Multinomial probabilities near the mode: integer modes and the complete local expansion

Let $X\sim\text{Mult}(N;p_1,\dots,p_n)$ with $p_i>0$ and $\sum_ip_i=1$. We study $\Pr\{X=m\}$ for lattice points near $Np$ from two complementary viewpoints. First, we give an exact integer-mode criterion: the multinomial mode is the Jefferson--D'Hondt divisor apportionment, given when the mode is unique by $m_i=\lfloor (N+d)p_i\rfloor$, $d\in[0,n)$. For $n\ge3$ the mode need not be obtained by rounding each $Np_i$ to a neighbouring integer; the excess $m_i-\lceil Np_i\rceil$ can reach $n-2$, so the two-sided localisation $|m_i-Np_i|<1$ stated in a standard reference is not valid in general. Second, by writing the mass as a gamma quotient with unequal scalings, we derive the complete local expansion of $\Pr\{X=m\}$ in integer powers of $N^{-1}$, with all coefficients in closed Bernoulli-polynomial form. The expansion contains the known $O(N^{-1})$ local limit theorem, reduces to the binomial local mass for $n=2$ and to the central multinomial coefficient in the symmetric case, and admits Cesàro averages of the oscillating coefficients in closed $ζ$-value form.