Multilingual Synopses of Movie Narratives: A Dataset for Story Understanding

Quick Summary:

This paper introduces M-SYMON, a large-scale multilingual dataset for story understanding, addressing the lack of annotated video-text alignment data and the dominance of English Hollywood movies. The dataset contains manually annotated fine-grained video-text correspondences for 101.5 hours of video in 7 languages, and outperforms existing methods by 15.7% and 16.2% on Clip Accuracy and Sentence IoU scores, respectively.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2406.13092

Date Published: 2024-06-18

Date Updated: 2024-06-18

Key Terms (TF-IDF):

video (0.338)

text (0.242)

annotated (0.225)

alignment (0.205)

task (0.148)

training (0.144)

english (0.141)

annotations (0.141)

sentence (0.141)

align (0.139)

sentences (0.139)

manually (0.138)

future research (0.137)

fine grained (0.136)

hours (0.134)

descriptions (0.134)

manual (0.133)

compare performance (0.133)

summary (0.133)

intra (0.132)

Summary:

Story video-text alignment, a core task in computational story understanding, aims to align video clips with corresponding sentences in their descriptions. However, progress on the task has been held back by the scarcity of manually annotated video-text correspondence and the heavy concentration on English narrations of Hollywood movies. To address these issues, in this paper, we construct a large-scale multilingual video story dataset named Multilingual Synopses of Movie Narratives (M-SYMON), containing 13,166 movie summary videos from 7 languages, as well as manual annotation of fine-grained video-text correspondences for 101.5 hours of video. Training on the human annotated data from SyMoN outperforms the SOTA methods by 15.7 and 16.2 percentage points on Clip Accuracy and Sentence IoU scores, respectively, demonstrating the effectiveness of the annotations. As benchmarks for future research, we create 6 baseline approaches with different multilingual training strategies, compare their performance in both intra-lingual and cross-lingual setups, exemplifying the challenges of multilingual video-text alignment.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
Event Causality Is Key to Computational Story Understanding	Yidan Sun, Qin Chao, Boyang Albert Li	2023	View Paper
Exploring Temporal Concurrency for Video-Language Representation Learning	Heng Zhang, Daqing Liu, Zezhong Lv, Bing Su, Dacheng Tao	2023	View Paper
Aligning Step-by-Step Instructional Diagrams to Video Demonstrations	Jiahao Zhang, A. Cherian, Yanbin Liu, Yizhak Ben-Shabat, Cristian Rodriguez-Opazo, Stephen Gould	2023	View Paper
Zero-shot cross-lingual transfer language selection using linguistic similarity	J. Eronen, M. Ptaszynski, Fumito Masui	2023	View Paper
CoRRPUS: Code-based Structured Prompting for Neurosymbolic Story Understanding	Yi Dong, Lara J. Martin, Chris Callison-Burch	2022	View Paper
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation	Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Francisco Guzm'an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang	2022	View Paper
Enhanced Story Comprehension for Large Language Models through Dynamic Document-Based Knowledge Graphs	Berkeley Andrus, Yeganeh Nasiri, Shilong Cui, Benjamin Cullen, Nancy Fulda	2022	View Paper
TVShowGuess: Character Comprehension in Stories as Speaker Guessing	Yisi Sang, Xiangyang Mou, Mo Yu, Shunyu Yao, Jing Li, Jeffrey Stanton	2022	View Paper
Temporal Alignment Networks for Long-term Video	Tengda Han, Weidi Xie, Andrew Zisserman	2022	View Paper
