Task Learning for Zero-Shot AMR Parsing and Text Generation
|
Dongqin Xu, Junhui Li, Muhua Zhu, Min Zhang, Guodong Zhou
|
2021
|
View Paper |
A Methodological Framework for Creating Large-Scale Corpus for Natural Language Processing Models
|
D. Santos, Andrés Auquilla, Lorena Siguenza-Guzman, Mario Peña
|
2021
|
View Paper |
Cross-lingual Alignment of Knowledge Graph Triples with Sentences
|
Swayatta Daw, Shivprasad Sagare, Tushar Abhishek, Vikram Pudi, Vasudeva Varma
|
2021
|
View Paper |
Comments (0)