The paper introduces Multilingual HateCheck (MHC), a suite of functional tests for evaluating multilingual hate speech detection models across ten languages, addressing the lack of such tests for non-English content. The study demonstrates MHC's utility by training a high-performing model and identifying significant weaknesses in both monolingual and cross-lingual applications.
Hate speech detection models are typically evaluated on held-out test sets. However, this risks painting an incomplete and potentially misleading picture of model performance because of increasingly well-documented systematic gaps and biases in hate speech datasets. To enable more targeted diagnostic insights, recent research has thus introduced functional tests for hate speech detection models. However, these tests currently only exist for English-language content, which means that they cannot support the development of more effective models in other languages spoken by billions across the world. To help address this issue, we introduce Multilingual HateCheck (MHC), a suite of functional tests for multilingual hate speech detection models. MHC covers 34 functionalities across ten languages, which is more languages than any other hate speech dataset. To illustrate MHC's utility, we train and test a high-performing multilingual hate speech detection model, and reveal critical model weaknesses for monolingual and cross-lingual applications.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Youth language and emerging slurs: tackling bias in BERT-based hate speech detection
|
Jan Fillies, Adrian Paschke
|
2025
|
View Paper |
Demystifying Hateful Content: Leveraging Large Multimodal Models for Hateful Meme Detection with Explainable Decisions
|
Ming Shan Hee, Roy Ka-Wei Lee
|
2025
|
View Paper |
A comprehensive review on detection of hate speech for multi-lingual data
|
Rachna Narula, Poonam Chaudhary
|
2025
|
View Paper |
HateDay: Insights from a Global Hate Speech Dataset Representative of a Day on Twitter
|
Manuel Tonneau, Diyi Liu, Niyati Malhotra, Scott A. Hale, Samuel Fraiberger, Victor Orozco-Olvera, Paul Rottger
|
2024
|
View Paper |
Benchmarking LLM Guardrails in Handling Multilingual Toxicity
|
Yahan Yang, Soham Dan, Dan Roth, Insup Lee
|
2024
|
View Paper |
DefVerify: Do Hate Speech Models Reflect Their Dataset's Definition?
|
Urja Khurana, Eric T. Nalisnick, Antske Fokkens
|
2024
|
View Paper |
Disentangling Hate Across Target Identities
|
Yiping Jin, Leo Wanner, Aneesh M. Koya
|
2024
|
View Paper |
AggregHate: An Efficient Aggregative Approach for the Detection of Hatemongers on Social Platforms
|
Tom Marzea, Abraham Israeli, Oren Tsur
|
2024
|
View Paper |
Hate speech detection: A comprehensive review of recent works
|
Ankita Gandhi, Param Ahir, K. Adhvaryu, Pooja Shah, Ritika Lohiya, Erik Cambria, Soujanya Poria, A. Hussain
|
2024
|
View Paper |
JailbreakHunter: A Visual Analytics Approach for Jailbreak Prompts Discovery from Large-Scale Human-LLM Conversational Datasets
|
Zhihua Jin, Shiyi Liu, Haotian Li, Xun Zhao, Huamin Qu
|
2024
|
View Paper |
Automated Testing Linguistic Capabilities of NLP Models
|
Jaeseong Lee, Simin Chen, Austin Mordahl, Cong Liu, Wei Yang, Shiyi Wei
|
2024
|
View Paper |
AustroTox: A Dataset for Target-Based Austrian German Offensive Language Detection
|
Pia Pachinger, Janis Goldzycher, A. Planitzer, Wojciech Kusa, Allan Hanbury, Julia Neidhardt
|
2024
|
View Paper |
CulturePark: Boosting Cross-cultural Understanding in Large Language Models
|
Cheng Li, Damien Teney, Linyi Yang, Qingsong Wen, Xing Xie, Jindong Wang
|
2024
|
View Paper |
SGHateCheck: Functional Tests for Detecting Hate Speech in Low-Resource Languages of Singapore
|
Ri Chi Ng, Nirmalendu Prakash, Ming Shan Hee, K. Choo, Roy Ka-Wei Lee
|
2024
|
View Paper |
From Languages to Geographies: Towards Evaluating Cultural Bias in Hate Speech Datasets
|
Manuel Tonneau, Diyi Liu, Samuel Fraiberger, Ralph Schroeder, Scott A. Hale, Paul Rottger
|
2024
|
View Paper |
A survey on multi-lingual offensive language detection
|
Khouloud Mnassri, R. Farahbakhsh, Razieh Chalehchaleh, P. Rajapaksha, A. Jafari, Guanlin Li, Noel Crespi
|
2024
|
View Paper |
Improving Adversarial Data Collection by Supporting Annotators: Lessons from GAHD, a German Hate Speech Dataset
|
Janis Goldzycher, Paul Röttger, Gerold Schneider
|
2024
|
View Paper |
Empathy and Hate Speech in Social Media: The Case of Indonesia
|
Dr. Kus Hanna Rahmi
|
2024
|
View Paper |
GPT-HateCheck: Can LLMs Write Better Functional Tests for Hate Speech Detection?
|
Yiping Jin, Leo Wanner, A. Shvets
|
2024
|
View Paper |
CultureLLM: Incorporating Cultural Differences into Large Language Models
|
Cheng Li, Mengzhou Chen, Jindong Wang, Sunayana Sitaram, Xing Xie
|
2024
|
View Paper |
Recent Advances in Online Hate Speech Moderation: Multimodality and the Role of Large Models
|
Ming Shan Hee, Shivam Sharma, Rui Cao, Palash Nandi, Preslav Nakov, Tanmoy Chakraborty, Roy Ka-Wei Lee
|
2024
|
View Paper |
Cross-lingual Offensive Language Detection: A Systematic Review of Datasets, Transfer Approaches and Challenges
|
Aiqi Jiang, A. Zubiaga
|
2024
|
View Paper |
MuTox: Universal MUltilingual Audio-based TOXicity Dataset and Zero-shot Detector
|
M. Costa-jussà, Mariano Coria Meglioli, Pierre Andrews, David Dale, Prangthip Hansanti, Elahe Kalbassi, Alex Mourachko, C. Ropers, Carleigh Wood
|
2024
|
View Paper |
Improving the Detection of Multilingual South African Abusive Language via Skip-gram Using Joint Multilevel Domain Adaptation
|
O. Oriola, E. Kotzé
|
2023
|
View Paper |
Expert-Annotated Dataset to Study Cyberbullying in Polish Language
|
Michal Ptaszynski, Agata Pieciukiewicz, Pawel Dybala, Paweł Skrzek, Kamil Soliwoda, Marcin Fortuna, Gniewosz Leliwa, Michal Wroczynski
|
2023
|
View Paper |
Multilingual Hate Speech and Offensive Language Detection
|
S. Turjya, Rina Kumari, Sujata Swain, Anjan Bandyopadhyay
|
2023
|
View Paper |
Toxic language detection: A systematic review of Arabic datasets
|
Imene Bensalem, Paolo Rosso, Hanane Zitouni
|
2023
|
View Paper |
Alternative Speech: Complementary Method to Counter-Narrative for Better Discourse
|
Seungyoon Lee, Dahyun Jung, Chanjun Park, Seolhwa Lee, Heu-Jeoung Lim
|
2023
|
View Paper |
Reconocimiento y Clasificación de Mensajes de Odio
|
Patrick Leopoldo Paredes Neira, Gary Jamil Vilca Tapia, Kristhyan Andree Kurt Lazarte Zubia
|
2023
|
View Paper |
Cordyceps@LT-EDI: Patching Language-Specific Homophobia/Transphobia Classifiers with a Multilingual Understanding
|
Dean Ninalga
|
2023
|
View Paper |
XSTest: A Test Suite for Identifying Exaggerated Safety Behaviours in Large Language Models
|
Paul Röttger, Hannah Rose Kirk, Bertie Vidgen, Giuseppe Attanasio, Federico Bianchi, Dirk Hovy
|
2023
|
View Paper |
Politeness Stereotypes and Attack Vectors: Gender Stereotypes in Japanese and Korean Language Models
|
Victor Steinborn, Antonis Maronikolakis, Hinrich Schütze
|
2023
|
View Paper |
Evaluating the Effectiveness of Natural Language Inference for Hate Speech Detection in Languages with Limited Labeled Data
|
Janis Goldzycher, Moritz Preisig, Chantal Amrhein, Gerold Schneider
|
2023
|
View Paper |
Validating Multimedia Content Moderation Software via Semantic Fusion
|
Wenxuan Wang, Jingyuan Huang, Chang Chen, Jiazhen Gu, Jianping Zhang, Weibin Wu, Pinjia He, Michael R. Lyu
|
2023
|
View Paper |
Evaluating ChatGPT's Performance for Multilingual and Emoji-based Hate Speech Detection
|
Mithun Das, Saurabh Kumar Pandey, Animesh Mukherjee
|
2023
|
View Paper |
Sociocultural knowledge is needed for selection of shots in hate speech detection tasks
|
Antonis Maronikolakis, Abdullatif Köksal, Hinrich Schütze
|
2023
|
View Paper |
Automated Sentiment and Hate Speech Analysis of Facebook Data by Employing Multilingual Transformer Models
|
Ritumbra Manuvie, Saikat Chatterjee
|
2023
|
View Paper |
CoRAL: a Context-aware Croatian Abusive Language Dataset
|
Ravi Shekhar, Mladen Karan, Matthew Purver
|
2022
|
View Paper |
Hate Speech Detection in Hindi language using BERT and Convolution Neural Network
|
Shubham Shukla, Sushama Nagpal, Sangeeta Sabharwal
|
2022
|
View Paper |
Multilingual Auxiliary Tasks Training: Bridging the Gap between Languages for Zero-Shot Transfer of Hate Speech Detection Models
|
Syrielle Montariol, Arij Riabi, Djamé Seddah
|
2022
|
View Paper |
Data-Efficient Strategies for Expanding Hate Speech Detection into Under-Resourced Languages
|
Paul Röttger, Debora Nozza, Federico Bianchi, Dirk Hovy
|
2022
|
View Paper |
Identifying key challenges and needs in digital mental health moderation practices supporting users exhibiting risk behaviours to develop responsible AI tools: the case study of Kooth
|
Elena Nichele, A. Lavorgna, S. Middleton
|
2022
|
View Paper |
VRLLab at HSD-2Lang 2024: Turkish Hate Speech Detection Online with TurkishBERTweet
|
Ali Najafi, Onur Varol
|
2024
|
View Paper |
Detecting Hate Speech in Amharic Using Multimodal Analysis of Social Media Memes
|
Melese Ayichlie Jigar, A. Ayele, Seid Muhie Yimam, Christian Biemann
|
2024
|
View Paper |
The Challenges of Creating a Parallel Multilingual Hate Speech Corpus: An Exploration
|
Katerina Korre, Arianna Muti, Alberto Barrón-Cedeño
|
2024
|
View Paper |
Evaluating ChatGPT against Functionality Tests for Hate Speech Detection
|
Mithun Das, Saurabh Kumar Pandey, Animesh Mukherjee
|
2024
|
View Paper |
Generalizable Multilingual Hate Speech Detection on Low Resource Indian Languages using Fair Selection in Federated Learning
|
Akshay Singh, Rahul Thakur
|
2024
|
View Paper |
Snarci at SemEval-2024 Task 4: Themis Model for Binary Classification of Memes
|
Luca Zedda, Alessandra Perniciano, A. Loddo, C. D. Ruberto, Manuela Sanguinetti, Maurizio Atzori
|
2024
|
View Paper |
MLT-DR: Multi-Lingual/Task Demonstration Retrieval
An Attempt towards Generalized Retriever for In-Context Learning
|
Kazuma Hashimoto, Arjun Akula, K. Raman, Michael Bendersky
|
2024
|
View Paper |
From Monolingual to Multilingual: Enhancing Hate Speech Detection with Multi-channel Language Models
|
Mahsa Abazari Kia, Dorsa Samiee
|
2024
|
View Paper |
Revolution + Love: Measuring the Entanglements of State Violence and Emotions in Early PRC
|
Maciej Kurzynski, Aaron Gilkison
|
2024
|
View Paper |
ItaEval: A CALAMITA Challenge
|
Giuseppe Attanasio, Moreno La Quatra, Andrea Santilli, Beatrice Savoldi
|
2024
|
View Paper |
ItaEval and TweetyIta: A New Extensive Benchmark and Efficiency-First Language Model for Italian
|
Giuseppe Attanasio, Pieter Delobelle, Moreno La Quatra, Andrea Santilli, Beatrice Savoldi
|
2024
|
View Paper |
Benchmarking Offensive and Abusive Language in Dutch Tweets
|
Tommaso Caselli, H. van der Veen
|
2023
|
View Paper |
Toxic language detection: a systematic survey of Arabic datasets
|
Imene Bensalem, Paolo Rosso, Hanane Zitouni
|
2023
|
View Paper |
Offensive Language Detection in Arabizi
|
Imene Bensalem, Meryem Mout, Paolo Rosso
|
2023
|
View Paper |
Improving the Detection of Multilingual Online Attacks with Rich Social Media Data from Singapore
|
J. Haber, Bertie Vidgen, M. Chapman, Vibhor Agarwal, R. Lee, Yong Keong Yap, Paul Röttger
|
2023
|
View Paper |
Respectful or Toxic? Using Zero-Shot Learning with Language Models to Detect Hate Speech
|
F. Plaza-del-Arco, Debora Nozza, Dirk Hovy
|
2023
|
View Paper |
Aggression and Hate in Spanish Text Messages, Identification Using a Pre-Trained Transformer Model.
|
César Espin-Riofrío, Helen Rodríguez Soria, Josué San Martín Torres, Verónica Mendoza Morán, Angélica Cruz Chóez, Arturo Montejo-Ráez
|
2023
|
View Paper |
Exploring Amharic Hate Speech Data Collection and Classification Approaches
|
A. Ayele, Seid Muhie Yimam, Tadesse Destaw Belay, T. Asfaw, Christian Biemann
|
2023
|
View Paper |
HATE-ITA: New Baselines for Hate Speech Detection in Italian
|
Debora Nozza, Federico Bianchi, Giuseppe Attanasio
|
2022
|
View Paper |
Yiping Jin, Leo Wanner, Alexander Shvets
Published: 2024-05-28
Comments (0)