The study uses STRUCTLENS to derive tree structures from pairwise token representation distances in residual streams of various multilingual LLMs, comparing English-centered monolingual models to multilingual and language-adapted post-trained models across multiple languages to analyze representational structures. More in Methodology →
Low-resource languages show greater structural distance from English than high- and mid-resource languages in monolingual English-centric models. — Multilingual models exhibit more uniform internal structures across high- and mid-resource languages while still diverging for low-resource languages. More in Key Results →
Provides a structural, holistic view of multilinguality in LLMs beyond token-level analyses, revealing how training data abundance shapes cross-language structural similarity and how post-training can adapt language-specific representations without destroying cross-language relationships. More in Significance →
Analysis relies on STRUCTLENS-derived tree distances which may abstract away some token-level nuances. — Experiments focus on a subset of languages and models; broader language families and newer architectures require validation. More in Limitations →
Large language models (LLMs) have excelled in processing multiple languages through pre- and post-training on multilingual data, even though English dominates the training data. Prior work focusing on token representations has revealed how those LLMs process non-English text. Although these analyses have provided insightful findings, they fail to capture a structural view, which is an inherent property of language. In this study, we explore the multilinguality of LLMs through representational structural analysis. Our findings reveal that low-resource languages are structurally more different from English than high- and mid-resource languages, and that language-specific post-training alters their structures while preserving inter-language relationships.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
Provides a structural, holistic view of multilinguality in LLMs beyond token-level analyses, revealing how training data abundance shapes cross-language structural similarity and how post-training can adapt language-specific representations without destroying cross-language relationships.
The study uses STRUCTLENS to derive tree structures from pairwise token representation distances in residual streams of various multilingual LLMs, comparing English-centered monolingual models to multilingual and language-adapted post-trained models across multiple languages to analyze representational structures.
Provides a structural, holistic view of multilinguality in LLMs beyond token-level analyses, revealing how training data abundance shapes cross-language structural similarity and how post-training can adapt language-specific representations without destroying cross-language relationships.
Proposes representational structural analysis of multilingual LLMs via STRUCTLENS to extract tree-structured representations from token hidden states, enabling cross-language structural comparisons and assessment of language-specific post-training effects.
Introduces a holistic, structure-centric methodology to study multilinguality in LLMs, revealing that structural distances to English and inter-language relationships differ by resource level and are modifiable through language-specific post-training.
Discussion 0