Multilingual Embeddings Jointly Induced from Contexts and Concepts: Simple, Strong and Scalable

Quick Summary:

This paper introduces Co+Co, a scalable method that combines context-based and concept-based learning to induce multilingual embeddings. Co+Co extracts concepts from aligned corpora and associates words with both concept and sentence IDs during embedding learning, achieving superior performance across low- and high-resource language corpora in various NLP tasks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1811.00586

Date Published: 2020-05-04

Date Updated: 2020-05-04

Key Terms (TF-IDF):

id (0.351)

sentence (0.272)

corpus (0.219)

embedding (0.215)

embeddings (0.201)

concept (0.194)

languages (0.194)

context (0.187)

performs (0.186)

combines (0.186)

concepts (0.183)

resource (0.181)

et al (0.152)

et (0.151)

al (0.148)

learning (0.138)

learner (0.137)

nlp (0.134)

based (0.124)

propose simple (0.123)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Word embeddings induced from local context are prevalent in NLP. A simple and effective context-based multilingual embedding learner is Levy et al. (2017)'s S-ID (sentence ID) method. Another line of work induces high-performing multilingual embeddings from concepts (Dufter et al., 2018). In this paper, we propose Co+Co, a simple and scalable method that combines context-based and concept-based learning. From a sentence aligned corpus, concepts are extracted via sampling; words are then associated with their concept ID and sentence ID in embedding learning. This is the first work that successfully combines context-based and concept-based embedding learning. We show that Co+Co performs well for two different application scenarios: the Parallel Bible Corpus (1000+ languages, low-resource) and EuroParl (12 languages, high-resource). Among methods applicable to both corpora, Co+Co performs best in our evaluation setup of six tasks.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Learning Contextualised Cross-lingual Word Embeddings and Alignments for Extremely Low-Resource Languages Using Parallel Corpora	Takashi Wada, Tomoharu Iwata, Yuji Matsumoto, Timothy Baldwin, Jey Han Lau	2020	View Paper
A Cross-Architecture Instruction Embedding Model for Natural Language Processing-Inspired Binary Code Analysis	Kimberly Redmond, Lannan Luo, Qiang Zeng	2018	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
On the Dimensionality of Word Embedding	Zi Yin, Yuanyuan Shen	2018	View Paper
Unsupervised Multilingual Word Embeddings	Xilun Chen, Claire Cardie	2018	View Paper
A robust self-learning method for fully unsupervised cross-lingual mappings of word embeddings	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2018	View Paper
Embedding Learning Through Multilingual Concept Induction	Philipp Dufter, Mengjie Zhao, Martin Schmitt, Alexander M. Fraser, Hinrich Schütze	2018	View Paper
Word Translation Without Parallel Data	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, Herv'e J'egou	2017	View Paper
A Survey of Cross-lingual Word Embedding Models	Sebastian Ruder, Ivan Vulic, Anders Søgaard	2017	View Paper
Multilingual Training of Crosslingual Word Embeddings	H. Kanayama, Trevor Cohn, Tengfei Ma, Steven Bird, Long Duong	2017	View Paper
A Strong Baseline for Learning Cross-Lingual Word Embeddings from Sentence Alignments	Anders Søgaard, Yoav Goldberg, Omer Levy	2016	View Paper
Cross-lingual Models of Word Embeddings: An Empirical Comparison	Shyam Upadhyay, Manaal Faruqui, Chris Dyer, D. Roth	2016	View Paper
A Representation Learning Framework for Multi-Source Transfer Parsing	Jiang Guo, Wanxiang Che, David Yarowsky, Haifeng Wang, Ting Liu	2016	View Paper
Massively Multilingual Word Embeddings	Bridger Waleed Ammar, George Mulcaire, Yulia Tsvetkov, Guillaume Lample, Chris Dyer, Noah A. Smith	2016	View Paper
Evaluation of Word Vector Representations by Subspace Alignment	Yulia Tsvetkov, Manaal Faruqui, Wang Ling, Guillaume Lample, Chris Dyer	2015	View Paper
Bilingual Word Embeddings from Non-Parallel Document-Aligned Data Applied to Bilingual Lexicon Induction	Ivan Vulic, Marie-Francine Moens	2015	View Paper
Do Multi-Sense Embeddings Improve Natural Language Understanding?	Jiwei Li, Dan Jurafsky	2015	View Paper
Bilingual Word Representations with Monolingual Quality in Mind	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Inverted indexing for cross-lingual NLP	Anders Søgaard, Zeljko Agic, Héctor Martínez Alonso, Barbara Plank, Bernd Bohnet, Anders Johannsen	2015	View Paper
Leveraging Monolingual Data for Crosslingual Compositional Word Representations	Hubert Soyer, Pontus Stenetorp, Akiko Aizawa	2014	View Paper
Neural Word Embedding as Implicit Matrix Factorization	Omer Levy, Yoav Goldberg	2014	View Paper
BilBOWA: Fast Bilingual Distributed Representations without Word Alignments	Stephan Gouws, Yoshua Bengio, G. Corrado	2014	View Paper
Distributed Word Representation Learning for Cross-Lingual Dependency Parsing	Min Xiao, Yuhong Guo	2014	View Paper
Metaphor Detection with Cross-Lingual Model Transfer	Yulia Tsvetkov, Leonid Boytsov, A. Gershman, Eric Nyberg, Chris Dyer	2014	View Paper
Creating a massively parallel Bible corpus	Thomas Mayer, Michael Cysouw	2014	View Paper
Multilingual Models for Compositional Distributed Semantics	Karl Moritz Hermann, Phil Blunsom	2014	View Paper
Improving Vector Space Word Representations Using Multilingual Correlation	Manaal Faruqui, Chris Dyer	2014	View Paper
Bayesian Word Alignment for Massively Parallel Texts	Robert Östling	2014	View Paper
An Autoencoder Approach to Learning Bilingual Word Representations	A. Chandar, Stanislas Lauly, H. Larochelle, Mitesh M. Khapra, Balaraman Ravindran, V. Raykar, Amrita Saha	2014	View Paper
Multilingual Distributed Representations without Word Alignment	Karl Moritz Hermann, Phil Blunsom	2013	View Paper
Bilingual Word Embeddings for Phrase-Based Machine Translation	Will Y. Zou, R. Socher, Daniel Matthew Cer, Christopher D. Manning	2013	View Paper
Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation	Tomas Mikolov, Quoc V. Le, I. Sutskever	2013	View Paper
Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space	Tomas Mikolov, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Inducing Crosslingual Distributed Representations of Words	A. Klementiev, Ivan Titov, Binod Bhattarai	2012	View Paper
BabelNet: The automatic construction, evaluation and application of a wide-coverage multilingual semantic network	Roberto Navigli, Simone Paolo Ponzetto	2012	View Paper
Vine Pruning for Efficient Multi-Pass Dependency Parsing	Alexander M. Rush, Slav Petrov	2012	View Paper
Detecting Highly Confident Word Translations from Comparable Corpora without Any Prior Knowledge	Ivan Vulic, Marie-Francine Moens	2012	View Paper
Sampling-based Multilingual Alignment	Adrien Lardilleux, Yves Lepage	2009	View Paper
On best approximate solutions of linear matrix equations	R. Penrose	1956	View Paper
Translation Invariant Word Embeddings	Kejun Huang, Matt Gardner, E. Papalexakis, C. Faloutsos, N. Sidiropoulos, Tom Michael Mitchell, P. Talukdar, Xiao Fu	2015	View Paper
Cross-Language Parser Adaptation between Related Languages	Daniel Zeman, P. Resnik	2008	View Paper

Multilingual Embeddings Jointly Induced from Contexts and Concepts: Simple, Strong and Scalable

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Multilingual and Multimodal Topic Modelling with Pretrained Embeddings

A Simple Approach to Learning Unsupervised Multilingual Embeddings

Multilingual Jointly Trained Acoustic and Written Word Embeddings

PARE: A Simple and Strong Baseline for Monolingual and Multilingual Distantly Supervised Relation Extraction

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag