Multilingual Neural RST Discourse Parsing

Quick Summary:

This research develops a multilingual neural discourse parser using two methods: multilingual vector representations and segment-level translation. Both approaches demonstrate effectiveness and state-of-the-art performance on cross-lingual, document-level discourse parsing tasks despite limited training data.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2012.01704

Comments: Published in COLING2020

Date Published: 2020-12-04

Date Updated: 2020-12-04

Key Terms (TF-IDF):

cross (0.207)

cross (0.204)

tasks (0.201)

tasks (0.199)

english (0.190)

document (0.190)

segment (0.186)

document (0.184)

annotated (0.182)

english (0.181)

adopting (0.181)

art performance (0.179)

annotated (0.179)

level (0.173)

level (0.172)

art performance (0.171)

languages (0.168)

important role (0.168)

evaluating (0.167)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Text discourse parsing plays an important role in understanding information flow and argumentative structure in natural language. Previous research under the Rhetorical Structure Theory (RST) has mostly focused on inducing and evaluating models from the English treebank. However, the parsing tasks for other languages such as German, Dutch, and Portuguese are still challenging due to the shortage of annotated data. In this work, we investigate two approaches to establish a neural, cross-lingual discourse parser via: (1) utilizing multilingual vector representations; and (2) adopting segment-level translation of the source content. Experiment results show that both methods are effective even with limited training data, and achieve state-of-the-art performance on cross-lingual, document-level discourse parsing on all sub-tasks.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Bilingual Rhetorical Structure Parsing with Large Parallel Annotations	Elena Chistova	2024	View Paper
RST-LoRA: A Discourse-Aware Low-Rank Adaptation for Long Document Abstractive Summarization	Dongqi Liu, Vera Demberg	2024	View Paper
Language Model Sentence Completion with a Parser-Driven Rhetorical Control Method	Joshua Zingale, Jugal Kalita	2024	View Paper
Stance Detection with Explanations	Rudra Ranajee Saha, L. Lakshmanan, Raymond T. Ng	2023	View Paper
Generating EDU Extracts for Plan-Guided Summary Re-Ranking	Griffin Adams, Alexander R. Fabbri, Faisal Ladhak, K. McKeown, Noémie Elhadad	2023	View Paper
Incorporating Distributions of Discourse Structure for Long Document Abstractive Summarization	Dongqi Liu, Yifan Wang, Vera Demberg	2023	View Paper
GCDT: A Chinese RST Treebank for Multigenre and Multilingual Discourse Parsing	Siyao Peng, Yang Janet Liu, Amir Zeldes	2022	View Paper
DMRST: A Joint Framework for Document-Level Multilingual RST Discourse Segmentation and Parsing	Zhengyuan Liu, Ke Shi, Nancy F. Chen	2021	View Paper
Improving Multi-Party Dialogue Discourse Parsing via Domain Integration	Zhengyuan Liu, Nancy F. Chen	2021	View Paper
RetroNLU: Retrieval Augmented Task-Oriented Semantic Parsing	Vivek Gupta, Akshat Shrivastava, Adithya Sagar, Armen Aghajanyan, Denis Savenkov	2021	View Paper
A Conditional Splitting Framework for Efficient Constituency Parsing	Thanh-Tung Nguyen, Xuan-Phi Nguyen, Shafiq R. Joty, Xiaoli Li	2021	View Paper
Multitask Learning for Class-Imbalanced Discourse Classification	Alexander Spangher, Jonathan May, Sz-Rung Shiang, Lingjia Deng	2021	View Paper
An End-to-End Document-Level Neural Discourse Parser Exploiting Multi-Granularity Representations	Ke Shi, Zhengyuan Liu, Nancy F. Chen	2020	View Paper
Discourse Parsing for German with new RST Corpora	Sara Shahmohammadi, Manfred Stede	2024	View Paper
Zero-shot Learning for Multilingual Discourse Relation Classification	Eleni (Lena) Metheniti, Philippe Muller, Chloé Braud, Margarita Hernández Casas	2024	View Paper
DisCut and DiscReT: MELODI at DISRPT 2023	Eleni (Lena) Metheniti, Chloé Braud, Philippe Muller, Laura Rivière	2023	View Paper
The DISRPT 2023 Shared Task on Elementary Discourse Unit Segmentation, Connective Detection, and Relation Classification	Chloé Braud, Yang Janet Liu, Eleni (Lena) Metheniti, Philippe Muller, Laura Rivière, Attapol T. Rutherford, Amir Zeldes	2023	View Paper
RST Discourse Parsing with Second-Stage EDU-Level Pre-training	Nan Yu, Meishan Zhang, G. Fu, M. Zhang	2022	View Paper
Towards Discourse Parsing and Connective Identification in Hindi	S. Bakshi, D. Sharma, N. Rangaswamy	2022	View Paper
Multitask Semi-Supervised Learning for Class-Imbalanced Discourse Classification	Alexander Spangher, Jonathan May, Sz-Rung Shiang, Lingjia Deng	2021	View Paper
What are you saying? Dialogue act annotation	A. Millert, Anar Yeginbergenova	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Discern: Discourse-Aware Entailment Reasoning Network for Conversational Machine Reading	Yifan Gao, Chien-Sheng Wu, Jingjing Li, Shafiq R. Joty, S. Hoi, Caiming Xiong, Irwin King, M. Lyu	2020	View Paper
PyTorch: An Imperative Style, High-Performance Deep Learning Library	Adam Paszke, Sam Gross, Francisco Massa, Adam Lerer, James Bradbury, Gregory Chanan, Trevor Killeen, Zeming Lin, N. Gimelshein, L. Antiga, Alban Desmaison, Andreas Köpf, E. Yang, Zach DeVito, Martin Raison, Alykhan Tejani, Sasank Chilamkurthy, Benoit Steiner, Lu Fang, Junjie Bai, Soumith Chintala	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Exploiting Discourse-Level Segmentation for Extractive Summarization	Zhengyuan Liu, Nancy F. Chen	2019	View Paper
Discourse-Aware Neural Extractive Text Summarization	Jiacheng Xu, Zhe Gan, Yu Cheng, Jingjing Liu	2019	View Paper
Hierarchical Pointer Net Parsing	Linlin Liu, Xiang Lin, Shafiq R. Joty, Simeng Han, Lidong Bing	2019	View Paper
A Unified Linear-Time Framework for Sentence-Level Discourse Parsing	Xiang Lin, Shafiq R. Joty, Prathyusha Jwalapuram, M Saiful Bari	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Transition-based Neural RST Parsing with Implicit Syntax Features	Nan Yu, Meishan Zhang, G. Fu	2018	View Paper
Cross-lingual RST Discourse Parsing	Chloé Braud, Maximin Coavoux, Anders Søgaard	2017	View Paper
Deep Biaffine Attention for Neural Dependency Parsing	Timothy Dozat, Christopher D. Manning	2016	View Paper
Discourse Parsing with Attention-based Hierarchical Neural Networks	Qi Li, Tianshi Li, Baobao Chang	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
Pointer Networks	O. Vinyals, Meire Fortunato, N. Jaitly	2015	View Paper
Fast Rhetorical Structure Theory Discourse Parsing	Michael Heilman, Kenji Sagae	2015	View Paper
Recursive Deep Models for Discourse Parsing	Jiwei Li, Rumeng Li, E. Hovy	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Text-level Discourse Dependency Parsing	Sujian Li, Liang Wang, Ziqiang Cao, Wenjie Li	2014	View Paper
Potsdam Commentary Corpus 2.0: Annotation for Discourse Research	Manfred Stede, Arne Neumann	2014	View Paper
Multi-Layer Discourse Annotation of a Dutch Text Corpus	G. Redeker, I. Berzlánovich, N. V. D. Vliet, G. Bouma, Markus Egg	2012	View Paper
Varieties of Question Generation: Introduction to this Special Issue	Barbara Maria Di Eugenio, Zhuli Xie, Riccardo Serafin	2012	View Paper
On the Development of the RST Spanish Treebank	I. D. Cunha, Juan-Manuel Torres-Moreno, Gerardo E Sierra	2011	View Paper
Analysis of Discourse Structure with Syntactic Dependencies and Data-Driven Shift-Reduce Parsing	Kenji Sagae	2009	View Paper
Rhetorical Structure Theory: Toward a functional theory of text organization	W. Mann, S. Thompson	1988	View Paper
EusDisParser: improving an under-resourced discourse parser with cross-lingual data	Mikel Iruskieta, Chloé Braud	2019	View Paper
The RST Basque TreeBank : an online search interface to check rhetorical relations	Mikel Iruskieta, M. J. Aranzabe, A. D. Ilarraza, Itziar Gonzalez-Dios, Mikel Lersundi, Oier Lopez de Lacalle	2013	View Paper
Combining Intra- and Multi-sentential Rhetorical Parsing for Document-level Discourse Analysis	Shafiq R. Joty, G. Carenini, R. Ng, Yashar Mehdad	2013	View Paper
CSTNews - A Discourse-Annotated Corpus for Single and Multi-Document Summarization of News Texts in Brazilian Portuguese	P. C. F. Cardoso, E. Maziero, M. Lucia, R. C. Jorge, Ariani Di Felippo, L. H. M. Rino, M. Graças, V. Nunes, T. Pardo, Rodovia Washington Luís	2011	View Paper
Summ-it: Um corpus anotado com informac¸ oes discursivas visandoa sumarizac¸ ao autom´atica		2007
Rhetalho: um corpus de referência anotado retoricamente. Anais do V Encontro de Corpora		2005
Relac¸˜oes ret´oricas e seus marcadores superﬁciais: An´alise de um corpus de textos cient´ıﬁcos em portuguˆes do brasil		2004
RST discourse treebank		2002

Multilingual Neural RST Discourse Parsing

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

DMRST: A Joint Framework for Document-Level Multilingual RST Discourse Segmentation and Parsing

GCDT: A Chinese RST Treebank for Multigenre and Multilingual Discourse Parsing

RST-style Discourse Parsing Guided by Document-level Content Structures

Cross-lingual RST Discourse Parsing

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag