Multiscale Nudging: From Macroscopic Observations to Microscopic Dynamics

We introduce a measure-based nudging framework for assimilating macroscopic observations into microscopic mean-field particle dynamics. The central difficulty is a representation mismatch: the forecast is a labeled particle system, while the observations specify only a smoothed, permutation-invariant density. To address this mismatch, we define the forecast-observation discrepancy as a quadratic functional on probability measures after applying the same smoothing operator used by the observation process. The Wasserstein gradient of this functional induces a transport velocity on state space, which yields a particle-level correction without constructing particle-to-particle matching, linearizing the dynamics, or estimating ensemble covariances. For a fixed observation scale, we prove well-posedness of the assimilated McKean-Vlasov dynamics and propagation of chaos for the interacting particle approximation. Under exact smoothed observations and an observability condition at the kernel scale, we establish an $L^2$-stability estimate showing exponential decay up to a bias floor controlled by model misspecification. Numerical experiments on linear, bimodal, chaotic, kinetic, and collective-motion systems demonstrate that the method can recover macroscopic structure from incomplete density-level observations.