Fantastic Questions and Where to Find Them: FairytaleQA – An Authentic Dataset for Narrative Comprehension	Ying Xu, Dakuo Wang, Mo Yu, Daniel Ritchie, Bingsheng Yao, Tongshuang Sherry Wu, Zheng Zhang, Toby Jia-Jun Li, Nora Bradford, Branda Sun, Tran Bao Hoang, Yisi Sang, Yufang Hou, Xiaojuan Ma, Diyi Yang, Nanyun Peng, Zhou Yu, M. Warschauer	2022	View Paper
Synopses of Movie Narratives: a Video-Language Dataset for Story Understanding	Yidan Sun, Qin Chao, Boyang Albert Li	2022	View Paper
Few-shot Learning with Multilingual Generative Language Models	Xi Victoria Lin, Todor Mihaylov, Mikel Artetxe, Tianlu Wang, Shuohui Chen, Daniel Simig, Myle Ott, Naman Goyal, Shruti Bhosale, Jingfei Du, Ramakanth Pasunuru, Sam Shleifer, Punit Singh Koura, Vishrav Chaudhary, Brian O'Horo, Jeff Wang, Luke Zettlemoyer, Zornitsa Kozareva, Mona T. Diab, Ves Stoyanov, Xian Li	2021	View Paper
MAD: A Scalable Dataset for Language Grounding in Videos from Movie Audio Descriptions	Mattia Soldan, A. Pardo, Juan Le'on Alc'azar, Fabian Caba Heilbron, Chen Zhao, Silvio Giancola, Bernard Ghanem	2021	View Paper
StoryDB: Broad Multi-language Narrative Dataset	Alexey Tikhonov, Igor Samenko, Ivan P. Yamshchikov	2021	View Paper
Drop-DTW: Aligning Common Signal Between Sequences While Dropping Outliers	Nikita Dvornik, Isma Hadji, K. Derpanis, Animesh Garg, A. Jepson	2021	View Paper
Towards Long-Form Video Understanding	Chaoxia Wu, Philipp Krähenbühl	2021	View Paper
T2VLAD: Global-Local Sequence Alignment for Text-Video Retrieval	Xiaohan Wang, Linchao Zhu, Yi Yang	2021	View Paper
Data-efficient Alignment of Multimodal Sequences by Aligning Gradient Updates and Internal Feature Distributions	Jianan Wang, Boyang Li, Xiangyu Fan, Jing-Hua Lin, Yanwei Fu	2020	View Paper
TransNet V2: An effective deep network architecture for fast shot transition detection	Tomás Soucek, Jakub Lokoč	2020	View Paper
MovieNet: A Holistic Dataset for Movie Understanding	Qingqiu Huang, Yu Xiong, Anyi Rao, Jiaze Wang, Dahua Lin	2020	View Paper
Condensed Movies: Story Based Retrieval with Contextual Embeddings	Max Bain, Arsha Nagrani, A. Brown, Andrew Zisserman	2020	View Paper
DramaQA: Character-Centered Video Story Understanding with Hierarchical QA	Seongho Choi, Kyoung-Woon On, Y. Heo, Ahjeong Seo, Youwon Jang, Seungchan Lee, Minsu Lee, Byoung-Tak Zhang	2020	View Paper
Wiki-40B: Multilingual Language Model Dataset	Mandy Guo, Zihang Dai, Denny Vrandečić, Rami Al-Rfou	2020	View Paper
XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning	E. Ponti, Goran Glavavs, Olga Majewska, Qianchu Liu, Ivan Vulic, A. Korhonen	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Cross-Modal Dual Learning for Sentence-to-Video Generation	Yue Liu, Xin Wang, Yitian Yuan, Wenwu Zhu	2019	View Paper
Conditional GAN with Discriminative Filter Generation for Text-to-Video Synthesis	Y. Balaji, Martin Renqiang Min, Bing Bai, R. Chellappa, H. Graf	2019	View Paper
HowTo100M: Learning a Text-Video Embedding by Watching Hundred Million Narrated Video Clips	Antoine Miech, Dimitri Zhukov, Jean-Baptiste Alayrac, Makarand Tapaswi, I. Laptev, Josef Sivic	2019	View Paper
Frowning Frodo, Wincing Leia, and a Seriously Great Friendship: Learning to Classify Emotional Relationships of Fictional Characters	Evgeny Kim, Roman Klinger	2019	View Paper
Representation Learning with Contrastive Predictive Coding	Aäron van den Oord, Yazhe Li, O. Vinyals	2018	View Paper
Hierarchically Structured Reinforcement Learning for Topically Coherent Visual Story Generation	Qiuyuan Huang, Zhe Gan, Asli Celikyilmaz, D. Wu, Jianfeng Wang, Xiaodong He	2018	View Paper
Event2Mind: Commonsense Inference on Events, Intents, and Reactions	Hannah Rashkin, Maarten Sap, Emily Allaway, Noah A. Smith, Yejin Choi	2018	View Paper
A Neural Multi-sequence Alignment TeCHnique (NeuMATCH)	Pelin Dogan, Boyang Albert Li, L. Sigal, Markus H. Gross	2018	View Paper
DeepStory: Video Story QA by Deep Embedded Memory Networks	Kyung-Min Kim, Min-Oh Heo, Seongho Choi, Byoung-Tak Zhang	2017	View Paper
Movie Description	Anna Rohrbach, Atousa Torabi, Marcus Rohrbach, Niket Tandon, C. Pal, H. Larochelle, Aaron C. Courville, B. Schiele	2016	View Paper
Modeling Dynamic Relationships Between Characters in Literary Novels	Snigdha Chaturvedi, Shashank Srivastava, Hal Daumé, Chris Dyer	2015	View Paper
ActivityNet: A large-scale video benchmark for human activity understanding	Fabian Caba Heilbron, Victor Escorcia, Bernard Ghanem, Juan Carlos Niebles	2015	View Paper
Book2Movie: Aligning video scenes with book chapters	Makarand Tapaswi, M. Bäuml, R. Stiefelhagen	2015	View Paper
Extracting Social Networks from Literary Fiction	David K. Elson, Nicholas Dames, K. McKeown	2010	View Paper
Movie/Script: Alignment and Parsing of Video and Text Transcription	Timothée Cour, Christopher T. Jordan, E. Miltsakaki, B. Taskar	2008	View Paper
Unsupervised Learning of Narrative Event Chains	Nathanael Chambers, Dan Jurafsky	2008	View Paper
Show Me a Video: A Large-Scale Narrated Video Dataset for Coherent Story Illustration	Yu Lu, Feiyue Ni, Haofan Wang, Xiaofeng Guo, Linchao Zhu, Zongxin Yang, Ruihua Song, Lele Cheng, Yi Yang	2024	View Paper
Arabic Narrative Question Answering (QA) Using Transformer Models	Mohammad A. Ateeq, Sabrina Tiun, Hamed Abdelhaq, Nawras Rahhal	2024	View Paper
A Strong Baseline for Temporal Video-Text Alignment	Zeqian Li, Qirui Chen, Tengda Han, Ya Zhang, Yanfeng Wang, Weidi Xie	2023	View Paper
MECI: A Multilingual Dataset for Event Causality Identification	Viet Dac Lai, Amir Pouran Ben Veyseh, Minh Le Nguyen, Franck Dernoncourt, Thien Huu Nguyen	2022	View Paper
FullStop: Multilingual Deep Models for Punctuation Prediction	Oliver Guhr, Anne-Kathrin Schumann, Frank Bahrmann, Hans-Joachim Böhme	2021	View Paper
Learning Event Graph Knowledge for Abductive Reasoning	LI DU, Xiao Ding, Ting Liu, Bing Qin	2021	View Paper
Swin Transformer: Hierarchical Vision Transformer using Shifted Windows	Ze Liu, Yutong Lin, Yue Cao, Han Hu, Yixuan Wei, Zheng Zhang, Stephen Lin, B. Guo	2021	View Paper
PunKtuator: A Multilingual Punctuation Restoration System for Spoken and Written Text	Varnith Chordia	2021	View Paper
Moral stories: Situ-ated reasoning about norms, intents, actions, and their consequences		2021
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
Language transfer , volume 27		1989
Nouvelles recherches sur la distribution florale		1908
2024. Movie101v2: Improved movie narration benchmark
2023. Autoad: Movie description in context
2024. Little red riding hood goes around the globe: Crosslingual story planning and generation with large language models
2023. Tevis: Translating text synopses to video sto-ryboards

Multilingual Synopses of Movie Narratives: A Dataset for Story Understanding

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Synopses of Movie Narratives: a Video-Language Dataset for Story Understanding

Multi-view Story Characterization from Movie Plot Synopses and Reviews

MPST: A Corpus of Movie Plot Synopses with Tags

MovieNet: A Holistic Dataset for Movie Understanding

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag