Multilingual Generative Retrieval via Cross-lingual Semantic Compression
Abstract
Generative Information Retrieval is an emerging retrieval paradigm that exhibits remarkable performance in monolingual scenarios.However, applying these methods to multilingual retrieval still encounters two primary challenges, cross-lingual identifier misalignment and identifier inflation. To address these limitations, we propose Multilingual Generative Retrieval via Cross-lingual Semantic Compression (MGR-CSC), a novel framework that unifies semantically equivalent multilingual keywords into shared atoms to align semantics and compresses the identifier space, and we propose a dynamic multi-step constrained decoding strategy during retrieval. MGR-CSC improves cross-lingual alignment by assigning consistent identifiers and enhances decoding efficiency by reducing redundancy. Experiments demonstrate that MGR-CSC achieves outstanding retrieval accuracy, improving by 6.83% on mMarco100k and 4.77% on mNQ320k, while reducing document identifiers length by 74.51% and 78.2%, respectively.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Oct 11, 2025ResultsWhat the authors found
- MGR-CSC outperforms existing methods in most languages and achieves an average score exceeding current baselines by 1.33%
- The method demonstrates strong performance in low-resource languages, particularly in Swedish (sv) and Vietnamese (vi) retrieval
- Semantic clustering significantly reduces the size of multilingual DocIDs while maintaining retrieval accuracy
- Multi-step constrained decoding effectively narrows the decoding space, improving retrieval efficiency
LimitationsWhere the findings need caution
- Performance is limited by the capabilities of the base multilingual PLM, especially for low-resource languages
- The framework has limited capacity for multimodal information integration
MethodologyHow the work was done
The research introduces MGR-CSC, a multilingual generative retrieval method that leverages cross-lingual semantic compression. It employs semantic clustering to reduce multilingual document identifiers (DocIDs) and applies multi-step constrained decoding to restrict DocID generation. The method is evaluated on multilingual datasets using metrics like Recall@10, Recall@100, and average scores.
SignificanceWhy the work matters
This research advances multilingual information retrieval by enabling more efficient and accurate cross-lingual document retrieval. The proposed method has potential applications in global e-commerce, cross-lingual search engines, and multilingual question-answering systems.
Technical contributionsWhat the work introduces
The paper proposes a novel cross-lingual semantic compression framework that combines semantic clustering with multi-step constrained decoding for efficient multilingual document retrieval.
NoveltyHow it differs from prior work
This work introduces a unique combination of semantic clustering and multi-step constrained decoding for multilingual retrieval, which differs from traditional approaches that rely solely on language-specific models or simple translation-based methods.
Future workQuestions that remain
- Exploring more advanced semantic compression techniques for better cross-lingual representation
- Enhancing the model's ability to handle multimodal information through integrated data modalities
- Extending the method to support more languages and dialects
Discussion 0